Kolozsvár: helytelen ünnepi jókívánságok

Magyarul is felkerülnek az ünnepi jókívánságok a kolozsvári önkormányzat által a város több pontján működtetett digitális képernyőkre, ezek azonban „elrejtve”, másik kilenc felirat között jelennének meg.

Pap Melinda

2010. december 10., 09:112010. december 10., 09:11

Ráadásul a polgármesteri hivatal lapunkhoz eljuttatott közleményében a magyar felirat helytelenül szerepel, a városvezetőség „Kellmes karacsony unnepeket!” kívánna a magyar lakosoknak. Csoma Botond, a helyi tanács RMDSZ-frakciójának vezetője a Krónika kérdésére felemásnak értékelte az intézkedést.

„Az az érzésem, mintha a magyar feliratot el akarnák rejteni” – mondta lapunknak a tanácsos. A közlemény szerint ugyanis a jókívánságok tíz „nemzetközi nyelven”: románul, angolul, németül, franciául, magyarul, olaszul, spanyolul, lengyelül, hollandul és portugálul jelennének meg, a magyar felirat ötödik helyen szerepel. Csoma kifejtette, semmi kifogása a lengyel vagy holland felirat ellen, azonban véleménye szerint a román, magyar, német és angol nyelvű jókívánságok elegendők lettek volna a város multikulturalitásának bizonyítására.

Jelenlegi formájában cinikus jellege van az intézkedésnek, tette hozzá a magyar felirat megjelenítésének kezdeményezőjeként Csoma. „Nem erre vártam, bár túl sok reményt nem fűztem az ügyhöz” – jelentette ki. Mint mesélte, Sorin Apostu polgármester – akivel előbb szóban tárgyalt, majd írásban is iktatta az RMDSZ-frakció több tagjának kérését – már kezdettől elzárkózott a magyar felirattól, nem értette, miért van szükség erre, amikor a magyar lakosok értenek románul.

Csoma Botond elmondta, jelezte Oana Buzatu sajtószóvivőnél a közleményben látott hibákat, és reményét fejezte ki, hogy a képernyőkre a javított verzió kerül fel. A szóvivő azt ígérte, keresik a megoldást, hogy a kijelzőkön ékezetekkel jelenjen meg a magyar felirat. A tanácsos egyébként lapunknak megerősítette, hogy a kolozsvári városházán nincs magyar alkalmazott, aki az ilyen jellegű ügyeket intézné, felügyelné, például az önkormányzat magyar honlapjára lefordítaná a közérdekű információkat, tanácsi határozatokat. Mint mondta, a honlap elkészülte előtt fel sem merült a magyar munkatárs szükségessége, míg jelenleg nincs mód új alkalmazottak felvételére. Van ellenpélda is: Nagyváradon például több magyar alkalmazott is dolgozik a városházán, és a sajtóosztályon is van magyar nemzetiségű munkatárs.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 19., hétfő

Bűnhalmozás: jogosítvány nélkül, részegen vezetett forgalomba be nem írt járművet

Az elmúlt hétvégén Maros megyében megejtett rendőrségi razzia során több személyt is őrizetbe vettek az egyenruhások közúti közlekedési bűncselekmények miatt, akik részegen vezettek járművet.

Bűnhalmozás: jogosítvány nélkül, részegen vezetett forgalomba be nem írt járművet
2025. május 19., hétfő

Ismét megnőtt a vízszint, a parajdi sóbánya kérésére be kellett indítani a szivattyút

A parajdi sóbánya vezetőségének kérésére a katonai tűzoltók hétfő délután újra működésbe állították az Alsósófalván, a Korond patak egyik mellékpatakának medrében elhelyezett nagy kapacitású motoros szivattyút.

Ismét megnőtt a vízszint, a parajdi sóbánya kérésére be kellett indítani a szivattyút
2025. május 19., hétfő

Kelemen Hunor: az erdélyi magyarok büszkék lehetnek a közösségi összefogásra

Az erdélyi magyarok büszkék lehetnek arra az összefogásra, amelyet közösségük tanúsított a román elnökválasztás második fordulójában azáltal, hogy egységesen a Románia elnökévé választott Nicușor Danra adták voksukat – mutatott rá a szövetség elnöke.

Kelemen Hunor: az erdélyi magyarok büszkék lehetnek a közösségi összefogásra
2025. május 19., hétfő

Bihar megyei razzia: több száz személyt bírságoltak meg a hétvégén a rendőrök

Az elmúlt hónapok legnagyobb razziáját tartotta a Bihar megyei rendőr-főkapitányság a hétvégén: a megyében 57 ellenőrző ponton összesen 1875 személyt igazoltattak, és 990 járművezetőt ellenőriztek alkohol- és drogfogyasztás szempontjából.

Bihar megyei razzia: több száz személyt bírságoltak meg a hétvégén a rendőrök
2025. május 19., hétfő

Több ezer háztartás marad napokig víz nélkül a két erdélyi megyét érintő gigafejlesztések miatt

A rendkívüli helyzeteket kezelő megyei koordinációs bizottság is összeült, miután kiderült: a vízügyi vállalat több tucatnyi településen, Kolozsvár egyes részein, a Szamosújvár és Dés felé vezető vonalon, illetve a Mezőség egy részén elzárja a csapokat.

Több ezer háztartás marad napokig víz nélkül a két erdélyi megyét érintő gigafejlesztések miatt
2025. május 19., hétfő

Újabb ukrán fiatalok szorultak a Máramaros megyei hegyimentők segítségére

A hegyimentők és a határrendészek megmentettek hétfő hajnalban egy 24 éves és egy 26 éves ukrán fiatalt, akik a Máramarosi-havasokon keresztül lépték át a román határt – számolt be a Máramaros megyei Salvamont vezetője.

Újabb ukrán fiatalok szorultak a Máramaros megyei hegyimentők segítségére
2025. május 19., hétfő

Várat magára a nyár, a hegyekben havazhat is

Hideg és szeles időjárásra figyelmeztető előrejelzéseket adott ki hétfőn a meteorológiai szolgálat.

Várat magára a nyár, a hegyekben havazhat is
2025. május 18., vasárnap

Kelemen Hunor: le a kalappal a magyar választók előtt, bízunk Nicușor Dan győzelmében

A romániai magyarok felelősségteljesen viselkedtek az államfőválasztás második fordulójában, bele akartak szólni abba, ki legyen Románia következő elnöke – nyilatkozta Kelemen Hunor RMDSZ-elnök a 21 órás urnazárást követően.

Kelemen Hunor: le a kalappal a magyar választók előtt, bízunk Nicușor Dan győzelmében
2025. május 18., vasárnap

Lefaragta a szaktárca az összeget, veszélybe került a kolozsvári Harag György Emlékév megszervezése

Felhívásban kér támogatást a Kolozsvári Állami Magyar Színház a közönségtől, hogy megszervezhessék a Harag György Centenáriumi Emlékévet, mivel a bukaresti kulturális minisztérium csökkentette az emlékévre korábban megígért összeget.

Lefaragta a szaktárca az összeget, veszélybe került a kolozsvári Harag György Emlékév megszervezése
2025. május 18., vasárnap

Erdélyi és partiumi szavazási kedv: Kolozs megye az élbolyban, Szatmár megye sereghajtó

Vasárnap nem sokkal 16 óra előtt a magyarok által is lakott erdélyi és partiumi megyékben más-másféleképpen alakult a részvételi arány.

Erdélyi és partiumi szavazási kedv: Kolozs megye az élbolyban, Szatmár megye sereghajtó