Kielemezte a „negru” szót az akadémia elnöke – A romángyalázás elleni tiltakozásra szólít Ioan Aurel Pop

Ioan Aurel Pop (állva) „viszonttiltakozásra” szólít •  Fotó: Facebook/Ioan Aurel Pop

Ioan Aurel Pop (állva) „viszonttiltakozásra” szólít

Fotó: Facebook/Ioan Aurel Pop

A román nyelvben a negru (fekete) szó elsősorban színt jelent, és nem faji megkülönböztetésre használják – közölte Facebook-oldalán a Román Akadémia elnöke.

Páva Adorján

2020. december 12., 14:132020. december 12., 14:13

2020. december 12., 14:182020. december 12., 14:18

Ioan Aurel Pop bejegyzésében a Sebastian Colțescu labdarúgó-játékvezető körül kialakult nemzetközi botrányra reagált. Mint ismeretes, a román sípmester – aki negyedik játékvezetőként tevékenykedett a keddi Paris Saint-Germain–Basaksehir Bajnokok Ligája-mérkőzésen – a fekete szóval illette a török klub egyik stábtagját, amely miatt a csapatok levonultak a pályáról, a mérkőzést csak másnap játszották le más bírókkal.

korábban írtuk

BL-botrány: a bukaresti sportminiszter bocsánatot kért a román bíró rasszistának tulajdonított kijelentéséért
BL-botrány: a bukaresti sportminiszter bocsánatot kért a román bíró rasszistának tulajdonított kijelentéséért

Új játékvezetőkkel folytatják szerdán este az egyik román bíró rasszistának tulajdonított megjegyzése miatt előző nap félbeszakadt mérkőzést a Paris Saint-Germain és a török Basaksehir között a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörében. Románia sportminisztere bocsánatot kért a történtekért, az UEFA vizsg&a

Ioan Aurel Pop történész szerint a román nyelvben jelenleg például a „negrotei”, „cioroi”, „cioară” számít megalázó, szégyenletes kifejezésnek.

A negru (fekete) szó jelen állás szerint nem sorolható ebbe a kategóriába, ugyanakkor az akadémia vezetője is elismeri, hogy ennek ellenére egyesek pejoratív töltettel használják.

„Vannak olyan románok is, akik szidalmazó, diszkrimináló, megalázó értelmet társítanak a kifejezéshez, ami egyértelműen elítélendő. Akárhogy is nézzük, ebben a pillanatban a román fekete szónak nem az az értelme, mint az amerikai angolban a »nigger«, »nigga« (románul »cioară«, »cioroi«) kifejezéseknek.

Idézet
Ameddig az angolban is hivatalosan használják a »black« szót egy »afrikai amerikai« megnevezésére, nekünk (románoknak) és másoknak sem kellene megbotránkozniuk”

– olvasható Ioan Aurel Pop bejegyzésében.

A Román Akadémia elnöke az óriási nemzetközi tiltakozáshullám láttán nemzettársait is tiltakozásra szólítja.

Idézet
Haragudjunk meg és tiltakozzunk mi is – legalább az egyensúly kedvéért –, amikor fehérekből űznek gúnyt, és amikor a románokat megbénító »kedvességgel« nem románoknak nevezik. Nem mondom ki, hogyan, mert számunkra ez tiltott szó”

– közölte az intézményvezető, aki korábban „kiegyensúlyozottnak” egyáltalán nem nevezhető kijelentésekkel terhelte a magyar–román viszonyt.

Többek között három éve Ioan Aurel Pop gyakorlatilag „kitessékelte” az országból Kelemen Hunort, miután az RMDSZ elnöke azt nyilatkozta, a románságnak el kell fogadnia, hogy az erdélyi magyarság nem fogja tudni és nem is akarja ünnepelni 1918-at. „Ha nem ismered el a román nemzeti ünnepet, nem élhetsz ebben az országban” – fogalmazott a román történész.

korábban írtuk

Besúgó volt a Román Akadémia új elnöke? – A külügyi hírszerzésnek jelenthetett Ioan Aurel Pop
Besúgó volt a Román Akadémia új elnöke? – A külügyi hírszerzésnek jelenthetett Ioan Aurel Pop

A 22 című folyóirat szerint Ioan Aurel Pop, a Román Akadémia frissen megválasztott elnöke szerepel egy 1985-ös listán, amely a külügyi hírszerzéssel együttműködő személyek nevét tartalmazza.

1 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 02., szombat

Nőtt a családon belüli erőszak körébe tartozó bűncselekmények száma a múlt évhez képest

Az év első kilenc hónapjában a rendőrök 10 246 ideiglenes távoltartási parancsot adtak ki, amelyek közül 4133-ból bírósági távoltartási végzés lett – számolt be szombaton a Román Rendőrség.

Nőtt a családon belüli erőszak körébe tartozó bűncselekmények száma a múlt évhez képest
2024. november 01., péntek

Előzetesben a bérgyilkost felfogadó ügyvédnő

Harmincnapos előzetes letartóztatásba helyezte pénteken a bukaresti ítélőtábla Marta Dalida Achimet, a tisztségéből felfüggesztett ügyvédnőt, aki a gyanú szerint bérgyilkost fogadott a fia haláláért általa felelősnek tartott három személy meggyilkolására.

Előzetesben a bérgyilkost felfogadó ügyvédnő
2024. november 01., péntek

Egyetemeket korszerűsít, bentlakásokat épít a tanügyminisztérium

A tanügyminisztérium 70 303 568 eurót különített el az egyetemi épületek korszerűsítésére és új bentlakások építésére az országos helyreállítási alapból finanszírozott két projekt keretében – jelentette be pénteken a szaktárca.

Egyetemeket korszerűsít, bentlakásokat épít a tanügyminisztérium
2024. november 01., péntek

Véget ér a vakáció, de már nincs is olyan sok a következő szünetig

Vasárnap véget ér az egyhetes vakáció, hétfőn elkezdődik a 2024–2025-ös tanév második modulja.

Véget ér a vakáció, de már nincs is olyan sok a következő szünetig
2024. november 01., péntek

Már elindultak a postások a novemberi nyugdíjakkal

A Román Posta megkezdte pénteken a novemberi nyugdíjak kiosztását – közölte az intézmény.

Már elindultak a postások a novemberi nyugdíjakkal
2024. november 01., péntek

Ezentúl az állam fizeti a külföldön elhunytak hazaszállítását, de csak bizonyos összegig

Klaus Iohannis államfő pénteken kihirdette a törvényt, amely szerint a román állam a hozzátartozók kérésére 5000 euróig terjedően köteles fedezni a külföldön elhunyt román állampolgárok hazaszállításának költségeit.

Ezentúl az állam fizeti a külföldön elhunytak hazaszállítását, de csak bizonyos összegig
2024. november 01., péntek

Közel 14 millió lejt fizettek eddig a gyanú szerint Iohannisnak szánt állami luxusvilla felújítására

Az állami ingatlanokat kezelő protokollalap (RA-APPS) eddig áfa nélkül 13,8 millió lejt – több mint négymillió eurót – fizetett ki annak a bukaresti luxusvillának a felújítására, amelyet a gyanú szerint Klaus Iohannis államfő használhat majd.

Közel 14 millió lejt fizettek eddig a gyanú szerint Iohannisnak szánt állami luxusvilla felújítására
2024. november 01., péntek

Ukrajna ellen ítélt egy román bíróság, nem foglalják le a Romániában levő orosz vagyonelemeket

Elutasította az illetékes román bíróság Ukrajna azon kérelmét, hogy kényszer-végrehajtás útján foglalják le a Romániában lévő orosz vagyonelemeket.

Ukrajna ellen ítélt egy román bíróság, nem foglalják le a Romániában levő orosz vagyonelemeket
2024. november 01., péntek

Apácának öltözve próbált pénzt kicsalni áldozataitól egy román férfi

Apácának öltözve próbált pénzt kicsalni áldozataitól egy bákó megyei férfi – közölte a moldvai megye rendőr-főkapitánysága.

Apácának öltözve próbált pénzt kicsalni áldozataitól egy román férfi
2024. november 01., péntek

Búcsú a vénasszonyok nyarától: havazást is hozhat a lehűlés

Vége a vénasszonyok nyarának, a hétvégén gyökeresen megváltozik az időjárás – egy sarkvidéki léghullám akár 13 fokos hőmérsékletcsökkenést is hozhat. A lehűlés a hegyekben havazást is hozhat.

Búcsú a vénasszonyok nyarától: havazást is hozhat a lehűlés