Besszélni hejjes madjar?

Jókat szoktam röhögni az internetre feltett helyesírási és fogalmazási hibáktól hemzsegő hirdetéseken. Fájt viszont átböngészni a Szatmár Megyei Tanács honlapján azt az igen kevés magyar nyelvű tartalmat, ami fölkerült.

Babos Krisztina

2011. augusztus 17., 09:042011. augusztus 17., 09:04

Például a BBTE kihelyezett karának bemutatásánál azt, hogy „Ez egy egyetemi komplexum, multikulturális kutatás a AVAS. Figyelembe véve a kutatás, BBTE található a tetején a nemzeti rangsorban.” Vagy a tasnádi iskolacsoportnál: „Az ipari iskola csoport kiváltságos hely, amelyben az oktatás és a tudomány, a hagyomány és a modernitás, a fiatalok és a futamidő, az etikai és etnikai együtt léteznek harmóniában.” Egy belsőépítész cégnél: „közeledik egy látnok belsőépítészet és a modern építészet…”, az avasújvárosi út korszerűsítésénél: „Negreşti-út közötti OAS és a teknős, ismert AÁSZ Autópálya köti össze a nagyobb városokban a térségben.” És lehet folytatni – nagykárolyi lovarda: „Lovarda, vagy nyílt menedéket, ahol dresează speciálisan elrendezett vagy vonaton lovak, tanítani lovaglás, stb ahol.”

Azzal, hogy Érendréd európai gólyafalu, imigyen büszkélkednek: „vonuló, a nagy, piros lábú, nyakkal és a hosszú lábak, fehér tollazatú, fekete szárnyvégek csak 1997 augusztusában lett nyilvánítva a város Érendréd – európai gólya falu...”, George Boitor pedig „költő tanult a szabad íze, maga, kegyelemmel teljes, mozgó kezdetétől az utolsó megjelent verseskötete természetes, nem tűzijáték, tele költői anyag fényezetlen költészetben arghezian finomítására”. A borválaszúti görög katolikus templom kapcsán: „az épület az istentisztelet, fárasztó védőszentje Szent Háromság-ben épült 1850-ben.”, avasfelsőfalui múzeum: „… beleértve festőművész alkotásai John Ţânţaş szervadományozás és más helyi képzőművészeti alkotások”, Ady szülőháza: „házban, ahol a költő született, borítja nád és dátumok a közép-tizenkilencedik század, a belső tér áll...”, baromfi-feldolgozás: „egész csirke ahogy akarod, uszonyok, lábak, mellkas...”, szatmárudvari tej: „előállított termék nélkül, a technológiai beavatkozás, és megtartja az identitását tehén tőgy, hőkezelt”, a Túr gyönyörű holtágai: „Túra a folyó, halott karját Turulung területen”, sződemeteri kúria: „ez Loacatos családi kúria, benne született Kölcsey Ferenc, aki írta a szöveget a magyar himnusz”. Szerintem, ha ennyire nem fontos a legnépesebb tanácsi frakciót magáénak tudó RMDSZ-nek a dolog a 40 százalékos magyarságú Szatmár megyében, akkor inkább hagyjuk a magyart, ne pocsékoljuk drága anyanyelvünket.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 30., péntek

Georgescu megy, de a „dzsordzseszkizmus” marad

Vége a fél éve tartó elnökválasztási mizériának, a legnagyobb mumus, Călin Georgescu bejelentette a visszavonulását a politikától, miután Nicușor Dan nyerte a megismételt elnökválasztást – úgy tűnhet, Romániában helyreállt a rend.

Georgescu megy, de a „dzsordzseszkizmus” marad
2025. május 23., péntek

Nicușor Dan, Románia és a magyarok

Miközben Nicușor Dan választási győzelme kedvező fejlemény a magyarok számára, hiszen sikerült elkerülni, hogy az országnak szélsőjobboldali, magyargyűlölő elnöke legyen, azért olyan sok okunk még sincs az önfeledt ünneplésre.

Nicușor Dan, Románia és a magyarok
Nicușor Dan, Románia és a magyarok
2025. május 23., péntek

Nicușor Dan, Románia és a magyarok

2025. május 21., szerda

Ha a hála nem politikai kategória, a bosszú se legyen az

Románia leginkább ahhoz a katonához hasonlít, akire a csatában rálőttek, de szerencséjére a füle mellett elsüvített a puskagolyó – tömören így foglalható össze az államfőválasztás végeredményének legfőbb következtetése.

Ha a hála nem politikai kategória, a bosszú se legyen az
2025. május 16., péntek

A választás és az erkölcs válsága

Elnökválasztás előtt áll, és háborog az ország. A választópolgárnak el kell döntenie, hogy az egykori suszter „aranykorszakát” felelevenítő aktivista „megmondóember” vagy a matematikában kimagasló eredményeket felmutató jelölt mellé üti a pecsétet.

A választás és az erkölcs válsága
A választás és az erkölcs válsága
2025. május 16., péntek

A választás és az erkölcs válsága

2025. május 16., péntek

A katasztrófa és a „kisebbik rossz”

Sokszor mondták már a romániai választások kapcsán, hogy két rossz közül kell választani, ezért szavazzunk a kisebbikre – a mostani elnökválasztás viszont már arról szól, hogy nem a nagyobbik rosszat, hanem a katasztrófát kell elkerülni.

A katasztrófa és a „kisebbik rossz”
A katasztrófa és a „kisebbik rossz”
2025. május 16., péntek

A katasztrófa és a „kisebbik rossz”

2025. május 13., kedd

Éjszaka a strandon – egy szavazat a félelem és a megaláztatás ellen

Egy soha el nem mondott személyes történetet mesélnék el 1986-ból. Épp elvégeztem az egyetem fizika szakán az első évet. Elviselhetetlen hőség volt Temesváron.

Éjszaka a strandon – egy szavazat a félelem és a megaláztatás ellen
2025. május 09., péntek

Vagy sikerül mozgósítani, vagy Simion lesz a befutó

Az eredményt látva kijelenthető: a kormánypártok akkor is nehezen tudtak volna jobb eredményt összehozni a szélsőjobboldali, magyargyűlölő George Simion számára az elnökválasztáson, ha a kampányidőszakban közvetlenül mellette korteskednek.

Vagy sikerül mozgósítani, vagy Simion lesz a befutó
2025. május 07., szerda

Erdély a „teremtő káoszban”

Románia most aztán nem marad le: a dekadens Nyugattal egy időben rendelte be magának a szélsőséges-populista-szuverenista tisztítódesszertet.

Erdély a „teremtő káoszban”
Erdély a „teremtő káoszban”
2025. május 07., szerda

Erdély a „teremtő káoszban”

2025. május 05., hétfő

Románia a vesztébe rohan, de még visszafordulhat

Bár a kellemetlen meglepetés több tekintetben is benne volt a pakliban, nem túlzás sokknak nevezni a romániai államfőválasztás vasárnap rendezett első fordulójának eredményét.

Románia a vesztébe rohan, de még visszafordulhat
2025. május 02., péntek

A választás, amely senkinek sem hiányzott

Vélhetően sokan értenek egyet azzal, hogy Romániában nagyjából annyi szükség volt arra, hogy 2025-ben újabb, ráadásul megismételt elnökválasztást kelljen tartani, mint egy pornófilm forgatásán az intimitás-koordinátorra.

A választás, amely senkinek sem hiányzott