Kielemezte a „negru” szót az akadémia elnöke – A romángyalázás elleni tiltakozásra szólít Ioan Aurel Pop

Kielemezte a „negru” szót az akadémia elnöke – A romángyalázás elleni tiltakozásra szólít Ioan Aurel Pop

Ioan Aurel Pop (állva) „viszonttiltakozásra” szólít

Fotó: Facebook/Ioan Aurel Pop

A román nyelvben a negru (fekete) szó elsősorban színt jelent, és nem faji megkülönböztetésre használják – közölte Facebook-oldalán a Román Akadémia elnöke.

Páva Adorján

2020. december 12., 14:132020. december 12., 14:13

2020. december 12., 14:182020. december 12., 14:18

Ioan Aurel Pop bejegyzésében a Sebastian Colțescu labdarúgó-játékvezető körül kialakult nemzetközi botrányra reagált. Mint ismeretes, a román sípmester – aki negyedik játékvezetőként tevékenykedett a keddi Paris Saint-Germain–Basaksehir Bajnokok Ligája-mérkőzésen – a fekete szóval illette a török klub egyik stábtagját, amely miatt a csapatok levonultak a pályáról, a mérkőzést csak másnap játszották le más bírókkal.

korábban írtuk

BL-botrány: a bukaresti sportminiszter bocsánatot kért a román bíró rasszistának tulajdonított kijelentéséért
BL-botrány: a bukaresti sportminiszter bocsánatot kért a román bíró rasszistának tulajdonított kijelentéséért

Új játékvezetőkkel folytatják szerdán este az egyik román bíró rasszistának tulajdonított megjegyzése miatt előző nap félbeszakadt mérkőzést a Paris Saint-Germain és a török Basaksehir között a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörében. Románia sportminisztere bocsánatot kért a történtekért, az UEFA vizsg&a

Ioan Aurel Pop történész szerint a román nyelvben jelenleg például a „negrotei”, „cioroi”, „cioară” számít megalázó, szégyenletes kifejezésnek.

A negru (fekete) szó jelen állás szerint nem sorolható ebbe a kategóriába, ugyanakkor az akadémia vezetője is elismeri, hogy ennek ellenére egyesek pejoratív töltettel használják.

„Vannak olyan románok is, akik szidalmazó, diszkrimináló, megalázó értelmet társítanak a kifejezéshez, ami egyértelműen elítélendő. Akárhogy is nézzük, ebben a pillanatban a román fekete szónak nem az az értelme, mint az amerikai angolban a »nigger«, »nigga« (románul »cioară«, »cioroi«) kifejezéseknek.

Idézet
Ameddig az angolban is hivatalosan használják a »black« szót egy »afrikai amerikai« megnevezésére, nekünk (románoknak) és másoknak sem kellene megbotránkozniuk”

– olvasható Ioan Aurel Pop bejegyzésében.

A Román Akadémia elnöke az óriási nemzetközi tiltakozáshullám láttán nemzettársait is tiltakozásra szólítja.

Idézet
Haragudjunk meg és tiltakozzunk mi is – legalább az egyensúly kedvéért –, amikor fehérekből űznek gúnyt, és amikor a románokat megbénító »kedvességgel« nem románoknak nevezik. Nem mondom ki, hogyan, mert számunkra ez tiltott szó”

– közölte az intézményvezető, aki korábban „kiegyensúlyozottnak” egyáltalán nem nevezhető kijelentésekkel terhelte a magyar–román viszonyt.

Többek között három éve Ioan Aurel Pop gyakorlatilag „kitessékelte” az országból Kelemen Hunort, miután az RMDSZ elnöke azt nyilatkozta, a románságnak el kell fogadnia, hogy az erdélyi magyarság nem fogja tudni és nem is akarja ünnepelni 1918-at. „Ha nem ismered el a román nemzeti ünnepet, nem élhetsz ebben az országban” – fogalmazott a román történész.

korábban írtuk

Besúgó volt a Román Akadémia új elnöke? – A külügyi hírszerzésnek jelenthetett Ioan Aurel Pop
Besúgó volt a Román Akadémia új elnöke? – A külügyi hírszerzésnek jelenthetett Ioan Aurel Pop

A 22 című folyóirat szerint Ioan Aurel Pop, a Román Akadémia frissen megválasztott elnöke szerepel egy 1985-ös listán, amely a külügyi hírszerzéssel együttműködő személyek nevét tartalmazza.

1 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. július 25., csütörtök

Újabb szakaszban a kötelezettségszegési eljárás: hatékonyabb hulladékkezelést vár Romániától az Európai Bizottság

Az Európai Bizottság csütörtökön bejelentette, hogy indoklással ellátott véleményt küld a román kormánynak, amiért nem alkalmazza helyesen a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelvet és a hulladékokról szóló 2008/98/EK direktívát.

Újabb szakaszban a kötelezettségszegési eljárás: hatékonyabb hulladékkezelést vár Romániától az Európai Bizottság
2024. július 25., csütörtök

Nincs kamatmentes hitel, se olcsó otthon: csalás miatt tettek feljelentést Simion ellen

Csalás miatt tett feljelentést a legfőbb ügyészségen a Nemzeti Liberális Párt (PNL) Iaşi megyei szervezetének elnöke George Simion és az általa vezetett Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) ellen.

Nincs kamatmentes hitel, se olcsó otthon: csalás miatt tettek feljelentést Simion ellen
2024. július 25., csütörtök

Harmadával több diák jutott be 5-ösnél kisebb átlaggal középiskolába, mint tavaly; számuk csaknem 650 osztálynyi

Összesen 643 osztálynak felel meg azoknak a diákoknak a száma, akik úgy jutottak be Románia valamely középiskolájába a mostani elosztás nyomán, hogy a képességfelmérőn nem érték el az 5-ös átlagot – ez 33 százalékos növekedést jelent a tavalyhoz képest.

Harmadával több diák jutott be 5-ösnél kisebb átlaggal középiskolába, mint tavaly; számuk csaknem 650 osztálynyi
2024. július 25., csütörtök

FRISSÍTVE - Ukrajna szerint három orosz drón román területen csapódott be, roncsdarabokat találtak Tulcea megyében

A román határhoz közeli, Duna menti ukrán célpontok ellen végrehajtott orosz dróntámadás során három drón átrepült Romániába – állították csütörtökön az ukrán hatóságok.

FRISSÍTVE - Ukrajna szerint három orosz drón román területen csapódott be, roncsdarabokat találtak Tulcea megyében
2024. július 25., csütörtök

Fiatal nőt prostitúcióra kényszerítő román nő élvezheti a romániai börtönkörülményeket a brit helyett

Hazahoztak Nagy-Britanniából Romániába egy nőt, akit azért ítéltek négy és fél év börtönbüntetésre, mert prostitúcióra kényszerített egy lányt – közölte csütörtökön Alina Gorghiu igazságügyi miniszter.

Fiatal nőt prostitúcióra kényszerítő román nő élvezheti a romániai börtönkörülményeket a brit helyett
2024. július 25., csütörtök

Orbán Viktort fogadja Marcel Ciolacu pénteken

Magyar-román miniszterelnöki találkozót tartanak pénteken, Marcel Ciolacu román miniszterelnök informális megbeszélést folytat magyar kollégájával, Orbán Viktorral – közölték csütörtökön hivatalos források.

Orbán Viktort fogadja Marcel Ciolacu pénteken
Orbán Viktort fogadja Marcel Ciolacu pénteken
2024. július 25., csütörtök

Orbán Viktort fogadja Marcel Ciolacu pénteken

2024. július 25., csütörtök

Ciolacu: eszem ágában sincs Iohannist uniós biztosnak javasolni

Nem javasolná európai uniós biztosnak Marcel Ciolacu miniszterelnök Klaus Iohannis hamarosan leköszönő államfőt – ezt maga a kormányfő jelentette ki.

Ciolacu: eszem ágában sincs Iohannist uniós biztosnak javasolni
2024. július 25., csütörtök

Sorozatban a második éjszaka figyelmeztették az ukrán határ közelében élőket orosz dróntámadás miatt

Sorozatban a második éjszaka figyelmeztették csütörtökre virradóra az ukrán határ mentén fekvő Tulcea megye lakosait orosz dróntámadásra.

Sorozatban a második éjszaka figyelmeztették az ukrán határ közelében élőket orosz dróntámadás miatt
2024. július 24., szerda

Román külügyminiszter: az együttműködésen alapuló nyitott hozzáállásra törekszik Románia a Magyarországgal ápolt kapcsolatában

Románia a partnerségen és együttműködésen alapuló nyitott hozzáállásra törekedett és törekszik továbbra is annak érdekében, hogy a Magyarországgal ápolt kapcsolatában rejlő lehetőségeket teljes mértékben kiaknázza.

Román külügyminiszter: az együttműködésen alapuló nyitott hozzáállásra törekszik Románia a Magyarországgal ápolt kapcsolatában
2024. július 24., szerda

Uniós jelentés Romániáról: továbbra is magas a korrupció kockázata a közbeszerzéseknél

A korrupció továbbra is jelentős kockázatot jelent Romániában – szögezte le az Európai bizottság a Romániáról szóló legfrissebb jogállamisági jelentésben, amely kisebbségü témákkal nem foglalkozik.

Uniós jelentés Romániáról: továbbra is magas a korrupció kockázata a közbeszerzéseknél