Magyar tankönyvírókat képezne az RMDSZ

A fordítások okozta bonyodalmak elkerülése végett magyar tankönyvírókat szeretne kinevelni az RMDSZ oktatási osztálya. A tervet a szövetség oktatásügyekért felelős alelnöke, Lakatos András ismertette az erdélyi megyék magyar nemzetiségű főtanfelügyelőivel vagy azok helyettesével. Az ezzel kapcsolatos, tegnap Déván véget ért kétnapos tanácskozáson elhangzott, hogy a Communitas Alapítvány hamarosan pályázatot hirdet mindazoknak, akik már részt vettek vagy részt kívánnak vállalni tankönyvek megírásában és szerkesztésében.

Szucher Ervin

Szucher Ervin

2007. március 07., 00:002007. március 07., 00:00

Pásztor Gabriella, azoktatásügyi minisztérium államtitkáraa Krónika érdeklődésére elmondta, hogy aCommunitas pályázatára jelentkezők közüla szaktárca is kiválaszt néhánypedagógust, akinek rövid tankönyvíróképzést szervez. „A romániai magyarságnaksokkal több tankönyvíróra van szüksége.Célunk megőrizni a régebbi tankönyvírókat,ugyanakkor bátorítani az újabb jelentkezőket,hogy a jövőben saját szerkesztésű, eredetimunkák kerüljenek a tanulók asztalára” –vázolta Pásztor Gabriella. Amennyiben néhányéven belül sikerülne betölteni ezt az űrt, nemfordulhatnának elő olyan visszás helyzetek, hogy azanyanyelvükön tanuló diákok csak az iskolaiév derekán juthatnak a románból fordítotttankönyvekhez. „A magyar nyelvű tankönyvek késésétvagy teljes hiányát a későn elkészülőfordítások okozzák, amelyek nem minden esetbenbizonyulnak minőséginek. Pontosan és jólfordítani nem könnyű feladat, ezt csak az nem tudja, akiéletében nem végzett szakszerű fordítást.Sok esetben könnyebb megírni egy új, anyanyelvűtankönyvet, mintsem lefordítani a román nyelvűt”– fejtette ki Pásztor Gabriella. Érdeklődésünkreaz államtitkár elmondta, hogy a legtöbb gondot aXI–XII. osztályos szaktantárgyak fordításaokozza. Ugyanakkor hozzátette, senki ne várjon csodáta jelenlegi szakembertoborzástól, hiszen ezzel nemoldódhat meg szeptember 15-éig a magyar nyelvűtankönyvek sorsa.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 20., péntek

A makrogerinctelen faunát is kipusztította a parajdi sóhullám a Kis-Küküllőben

Rovarok és más gerinctelenek tetemeinek százai hevernek a parajdi bányaszerencsétlenség utáni magas sótartalom által érintett patakszakaszokon. Gyakorlatilag a teljes makroszkópikus vízi gerinctelen fauna elpusztult az erőteljesen érintett vízfolyásokban.

A makrogerinctelen faunát is kipusztította a parajdi sóhullám a Kis-Küküllőben
2025. június 20., péntek

Európai uniós támogatással folytatódhat a borosjenői vár restaurálása

A román–magyar határon átnyúló együttműködéseket támogató európai uniós programból 2,5 millió eurós finanszírozást nyert az Arad megyei Borosjenő és a Békés vármegyei Tarhos önkormányzatainak közös pályázata.

Európai uniós támogatással folytatódhat a borosjenői vár restaurálása
2025. június 20., péntek

Kalotaszegi seregszemle: helyi akciócsoportok kínálnak uniós pályázatokat falvakon

Megszervezték a Kistérségek napját az európai uniós helyreállítási alapból (PNRR) finanszírozott Kolozs megyei helyi akciócsoportok a kalotaszegi Magyarfenesen.

Kalotaszegi seregszemle: helyi akciócsoportok kínálnak uniós pályázatokat falvakon
2025. június 20., péntek

Meghalt egy nő, aki felgyújtotta magát egy erdélyi város egyik utcáján

Egy nő meghalt péntek délben, miután Petrilla város egyik utcáján felgyújtotta magát; azonosítása még folyamatban van – tájékoztatott a Hunyad megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

Meghalt egy nő, aki felgyújtotta magát egy erdélyi város egyik utcáján
2025. június 20., péntek

Megtörhet a Bechtel-átok az észak-erdélyi autópályán

Huszonegy évvel a hírhedt amerikai Bechtel vállalat első kapavágásai után úgy tűnik, a jelenlegi útépítők megtörik az átkot, és jövőre elkészülhetnek az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei, Berettyószéplak–Bisztraterebes–Bihar közötti szakaszai.

Megtörhet a Bechtel-átok az észak-erdélyi autópályán
2025. június 20., péntek

Érettségi Erdélyben: Kolozs megyében a legmagasabb, Hargita megyében a legalacsonyabb az átmenési arány

A közel 90 százalékos átmenési aránnyal a Kolozs megyei érettségizők teljesítettek a legjobban a 2025-ös nyári vizsgaidőszakban az oktatási minisztérium frissen végzettek eredményeit összesítő adatok szerint tágabb értelemben vett erdélyi összevetésben.

Érettségi Erdélyben: Kolozs megyében a legmagasabb, Hargita megyében a legalacsonyabb az átmenési arány
2025. június 20., péntek

Hamarosan igényelhetik a parajdi idegenforgalmi cégek a de minimis támogatást

A parajdi bányakatasztrófa miatt ellehetetlenült helyi idegenforgalmi vállalkozások június végétől igényelhetik a fennmaradásukat segítő de minimis – azaz csekély összegű – támogatást – jelentette be pénteken a gazdasági minisztérium.

Hamarosan igényelhetik a parajdi idegenforgalmi cégek a de minimis támogatást
2025. június 20., péntek

Medve támadt egy emberre a Székelyföldön, az áldozat megsebesült

A belügyminisztérium alárendeltségében működő légi főfelügyelőség Facebook-oldalán csütörtök este közzétett tájékoztatás szerint a medvetámadás Papolc térségében történt, a sérültet a rohammentő-szolgálat (SMURD) helikopterével szállítottak kórházba.

Medve támadt egy emberre a Székelyföldön, az áldozat megsebesült
2025. június 19., csütörtök

Csángó származású író, költő, néprajzkutató kapta a Lőrincz Csaba-díjat

Idén a moldvai csángó származású Iancu Laura író, költő, néprajzkutató kapta a Lőrincz Csaba-díjat, amelyet csütörtökön adtak át Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban.

Csángó származású író, költő, néprajzkutató kapta a Lőrincz Csaba-díjat
2025. június 19., csütörtök

Új falképeket találtak a vajdahunyadi vár restaurálása során

Két új falképet találtak a vajdahunyadi vár restaurálása során, az ábrázolások az egykor fontos tárgyalások helyszínéül szolgáló Országház-teremben bukkantak elő a vakolat alól.

Új falképeket találtak a vajdahunyadi vár restaurálása során