A román külügy megerősítette: fordítási hiba történt, nem változtak a Görögországba való beutazás feltételei

Nem változnak a Görögországba való beutazás feltételei •  Fotó: Pixabay

Nem változnak a Görögországba való beutazás feltételei

Fotó: Pixabay

Nem változnak a Görögországba való beutazás feltételei, csak szúrópróbaszerűen tesztelik a közúti határátkelőknél a turistákat, ahogyan az a görög turisztikai minisztérium honlapján is szerepel – közölte a román külügy.

Hírösszefoglaló

2021. július 01., 14:552021. július 01., 14:55

2021. július 01., 15:002021. július 01., 15:00

A szaktárca tájékoztatása szerint egy fordítási hiba miatt terjedt el az a hír, miszerint koronavírus-tesztelésnek vetnek alá minden román állampolgárt, aki a közúti határátkelőknél lép Görögország területére. A Románia athéni nagykövetségének dolgozó fordító kihagyta a görög Hivatalos Közlönyben megjelent szabályokból annak a megjegyzésnek a lefordítását, amelynek értelmében a görög hatóságok által megszabott algoritmus szerint zajlik a tesztelés a határátkelőknél, így a tájékoztatásból az szűrődött le – tévesen –, hogy mindenkit tesztelnek, aki a közúti átkelőkön keresztül érkezik az országba – idézi az Agerpres a román külügy közleményét.

Az incidens nyomán Bogdan Aurescu külügyminiszter elrendelte az érintett fordítóval való munkaviszony megszüntetését, továbbá a diplomáciai képviselet azon alkalmazottainak szankcionálását, akik jóváhagyták ezeket az információkat.


A Görögországba való beutazás feltételeiről a román külügyminisztérium weboldalán, valamint a görög turisztikai minisztérium honlapján található részletes tájékoztatás.

korábban írtuk

FRISSÍTVE – Fordítási hiba miatt jelenthették be, hogy a beoltottakat is tesztelik a görög határon, a román külügy vizsgálja
FRISSÍTVE – Fordítási hiba miatt jelenthették be, hogy a beoltottakat is tesztelik a görög határon, a román külügy vizsgálja

Miközben csütörtöktől elérhető a szabadabb utazást lehetővé tevő digitális uniós Covid-igazolvány, rossz hírekkel szolgálnak az autóval Görögországba készülőknek az athéni hatóságok.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. október 25., péntek

Putyin: Moszkva kész az észszerű kompromisszumra

Oroszország kész észszerű kompromisszumokra az ukrajnai rendezés érdekében, de érdemi tárgyalások nem folynak – jelentette ki Vlagyimir Putyin elnök pénteken a Rosszija 1 televíziós csatornának.

Putyin: Moszkva kész az észszerű kompromisszumra
2024. október 25., péntek

Sokakat megsebesített Észak-Izraelben egy Libanonból elindított rakéta

Sokakat megsebesített, többeket életveszélyesen Észak-Izraelben, Madzsd al-Krum arab faluban egy Libanonból elindított rakéta – jelentette pénteken az izraeli katonai rádió.

Sokakat megsebesített Észak-Izraelben egy Libanonból elindított rakéta
2024. október 25., péntek

Visszatértek a Földre az űrhajósok, akik a Nemzetközi Űrállomáson rekedtek

Visszatért a Földre a Nemzetközi Űrállomásról pénteken három amerikai és egy orosz űrhajós, küldetésük a Boeing kapszulaprobléma és a Milton hurrikán miatt hosszabbodott meg.

Visszatértek a Földre az űrhajósok, akik a Nemzetközi Űrállomáson rekedtek
2024. október 25., péntek

Több sajtós is életét vesztette egy izraeli légicsapásban

Izraeli légicsapás ért péntekre virradóra egy médiastábok által használt szálláshelyet a délkelet-libanoni Haszbajában; a támadásban legalább három televíziós szakember életét vesztette, hárman megsebesültek – közölte a libanoni állami hírügynökség.

Több sajtós is életét vesztette egy izraeli légicsapásban
2024. október 25., péntek

Felmerült, hogy fizetőssé tegyék a belépést a hamarosan újranyíló Notre-Dame-székesegyházba

Alig néhány héttel a 2019-es tűzvész után újjáépített párizsi Notre-Dame-székesegyház újranyitása előtt a francia kormány csütörtökön felvetette, hogy belépődíjat kellene szedni a katedrálisba látogató turistáktól.

Felmerült, hogy fizetőssé tegyék a belépést a hamarosan újranyíló Notre-Dame-székesegyházba
2024. október 25., péntek

Orbán Viktor: Brüsszel „jawohl-kormányt” szeretne Budapesten

Brüsszelnek bábkormány kell Magyarországon, ha pedig sikerül a bábkormányt hatalomra juttatni, akkor jönnek az utasítások, és végre kell hajtani, amit Brüsszel akar – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök pénteken.

Orbán Viktor: Brüsszel „jawohl-kormányt” szeretne Budapesten
2024. október 25., péntek

Németország: szó sem lehet Ukrajna NATO-tagságáról, amíg az ország háborúban áll

Olaf Scholz német kancellár október 24-én a ZDF német közszolgálati televíziónak nyilatkozva elutasította Kijev azonnali NATO-csatlakozási felkérését, és kijelentette, hogy „egy háborúban lévő ország egyáltalán nem lehet NATO-tag”.

Németország: szó sem lehet Ukrajna NATO-tagságáról, amíg az ország háborúban áll
2024. október 25., péntek

Újrakezdődhetnek a tárgyalások a gázai tűzszünetről, Washington egyeztet Izraellel az Irán elleni válaszcsapásról

A hétvégén Katarban várhatóan találkozót tartanak a gázai túsz- és tűzszüneti megállapodásról szóló tárgyalások újraindításáról – közölte a CNN a tényeket ismerő forrásra hivatkozva.

Újrakezdődhetnek a tárgyalások a gázai tűzszünetről, Washington egyeztet Izraellel az Irán elleni válaszcsapásról
2024. október 25., péntek

Putyin: csakis „a terepen kialakuló realitásokból kiindulva” tárgyalunk az ukrajnai tűzszünetről

Mintegy kétezer ukrán katonát bekerítettek az orosz erők a kurszki régióban – közölte Vlagyimir Putyin orosz elnök csütörtökön Kazanyban, a BRICS-országok csúcstalálkozója alkalmával megtartott sajtótájékoztatóján.

Putyin: csakis „a terepen kialakuló realitásokból kiindulva” tárgyalunk az ukrajnai tűzszünetről
2024. október 24., csütörtök

„Székelyesen segíts minket odaátról” – Eltemették Potápi Árpád Jánost

Eltemették az október 17-én, 57 évesen elhunyt Potápi Árpád Jánost csütörtökön.

„Székelyesen segíts minket odaátról” – Eltemették Potápi Árpád Jánost