Kielemezte a „negru” szót az akadémia elnöke – A romángyalázás elleni tiltakozásra szólít Ioan Aurel Pop

Kielemezte a „negru” szót az akadémia elnöke – A romángyalázás elleni tiltakozásra szólít Ioan Aurel Pop

Ioan Aurel Pop (állva) „viszonttiltakozásra” szólít

Fotó: Facebook/Ioan Aurel Pop

A román nyelvben a negru (fekete) szó elsősorban színt jelent, és nem faji megkülönböztetésre használják – közölte Facebook-oldalán a Román Akadémia elnöke.

Páva Adorján

2020. december 12., 14:132020. december 12., 14:13

2020. december 12., 14:182020. december 12., 14:18

Ioan Aurel Pop bejegyzésében a Sebastian Colțescu labdarúgó-játékvezető körül kialakult nemzetközi botrányra reagált. Mint ismeretes, a román sípmester – aki negyedik játékvezetőként tevékenykedett a keddi Paris Saint-Germain–Basaksehir Bajnokok Ligája-mérkőzésen – a fekete szóval illette a török klub egyik stábtagját, amely miatt a csapatok levonultak a pályáról, a mérkőzést csak másnap játszották le más bírókkal.

korábban írtuk

BL-botrány: a bukaresti sportminiszter bocsánatot kért a román bíró rasszistának tulajdonított kijelentéséért
BL-botrány: a bukaresti sportminiszter bocsánatot kért a román bíró rasszistának tulajdonított kijelentéséért

Új játékvezetőkkel folytatják szerdán este az egyik román bíró rasszistának tulajdonított megjegyzése miatt előző nap félbeszakadt mérkőzést a Paris Saint-Germain és a török Basaksehir között a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörében. Románia sportminisztere bocsánatot kért a történtekért, az UEFA vizsg&a

Ioan Aurel Pop történész szerint a román nyelvben jelenleg például a „negrotei”, „cioroi”, „cioară” számít megalázó, szégyenletes kifejezésnek.

A negru (fekete) szó jelen állás szerint nem sorolható ebbe a kategóriába, ugyanakkor az akadémia vezetője is elismeri, hogy ennek ellenére egyesek pejoratív töltettel használják.

„Vannak olyan románok is, akik szidalmazó, diszkrimináló, megalázó értelmet társítanak a kifejezéshez, ami egyértelműen elítélendő. Akárhogy is nézzük, ebben a pillanatban a román fekete szónak nem az az értelme, mint az amerikai angolban a »nigger«, »nigga« (románul »cioară«, »cioroi«) kifejezéseknek.

Idézet
Ameddig az angolban is hivatalosan használják a »black« szót egy »afrikai amerikai« megnevezésére, nekünk (románoknak) és másoknak sem kellene megbotránkozniuk”

– olvasható Ioan Aurel Pop bejegyzésében.

A Román Akadémia elnöke az óriási nemzetközi tiltakozáshullám láttán nemzettársait is tiltakozásra szólítja.

Idézet
Haragudjunk meg és tiltakozzunk mi is – legalább az egyensúly kedvéért –, amikor fehérekből űznek gúnyt, és amikor a románokat megbénító »kedvességgel« nem románoknak nevezik. Nem mondom ki, hogyan, mert számunkra ez tiltott szó”

– közölte az intézményvezető, aki korábban „kiegyensúlyozottnak” egyáltalán nem nevezhető kijelentésekkel terhelte a magyar–román viszonyt.

Többek között három éve Ioan Aurel Pop gyakorlatilag „kitessékelte” az országból Kelemen Hunort, miután az RMDSZ elnöke azt nyilatkozta, a románságnak el kell fogadnia, hogy az erdélyi magyarság nem fogja tudni és nem is akarja ünnepelni 1918-at. „Ha nem ismered el a román nemzeti ünnepet, nem élhetsz ebben az országban” – fogalmazott a román történész.

korábban írtuk

Besúgó volt a Román Akadémia új elnöke? – A külügyi hírszerzésnek jelenthetett Ioan Aurel Pop
Besúgó volt a Román Akadémia új elnöke? – A külügyi hírszerzésnek jelenthetett Ioan Aurel Pop

A 22 című folyóirat szerint Ioan Aurel Pop, a Román Akadémia frissen megválasztott elnöke szerepel egy 1985-ös listán, amely a külügyi hírszerzéssel együttműködő személyek nevét tartalmazza.

1 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 13., szombat

Egy alkalmazott hanyagsága miatt kiberbiztonsági incidens történt az Állandó Választási Hatóságnál

Az Állandó Választási Hatóság (AEP) elnöke szombaton közölte, hogy jövő héten intézkedni fog az intézménynél csütörtök reggel történt kiberbiztonsági incidens felelőseivel szemben.

Egy alkalmazott hanyagsága miatt kiberbiztonsági incidens történt az Állandó Választási Hatóságnál
2024. április 13., szombat

A fővárosi kórházban történt halálesetek kivizsgálását sürgeti a Bukaresti Orvosi Kamara elnöke

A Bukaresti Orvosi Kamara elnöke, Cătălina Poiană szombaton a Facebook-oldalán közölte: reméli, hogy a Sfântul Pantelimon Kórházban történt halálesetek kivizsgálása minél hamarabb lezárul, és a vizsgálat eredményeit nyilvánosságra hozzák.

A fővárosi kórházban történt halálesetek kivizsgálását sürgeti a Bukaresti Orvosi Kamara elnöke
2024. április 13., szombat

Luminița Odobescu külügyminiszter szerint Ukrajna akarja leginkább a békét

A román és az ukrán nép közötti szilárd kapcsolatok újbóli megerősítésének nevezte pénteken Luminița Odobescu külügyminiszter, hogy Bukarestben tartják értekezletüket az Ukránok Világkongresszusának vezetői.

Luminița Odobescu külügyminiszter szerint Ukrajna akarja leginkább a békét
2024. április 12., péntek

Kiskorú diákjával létesített intim viszonyt egy idős bukaresti tanár

Őrizetbe vettek 24 órára egy 62 éves bukaresti tanárt, akit azzal gyanúsítanak, hogy viszonya volt egy kiskorú diáklánnyal.

Kiskorú diákjával létesített intim viszonyt egy idős bukaresti tanár
2024. április 12., péntek

Mégsem a gyógyszer helytelen adagolása miatt haltak meg a bukaresti kórház páciensei?

A bukaresti Sfântul Pantelimon kórháznál elrendelt vizsgálat az első eredmények szerint nem tárt fel olyan adatokat, amelyek az intenzív osztályon elhunyt betegek félrekezelésére utalnának – nyilatkozta Bogdan Socea, az egészségügyi intézmény menedzsere.

Mégsem a gyógyszer helytelen adagolása miatt haltak meg a bukaresti kórház páciensei?
2024. április 12., péntek

Bár több mint 7,5 millió ukrán menekült érkezett, alig több mint 150 ezren kértek romániai tartózkodási engedélyt

Márciusban Románia 2070 tartózkodási engedélyt adott ki az ukrajnai háború elől menekülő, ideiglenes védelemben részesülő külföldiek számára, az ilyen jogcímen kiállított dokumentumok száma 2022. március 18. óta elérte az 158 112-t.

Bár több mint 7,5 millió ukrán menekült érkezett, alig több mint 150 ezren kértek romániai tartózkodási engedélyt
2024. április 12., péntek

Hat hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítéltek egy volt igazságügyi minisztert

Hat hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte pénteken a mangaliai bíróság Monica Macovei volt igazságügyi minisztert gondatlanságból elkövetett testi sértés miatt.

Hat hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítéltek egy volt igazságügyi minisztert
2024. április 12., péntek

Felmérés: Nem terem babér a PSD-nek és a PNL-nek, Geoană és Simion juthat az elnökválasztás második fordulójába

Labdába sem rúghatnának a bukaresti kormánykoalíciót alkotó pártok, a Szociáldemokrata Párt (PSD) és a Nemzeti Liberális Párt (PNL) elnökei, ha elindulnának az idei államfőválasztáson – derül ki egy friss felmérésből.

Felmérés: Nem terem babér a PSD-nek és a PNL-nek, Geoană és Simion juthat az elnökválasztás második fordulójába
2024. április 12., péntek

Iohannis elmagyarázta, miért nem sikerült elég pénzt költeni védelemre

Romániának a magas infláció okozta költségvetési problémái, illetve külső okok miatt nem sikerült tavaly év végéig a védelemre előirányzott (a GDP 2,5 százalékát kitevő) teljes összeget elköltenie – mutatott rá Klaus Iohannis államfő csütörtökön.

Iohannis elmagyarázta, miért nem sikerült elég pénzt költeni védelemre
2024. április 11., csütörtök

A szülési szabadságon lévő kismamáknak nem fog kelleni 10 százalékos egészségügyi szolgáltatási járulékot fizetniük

Csak a gyakori, illetve karantént igénylő betegségekben szenvedőknek és a betegség miatt 25 százalékkal csökkentett munkaidőben dolgozó alkalmazottaknak kell majd 10 százalékos egészségügyi szolgáltatási járulékot (CASS) fizetniük.

A szülési szabadságon lévő kismamáknak nem fog kelleni 10 százalékos egészségügyi szolgáltatási járulékot fizetniük