Kiürült csűrök, eltűnő régi erdélyi falukép: új életet lehelne a pusztuló gazdasági épületekbe egy művészeti-építészeti projekt

Ferenczi Sámuel műemlékvédelmi szakmérnök családi öröksége, az árkosi csűr június végén adott otthont a művészeti megmozdulásnak •  Fotó: Vargyasi Levente

Ferenczi Sámuel műemlékvédelmi szakmérnök családi öröksége, az árkosi csűr június végén adott otthont a művészeti megmozdulásnak

Fotó: Vargyasi Levente

Képzőművészek és építészek fognak össze egy európai uniós projekt keretében, hogy felhívják a figyelmet az erdélyi porták évszázadokon keresztül használatban levő, ma már egyre inkább pusztulásra ítélt tartozékaira, a csűrökre. A kezdeményezés keretében új funkciót szánnának a csűröknek, hiszen mint indokolják, ezeket a hagyományos épületeket nem szabadna veszni hagyni, és nem kellene engedni, hogy eltűnjön az egykori erdélyi, székelyföldi falukép. A sepsiszentgyörgyi Ferenczi Zoltán Sámuel műemlékvédelmi szakmérnök is bekapcsolódott a projektbe, a kezdeményezés céljairól, miértjéről beszélt a Krónikának.

Kiss Judit

2023. július 08., 19:592023. július 08., 19:59

A ma már nagyrészt funkciójukat vesztett csűröknek szán új, figyelemfelkeltő szerepet egy kulturális kezdeményezés, amelynek jegyében a régi székelyföldi gazdasági épületekben kortárs művészeti eseményeket tartanak. A Csűrök és pajták: a lakóhely és a kultúra minőségi terei – angolul BarnCulture – elnevezésű kortárs művészeti és építészeti európai uniós projekt vezető partnere a magyarországi Kárpát-medencei Művészeti Népfőiskola Alapítvány, partnere a csíkdelnei Agri-Cultura-Natura Transyalvaniae Egyesület, a németországi Landschaftspflegeverband Neumarkt in der Oberpfalz, vagyis Neumarkti Tájgondnok Egyesület.

Az új projekt beemelhet a kortárs művészeti és építészeti diszkurzusba egy meghaladottnak ítélt, funkcióját vesztett, de pótolhatatlan értékeket hordozó épített kultúrát •  Fotó: Ferenczi Sámuel Galéria

Az új projekt beemelhet a kortárs művészeti és építészeti diszkurzusba egy meghaladottnak ítélt, funkcióját vesztett, de pótolhatatlan értékeket hordozó épített kultúrát

Fotó: Ferenczi Sámuel

Az erdélyi, magyarországi és németországi képzőművészek és építészek együttműködésének célja felhívni a figyelmet és valós megoldási alternatívát kínálni az épített és tárgyi örökség használaton kívüli értékeinek gyors pusztulására.

A kezdeményezésbe több székelyföldi csűr tulajdonosa bekapcsolódott, többek közt a sepsiszentgyörgyi Ferenczi Zoltán Sámuel műemlékvédelmi szakmérnök, aki a Krónika megkeresésére arról beszélt, miért látta fontosnak, hogy árkosi csűrjének bemutatásával csatlakozzon a kezdeményezéshez. Ferenczi Sámuel a sepsiszentgyörgyi Linea tervezőiroda munkatársaként dolgozik jelenleg. Kolozsváron végezte az építőmérnöki egyetemet, azt követően két éves műemlékvédelmi képzést végzett, majd Bukarestben megszerezte a műemlékszakértői képesítést, ami arra jogosítja fel, hogy műemléképületek felújítását tervezheti meg.

•  Fotó: Koppándi Júlia Galéria

Fotó: Koppándi Júlia

Ferenczi Sámuel árkosi csűrjében június utolsó napján Rizmayer Péter képzőművész Víz-Csűr projektjének különleges világába léphettek be az érdeklődők: a Víz-kapu, Fény-patak című installációkat tekinthették meg.

A képzőművészek és építészek együttműködése arra irányul, hogy segítsenek megőrizni a hagyományos épületek építészeti és esztétikai értékeit.

Közösségi céllal fenntartani a régi épületeket

„Ha a nagyközönségnek fel szeretnénk hívni a figyelmét a pusztuló épített örökségnek tekinthető csűrökre, pajtákra, nem elég pusztán az épületet bemutatni. Jó ötlet, hogy képzőművészek hoznak létre alkotásokat ezekben az egykori gazdasági épületekben, mert ez felkiáltójel lehet. A projekt két évet tart, idén képzőművészeti alkotásokat mutatnak be csűrökben az Artist elnevezésű rendezvény keretében, jövőre pedig az Architecture programban részt vevő építészek a képzőművészekkel közösen készítenek tervet a csűrök hasznosítására” – fejtette ki Ferenczi Sámuel.

Érdeklődők az árkosi csűrben szervezett képzőművészeti eseményen •  Fotó: Koppándi Júlia Galéria

Érdeklődők az árkosi csűrben szervezett képzőművészeti eseményen

Fotó: Koppándi Júlia

A projekt idei részében a résztvevő művészek székelyföldi csűrök belső terét értelmezik újra a kortárs művészet nyelvezetével, úgy, hogy a végeredmény egy egymunkás – installáció, szobor, videó mű, stb. – kiállítás legyen.

„A négy székelyföldi csűrben négy különböző hasznosítási terv készül: egy épület a háromszéki Bikfalván található, az enyém Árkoson, és csatlakoztak még két Hargita megyei csűr tulajdonosai. Nálam jövőre családi élettér tervei készülnek el a csűr hasznosítására, de olyan tervek is készülnek, hogy az épületet műhelynek alakítják át, közösségi térnek vagy turisztikai célra használják fel” – mondta a műemlékvédelmi szakmérnök.

Azt is kifejtette kérdésünkre, hogy jelenleg csak raktárnak használja az árkosi csűrét. „Dédnagyapám megépítette, bivalyokat tartott benne, nagyapám disznókat, én pedig már csak raktározásra. De ezzel a projekttel már kicsit változni látszik a jövője, jó lenne a régi épületet fenntartani közösségi céllal. Most is karban van tartva, hogy ne essen be az eső, de nem volt felújítva” – mondta el Ferenczi Sámuel.

Nem lenne szabad össze-vissza építkezni a falvakban

A hagyományos erdélyi portához elválaszthatatlanul hozzátartozott valaha a csűr, ezeknek a kezdeményezéseknek egyértelműen az a céljuk, hogy az egyre funkciótlanabbá váló régi gazdasági épületek ne tűnjenek el teljesen. „Munkám során arra törekszem, hogy az egykori székelyföldi falukép se tűnjön el, ez tájvédelem és faluképvédelem egyben. Fontos, hogy a hagyományos építkezési stílus megmaradjon valamelyest, nem szabadna össze-vissza építkezni” – mondta a szakmérnök.

Ferenczi Sámuel árkosi csűrjében június utolsó napján Rizmayer Péter képzőművész Víz-Csűr projektjének különleges világába léphettek be az érdeklődők •  Fotó: Koppándi Júlia Galéria

Ferenczi Sámuel árkosi csűrjében június utolsó napján Rizmayer Péter képzőművész Víz-Csűr projektjének különleges világába léphettek be az érdeklődők

Fotó: Koppándi Júlia

Kifejtette,

régebb úgy volt több helyen is, hogy a főútra merőlegesen állt általában a lakóház, és a porta hátsó zárásánál állt a csűr, utána volt a gyümölcsös. Ez a fajta elrendezés kezd eltűnni a faluképből, ugyanis mindenki felparcellázza a gyümölcsösét, kis telkekre építik fel a házakat.

„Ily módon elvesz a tér, és megváltozik a faluközösség együttműködése, működése, és ez nem biztos, hogy jó irány. Én a magam részéről azért dolgozom, hogy valamennyire őrződjön meg a hagyományos falukép, hiszen régen volt egyfajta rendszer, a régi emberek tudták, hogy miként kell építkezni, nem össze-vissza” – mutatott rá Ferencz Sámuel.

•  Fotó: Vargyasi Levente Galéria

Fotó: Vargyasi Levente

A kezdeményezésnek az is célja, hogy a funkcióját vesztett régi gazdasági épületekbe valamiképpen életet kellene lehelni. A szakmérnök azt mondta, a jelenlegi munka mellett sajnos az állattartás nem fér bele sem az ő, sem sokak életmódjába, így a csűrre szénatárolás céljából nincsen szükség.

Kiemelni a régi épület vizuális értékeit

„Fontos lenne, hogy ezeket az épületeket ne bontsák le, hanem valamiképpen hasznosítsák, de legalább tartsák meg az emberek – egy családi ház esetében egyébként raktározásra is kell egy hasonló épület. A projekt második fázisában az építészetre terelődik a hangsúly, a korábban a kortárs művészet által belakott csűröknek elkészül egy-egy átalakítási terve, amik az építészek és képzőművészek közös munkájának eredményeként születnek meg.

Különleges hangsúlyt kap a funkcionalitás és a megfizethetőség annak érdekében, hogy a kevésbé tehetős vidéki családok számára is reális alternatíva legyen, hogy lakóhelyükként, üzleti vagy kulturális helyszínként egy ilyen régi gazdasági épületet hasznosítsanak.

A képzőművészek ezen a ponton kreatív ötletekkel segítik az építészek munkáját. A csűrök esetében a művészet képes azt beemelni a kortárs kultúra kontextusába újraértelmezve és kiemelve annak vizuális és szellemi értékeit; az építészet pedig valós alternatívát kínál a funkció vesztettség problémájának áthidalására úgy, hogy a csűr építészeti és esztétikai értékei megmaradnak.

•  Fotó: Ferenczi Sámuel Galéria

Fotó: Ferenczi Sámuel

Mindennek különleges jelentősége van Közép- és Kelet-Európában, ahol

több millió családi gazdaságban még mindig állnak ilyen épületek, de a hagyományos mezőgazdaság megszűnésével a csűrök fokozatosan elvesztik eredeti funkciójukat.


Előremutató háromszéki példák: Nagyajta, Kökös

Ferenczi Sámuelt arról is kérdeztük, hogy műemlékvédelmi szakemberként még mit tart szívügyének. „Elsősorban templomok felújításával, karbantartásával foglalkozom, pályáztatásokkal, a munkák követésével, majd utánkövetésével. Az is foglalkoztat, hogy miként tudnánk a templomainkat nemcsak megtartani, de belakni is.

•  Fotó: Ferenczi Sámuel Galéria

Fotó: Ferenczi Sámuel

Természetesen a vallásgyakorlás itt elsődleges, de

Idézet
az is érdekes, hogy mondjuk egy kicsi háromszéki falusi templom miként lenne kiegészíthető egy fogadóépülettel, ahová a helyeik is eljárnak, de közösségi tér is a templom mellett” – fejtette ki a szakmérnök.

Hozzátette, egy ilyen értékeket bemutató, élményt nyújtó közösség tér a helyieket, de a turizmust is szolgálná. „Ebben az lenne a lényeg, hogy a templom köré vonzaná az embereket. És persze nem sörcsapolós helyre gondolok, hanem kulturált, inkább kávézószerű helyre, játszótérrel. Ilyen épületek sok faluban megvannak már közösségi házként, imaházként. És ha a templomok mellé vonzzuk az embereket, hátha bejönnek az istenházába is – ehhez próbálunk forrásokat szerezni” – mondta a szakmérnök. Mint mondta, például a nagyajtai unitárius vártemplomnál ezt részben sikerült megvalósítani, Kökösben éppen lejárt a közbeszerzés és felújítják a 19. század végén épült Serester József-házat. „Mivel műemléképület, ezért sikerült bevonni forrásokat,

Idézet
virtuális, okosüveggel készülő kiállítást szerelnek fel, és a templomtól nem messze fogadóépület is épül, amelyet a helyi közösség imateremként is használhat, és ez szoros kapcsolatban áll a műemléktemplommal, amelyről információkat kaphat az érdeklődő” – fejtette ki a szakmérnök.

A kökösi unitárius templomban Szent Lászlót ábrázoló falképek láthatóak. A kis templomnak korábban csak az 1718-as évszámmal ellátott déli kapuja jelezte valamelyest a régiségét, az 1954-ben bekövetkezett tűzvész után került az érdeklődés középpontjába. Ekkor ugyanis a csupasz falakról középkori falfestmények, festett bélletű ablaküreg, valamint egy megcsonkított szentségtartó fülke került a napvilágra. „Az ilyen közösségi házak esetében nagyon jó lenne, ha lenne egy helyi gondnok, aki a kezdeményezést szívügyének érzi, és működtetné, rendezvényeket szervezne oda.

Én mindenképp azon vagyok, hogy elősegítsem, hogy élet induljon el a közösségi terekben. Kiürülő templomaink és már kiürült csűrjeink közös nevezője lehet a jövőben, hogy fellendüljön a közösségi élet” – mondta Ferencz Sámuel.

Beleszólhat a művészet a megállíthatatlan folyamatba

Amint a Barn Culture projekt leírásában olvasható, a tájjal együtt élő hagyományos organikus kultúrák által fenntartott életforma és falukép mára nagy átalakuláson megy át, ami maga után vonja az általa létrehozott épített és tárgyi kultúra funkcióvesztését, és ezzel együtt rohamos eltűnését.

•  Fotó: Koppándi Júlia Galéria

Fotó: Koppándi Júlia

Ebbe a megállíthatatlannak tűnő folyamatba viszont beleszólhat a művészet és az építészet a maga eszközeivel,

ráterelve a figyelmet a problémára, kiemelve és új megvilágításba helyezve értékeket, esetleg megoldási alternatívákat vázolva fel.

Beemelhet a kortárs művészeti és építészeti diszkurzusba egy meghaladottnak ítélt, funkcióját vesztett, de pótolhatatlan értékeket hordozó tárgyi és épített kultúrát. A BarnCulture projekt ezt teszi a csűrökkel három európai országban kiemelten pedig Székelyföldön, ahol máig a falukép és életforma meghatározó eleme. A projekt erdélyi, magyarországi és németországi képzőművészek és építészek együttműködése révén jön létre.

korábban írtuk

Megmentjük az épített örökségünket!
Megmentjük az épített örökségünket!

A Bolyai utca 36. szám alatt található régi épület, amely több egyesület székhelye volt, teljes külső homlokzat- és részleges tetőfelújításon esett át.

korábban írtuk

Régi porták restaurálásával mentenék az épített örökséget Etéd községben
Régi porták restaurálásával mentenék az épített örökséget Etéd községben

Összesen nyolc, a vidékre jellemző régi portát restaurálhatnak az elkövetkező években Etéd községben, miután a helyi önkormányzat sikeresen pályázott ilyen jellegű támogatásra. A kedvezményezetteket szakemberekből álló bizottság nevesítette.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 15., csütörtök

Tízéves a kolozsvári magyar református szakoktatás

Fennállásának tízéves évfordulóját ünnepelte a Kolozsvári Református Kollégium szakiskolája. A vendégek betekinthettek a szakosztályok működésébe, a templomi ünnepség pedig számba vette az elmúlt tíz esztendő történéseit.

Tízéves a kolozsvári magyar református szakoktatás
2025. május 15., csütörtök

Csökkent a parajdi sóbányába beszivárgó vízmennyiség, de a közelgő eső nem jó jel

Folytatódnak a munkálatok a Korond-pataknál a parajdi sóbányát veszélyeztető vízszivárgás csökkentése érdekében – közölte csütörtökön Facebook-oldalán a Román Vízügyi Igazgatóság.

Csökkent a parajdi sóbányába beszivárgó vízmennyiség, de a közelgő eső nem jó jel
2025. május 15., csütörtök

Tömegbaleset a dél-erdélyi autópályán – videón az ütközés pillanata

Három autó ütközött össze csütörtök délitán a dél-erdélyi (A1-es) autópálya Nagylak és Arad közötti szakaszán, a tömegbalesetben 11 személy megsérült.

Tömegbaleset a dél-erdélyi autópályán – videón az ütközés pillanata
2025. május 15., csütörtök

Tőkésék szerint is meg kell állítani Simiont és a magyarellenességet

Románia nem erősíti az egyenlők Unióját, ha a George Simion megválasztása nyomán saját jogállamisága rombolásába kezd, és ha itthon nem tesz lényegi közjogi lépéseket a magyar közösség jogegyenlősége érdekében – szerepel az EMNT választási felhívásában.

Tőkésék szerint is meg kell állítani Simiont és a magyarellenességet
2025. május 15., csütörtök

Nőktől csalt ki jelentős összegeket egy Kolozsváron élő afrikai férfi

Középkorú és idősebb nőkkel vette fel a kapcsolatot közösségi oldalakon az a nigériai származású, Kolozsváron élő 29 éves férfi, aki a ,,kapcsolatépítés” során jelentős összegeket csalt ki áldozataitól.

Nőktől csalt ki jelentős összegeket egy Kolozsváron élő afrikai férfi
2025. május 15., csütörtök

Medve bóklászik Kolozsvár közelében, de egyelőre nincs mitől félni

Medvét észleltek Kolozsvártól alig több mint 10 kilométerre, Ajton, illetve a magyar többségű Györgyfalva határában. A pánikkeltést álhírek is fokozták, miszerint már háziállatokat is elpusztított a nagyvad.

Medve bóklászik Kolozsvár közelében, de egyelőre nincs mitől félni
2025. május 15., csütörtök

Versenyfutás az idővel: megvan a szerződés a Nagyvárad–Arad gyorsforgalmi első szakaszára

„Ma Mircea Mălannal a közlekedési minisztériumban jártam, ahol Sorin Grindeanu miniszter jelenlétében tanúja voltam a Nagyvárad–Arad gyorsforgalmi út Nagyvárad–Nagyszalonta-szakaszára vonatkozó szerződés aláírásának” – újságolta csütörtökön Florin Birta.

Versenyfutás az idővel: megvan a szerződés a Nagyvárad–Arad gyorsforgalmi első szakaszára
2025. május 15., csütörtök

„Ami történik, nemcsak a világ dolga, hanem a mi dolgunk is” – Márton Áront idézve buzdít szavazásra az RMPSZ

A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége Országos Elnöksége felhívást intézett szerdán este a pedagógusokhoz az államfőválasztás kapcsán, Márton Áron püspök gondolatát idézve.

„Ami történik, nemcsak a világ dolga, hanem a mi dolgunk is” – Márton Áront idézve buzdít szavazásra az RMPSZ
2025. május 15., csütörtök

Kiállítás nyílt Temesváron a csanádi püspökség és utódegyházmegyéinek történetéről

Ünnepélyes keretek között megnyitották szerda este a temesvári Szent György-székesegyházban a Millenium Csanadiense 1030–2030 című vándorkiállítást, mely az egyházmegye 1030–1552 közötti 500 évét ismerteti dokumentumok és régészeti leletek bemutatásával.

Kiállítás nyílt Temesváron a csanádi püspökség és utódegyházmegyéinek történetéről
2025. május 15., csütörtök

Nemi erőszak gyanúja miatt őrizetbe vették egy erdélyi megyei mentőszolgálat vezetőjét

Nemi erőszak és tisztség szexuális visszaélésre történő felhasználásának gyanúja miatt őrizetbe vette a rendőrség a Beszterce-Naszód megyei mentőszolgálat orvosigazgatóját.

Nemi erőszak gyanúja miatt őrizetbe vették egy erdélyi megyei mentőszolgálat vezetőjét