Brassó, nem csak Brașov: magyarul is kiírja szerdától a határon túli állomásneveket a MÁV

Loppert Dániel (balra) és Vujity Tvrtko a Brassóba közlekedő Hargita IC egyik vasúti kocsija előtt a Keleti pályaudvaron •  Fotó: MTI/Máthé Zoltán

Loppert Dániel (balra) és Vujity Tvrtko a Brassóba közlekedő Hargita IC egyik vasúti kocsija előtt a Keleti pályaudvaron

Fotó: MTI/Máthé Zoltán

Magyarul is szerepelnek szerdától a szomszédos országok vasútállomásai a Magyar Államvasutak (MÁV) utastájékoztató kijelzőin és tábláin a külföldi hivatalos elnevezések mellett.

Krónika

2019. szeptember 04., 12:032019. szeptember 04., 12:03

2019. szeptember 04., 12:072019. szeptember 04., 12:07

A határon túli települések nevét magyarul is feltüntető első iránytáblát Loppert Dániel, a MÁV kommunikációs igazgatója és Vujity Tvrtko horvát származású magyar író, újságíró, televíziós riporter helyezte fel a Brassóba közlekedő Hargita IC egyik vasúti kocsijára a Keleti pályaudvaron.

A MÁV augusztusban Vujity Tvrtko jelzése alapján elismerte, az idegen nyelvű elnevezés használata miatt gyakran előfordul, hogy az utasok helytelenül azonosítják a településneveket, így például Oradeát tévesen Aradként értelmezik, holott az Nagyvárad román neve.

A társaság akkor közölte, fokozatosan vezeti be a kettős írásmódot, szeptember 4-étől a nagy budapesti pályaudvarok kijelzőin és a szerelvények nyomtatott tábláin már magyarul is szerepelnek a településnevek. A kétnyelvű tájékoztatás tizenöt vasútvonal közel száz állomásának több mint 400 vizuális tájékoztató eszközét és a MÁV-START 65 járatát érinti.

•  Fotó: MTI/Máthé Zoltán Galéria

Fotó: MTI/Máthé Zoltán

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 03., vasárnap

Rárontottak az áradások helyszínére látogató spanyol királyra és kormányfőre a feldühödött károsultak (VIDEÓ)

Spanyolországban dühös tömeg fogadta és megdobálta vasárnap az özönvízszerű esők okozta áradások helyszínére látogató közjogi méltóságokat.

Rárontottak az áradások helyszínére látogató spanyol királyra és kormányfőre a feldühödött károsultak (VIDEÓ)
2024. november 03., vasárnap

Óva int az andalúziai utazástól a külügyminisztérium

A Külügyminisztérium vasárnap délután utazási figyelmeztetést adott ki a román állampolgárok számára, miután a spanyol meteorológusok vörös vagy narancssárga riasztást adtak ki intenzív esőzések és erős szél miatt.

Óva int az andalúziai utazástól a külügyminisztérium
2024. november 03., vasárnap

Moldova függetlensége nem opció. Várakozásaikról beszéltek a Krónikának a Kolozsváron szavazó besszarábiaiak

Az EU-párti Maia Sandu hivatalban lévő elnök és kihívója, a Moszkva emberének tartott Alexandr Stoianoglo közül választanak államfőt vasárnap a Moldovai Köztársaság polgárai. Több ezren a Kolozsváron létesített szavazókörzetekben járulnak urnákhoz.

Moldova függetlensége nem opció. Várakozásaikról beszéltek a Krónikának a Kolozsváron szavazó besszarábiaiak
2024. november 03., vasárnap

Amerikai elnökválasztás: több mint 75 millióan szavaztak már

Már több mint 75 millió amerikai állampolgár szavazott előre a november 5-i elnökválasztásokon, miközben egy felmérés szerint a demokrata elnökjelölt szeptember óta először jött föl az első helyre a billegő államnak tartott Michiganben.

Amerikai elnökválasztás: több mint 75 millióan szavaztak már
2024. november 03., vasárnap

Zajlik az elnökválasztás a Moldovai Köztársáságban, Nyugat és Moszkva között választ a lakosság

Maia Sandu és Alexandr Stoianoglo mérkőznek meg a második fordulóban a moldovai elnökválasztáson, amely szimbolikus összecsapássá vált Nyugat és Moszkva között. Délután 1 óráig a szavazók több mint 29 százaléka adta le voksát.

Zajlik az elnökválasztás a Moldovai Köztársáságban, Nyugat és Moszkva között választ a lakosság
2024. november 03., vasárnap

Civileket, köztük gyermekeket és nőket ért támadás Gázában

Legkevesebb negyvenkét palesztin halt meg, több mint százötvenen pedig megsebesültek izraeli légi és tüzérségi támadásban a Gázai övezet középső részén fekvő Nuszeirát menekülttáborban – közölték palesztin egészségügyi vezetők szombaton.

Civileket, köztük gyermekeket és nőket ért támadás Gázában
2024. november 03., vasárnap

Orbán Viktor: az amerikai választás után békepárti politikai többség lesz a nyugati világban

Nagy változás előtt áll a nyugati világ: van egy új közép, van egy új többség, az emberek nagy többsége békepárti, migrációellenes és genderellenes – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök vasárnap.

Orbán Viktor: az amerikai választás után békepárti politikai többség lesz a nyugati világban
2024. november 03., vasárnap

Spanyolországi áradások: folyik a mentés, hét román állampolgár biztonságban

A spanyolországi áradások után eltűntnek nyilvánított 16 román állampolgár közül heten biztonságban vannak – közölte szombaton este a külügy. Ugyanakkor további tízezer rendfenntartót vezényelnek Valencia tartományba, hogy részt vegyenek a segítőmunkában.

Spanyolországi áradások: folyik a mentés, hét román állampolgár biztonságban
2024. november 02., szombat

Fulladoznak a szmogtól Pakisztán második legnagyobb városában

Történelmi mértéket ért el szombaton a légszennyezés Lahorban, Pakisztán második legnagyobb városában, ahol a hatóságok már intézkedtek, hogy megkíséreljék megfékezni a szmogot.

Fulladoznak a szmogtól Pakisztán második legnagyobb városában
2024. november 02., szombat

Holtan találták az osztrák kettős gyilkosság gyanúsítottját

Holtan találták a hétfői ausztriai kettős gyilkosság gyanúsítottját, egy 56 éves vadászt, aki célzott fejlövéssel végzett egy polgármesterrel és egy vadászatvezetővel az alsó-ausztriai Mühlviertel tájegységben.

Holtan találták az osztrák kettős gyilkosság gyanúsítottját