Brassó, nem csak Brașov: magyarul is kiírja szerdától a határon túli állomásneveket a MÁV

Krónika 2019. szeptember 04., 12:03 utolsó módosítás: 2019. szeptember 04., 12:07

Magyarul is szerepelnek szerdától a szomszédos országok vasútállomásai a Magyar Államvasutak (MÁV) utastájékoztató kijelzőin és tábláin a külföldi hivatalos elnevezések mellett.

Loppert Dániel (balra) és Vujity Tvrtko a Brassóba közlekedő Hargita IC egyik vasúti kocsija előtt a Keleti pályaudvaron Fotó: MTI/Máthé Zoltán

A határon túli települések nevét magyarul is feltüntető első iránytáblát Loppert Dániel, a MÁV kommunikációs igazgatója és Vujity Tvrtko horvát származású magyar író, újságíró, televíziós riporter helyezte fel a Brassóba közlekedő Hargita IC egyik vasúti kocsijára a Keleti pályaudvaron.

A MÁV augusztusban Vujity Tvrtko jelzése alapján elismerte, az idegen nyelvű elnevezés használata miatt gyakran előfordul, hogy az utasok helytelenül azonosítják a településneveket, így például Oradeát tévesen Aradként értelmezik, holott az Nagyvárad román neve.

A társaság akkor közölte, fokozatosan vezeti be a kettős írásmódot, szeptember 4-étől a nagy budapesti pályaudvarok kijelzőin és a szerelvények nyomtatott tábláin már magyarul is szerepelnek a településnevek. A kétnyelvű tájékoztatás tizenöt vasútvonal közel száz állomásának több mint 400 vizuális tájékoztató eszközét és a MÁV-START 65 járatát érinti.

Fotó: MTI/Máthé Zoltán

Ön szerint ez:
Jó hír
Rossz hír
0 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat