Megnevettetni a nézőt, életerőt adni a közönségnek - új bemutató Kolozsváron

Táncos, energikus darabra számíthat a néző •  Fotó: Biró István

Táncos, energikus darabra számíthat a néző

Fotó: Biró István

Felszabadultan fog távozni a néző az Úrhatnám polgár kolozsvári bemutatójáról – ígéri Mihai Măniuțiu rendező, aki mai, modern környezetbe helyezte Molière örökzöld vígjátékát. A premiert vasárnap tartják a kincses városbeli magyar teátrumban.

Pap Melinda

2018. június 06., 18:222018. június 06., 18:22

2018. június 06., 18:252018. június 06., 18:25

Nevetni fog a néző és minőségi szórakozásra számíthat Molière Úrhatnám polgár című vígjátékának kolozsvári feldolgozásán – ígéri Mihai Măniuțiu rendező. Ez ugyanis – a nagy francia drámaíró ötletének tiszteletben tartásával - „vígjáték prózában, balettel", és nem csak a neve az, valóban szórakoztatni akar, célja, hogy a darab megnézése után felszabadultan menjen haza a néző – jelentette ki a szerdai sajtótájékoztatón a neves román rendező.

Idézet
Hiszek az olyan előadásokban, amelyek energiát adnak, életerőt ébresztenek, amelyek végén nem elszontyolodva, hanem feltöltődve megy haza a néző"

- osztotta meg ars poétikáját a rendező, aki kilencedik alkalommal rendez a kolozsvári magyar színházban. Elmondta, a kincses városi román színház után a sétatéri teátrumban dolgozott a legtöbbet, és mindig nagy öröm számára ide visszatérni, hiszen „nagy színészekkel jobb dolgozni, mint kis színészekkel". A kolozsvári magyar színházban létrejött eddigi előadásokkal pedig számos UNITER-díjat is kapott. Hangsúlyozta,

az előadás rendezésekor igényes szórakoztatásra vállalkozott, a produkciót nem elsősorban a szakmának, hanem a közönségnek szánják,

mely azt a célt szolgálja, hogy minél több embert behozzon a színházba.

Luiza Enescu jelmeztervező, Andrea Gavriliu koreográfus és Mihai Măniuțiu rendező a sajtótájékoztatón •  Fotó: Biró István Galéria

Luiza Enescu jelmeztervező, Andrea Gavriliu koreográfus és Mihai Măniuțiu rendező a sajtótájékoztatón

Fotó: Biró István

Mihai Măniuțiu Molière szövegét kortárs környezetbe helyezte, és feleségével – Anca Măniuțiu-val ennek megfelelően alakította a szöveget is: Mészöly Dezső fordításának egy adaptált változatát használták, és kihagyták az eredeti szöveg azon részeit, amelyek nem voltak a mai környezetbe helyezhetők. A sajtótájékoztatón levetített színpadképek némelyikén egy fitneszterem kellékei voltak láthatók.

Măniuțiu hangsúlyozta, bár 30 éve már megrendezte a darabot, a mostani előadásnak semmi köze ahhoz.

A neves rendező állandó alkotótársait is bevonta az előadásba, melyhez Andrea Gavriliu készített balettkoreográfiát. A koreográfus elmondta: tíz éve Bács Miklós osztályában végzett a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem színház szakán, és régi vágya teljesült azzal, hogy együtt dolgozhat volt tanárával, hiszen a produkcióban Bács Miklós játssza a főszerepet.

Fontos eleme az előadásnak a zene is, melyet Mihai Dobre, a fiatalok körében népszerű, a román elektronikus zene úttörőjének is tekintett Șuie Paparude együttes tagja szerzett.

Ez jól alkalmazkodik a rendező által megálmodott különleges atmoszférához, melyhez a Cristian Pascariu által készített video design teremt „virtuális díszletet". A Luiza Enescu által tervezett jelmezek is modernek, készítésükkor azt tartották szem előtt, hogy ne akadályozzák a mozgó színészeket. Váta Lóránd színművész az előadás szereplőjeként elmondta: a játék és a tánc egyaránt hangsúlyt kap, így a karakterek megformálásához nem kevés energiára van szükség. 

Bács Miklós, az előadás főszereplője •  Fotó: Biró István Galéria

Bács Miklós, az előadás főszereplője

Fotó: Biró István

Az Úrhatnám polgár bemutatóját vasárnap este 7 órától tartják a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagyszínpadán.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 09., szombat

Kolozsváron tartják a vásárhelyi nemzetközi fesztivál beharangozó koncertjét

Kolozsváron, a magyar opera stúdiójában tartják a vásárhelyi nemzetközi kamarazenei fesztivál beharangozó koncertjét.

Kolozsváron tartják a vásárhelyi nemzetközi fesztivál beharangozó koncertjét
2024. november 08., péntek

Maia Morgenstern is tanítani fog a budapesti SZFE-n induló zsidó színészképzésen

Maia Morgenstern hírneves román színművész is oktatni fog a budapesti Színház- és Filmművészeti Egyetemen (SZFE) iduló zsidó színészképző szakon.

Maia Morgenstern is tanítani fog a budapesti SZFE-n induló zsidó színészképzésen
2024. november 08., péntek

Önálló életet él a könyv – bábjáték készült Molnár Vilmos Kőrösi Csoma Sándorról szóló novelláiból

Molnár Vilmos József Attila- és Márai-díjas csíkszeredai író Kőrösi Csoma Sándor csodálatos cselekedetei című könyvéből inspirálódott bábjáték premierjére készül a kolozsvári Puck Bábszínház.

Önálló életet él a könyv – bábjáték készült Molnár Vilmos Kőrösi Csoma Sándorról szóló novelláiból
2024. november 06., szerda

Az erdélyi metszetművészetet megreformáló alkotó műveiből nyílik kiállítás Nagyváradon

Gy. Szabó Béla művészeti hagyatékából nyílik életmű-kiállítás a nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palota második emeleti kiállító termeiben november 8-án, pénteken, 18 órakor – tájékoztatta a Krónikát a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség sajtóirodája.

Az erdélyi metszetművészetet megreformáló alkotó műveiből nyílik kiállítás Nagyváradon
2024. november 06., szerda

Román-szerb koprodukció is versenyez az Európai Filmdíj egyik szekciójában

Ahogy azt Matthijs Wouter Knol, az EFA igazgatója októberben bejelentette, idén már az animációs és dokumentumfilmek is indulhatnak a legjobb európai film díjáért.

Román-szerb koprodukció is versenyez az Európai Filmdíj egyik szekciójában
2024. november 06., szerda

Ritka volt, hogy nő alapítson múzeumot: kiállítás nyílik az erdélyi nemesasszony életéről

Újjászületünk! Csereyné – 200 címmel nyílik meg a Székely Nemzeti Múzeum új alapkiállítása 2024. november 11-én, hétfőn 18 órakor az intézmény Bartók Béla termében – közölte a sepsiszentgyörgyi múzeum.

Ritka volt, hogy nő alapítson múzeumot: kiállítás nyílik az erdélyi nemesasszony életéről
2024. november 06., szerda

A Piedone-filmekkel emlékezik születésnapja alkalmából Bud Spencerre a Duna  

Kiváló nyomozó, remek sportoló, jó a humorérzéke, szeret enni, de amihez igazán ért, azok a pofonok. Ő a legendás Bud Spencer által megformált Rizzo felügyelő, akinek kontinenseken átívelő kalandjait követhetik novemberben négy péntek estén át a Dunán.

A Piedone-filmekkel emlékezik születésnapja alkalmából Bud Spencerre a Duna  
2024. november 06., szerda

Klasszikus művek kerülnek középpontba az Interferenciák következő napjaiban

A kolozsvári Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál továbbra is kiemelkedő produkciókkal várja a színházszerető közönséget.

Klasszikus művek kerülnek középpontba az Interferenciák következő napjaiban
2024. november 06., szerda

Először lép színpadra Viola Gábor a vásárhelyi társulat visszatérő tagjaként

A Bocsárdi László által rendezett, Oleg és Vlagyimir Presznyakov műve alapján készült Csónak, avagy előttünk az özönvíz című előadást láthatja a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának közönsége.

Először lép színpadra Viola Gábor a vásárhelyi társulat visszatérő tagjaként
2024. november 06., szerda

Műfajok közti átjárások a dél-erdélyi szórvány nagy magyar kulturális fesztiválján

Immár 19. alkalommal szervezik meg Nagyszebenben a magyar kultúrát előtérbe helyező Ars HUNGARICA fesztivált.

Műfajok közti átjárások a dél-erdélyi szórvány nagy magyar kulturális fesztiválján