Paradicsomfőzéskor minden piros

Idén lédúsak a paradicsomok •  Fotó: Erdély Bálint Előd

Idén lédúsak a paradicsomok

Fotó: Erdély Bálint Előd

Amikor a legtöbb és leglédúsabb paradicsom érik, akkor jön el a tartósítás szezonja. Érdemes ezzel kezdeni a nagy őszi kamrafeltöltő projektet, mert sok más finomsághoz is szükséges a paradicsomlé, avagy -sűrítmény. Nincs az a gyári kínálat, ami felérne a saját készítésűvel! Az élményről nem is szólva. Mert egy tisztességes mennyiségű téli tartalék eltevése nem egyemberes munka. Elkél olyankor a sok kéz, és a kaláka eredményének is piros az öröme. Noha a paradicsomleves megosztó étek, az csak egy módja, hogy tányérunkat beillatozza a nyár édeni illata.

Molnár Melinda

2020. szeptember 20., 16:362020. szeptember 20., 16:36

Kislány koromban nem értettem, miért a legeslegszebb paradicsomokat daráljuk be. Miért kell különválogatni és külön, sokszor lecserélt vízben megmosni a legmakulátlanabb gömbölyűségeket? Ma már nem tennék fel ilyen kérdéseket, mert nyilvánvaló, hogy a paradicsomlé tartósításának szinte egyetlen feltétele a csírátlanítás – legyen szó az alapanyagról, a befőttes üvegről. Nem is szólva a tisztára mosott kézről!

Édenkerti kívánnivaló

Pár évtizede még elképzelhetetlen volt, hogy egy ditrói konyhakertben beérjen a paradicsom. Néhány tő mégis helyet kapott nálunk, de nem emlékszem arra, hogy piroslott volna akkoriban egyetlen-egy is a szárán. Még az első harmat előtt leszedtük, egy vájdlingocskában letakarva feltettük a kredenc tetejére.

Ünnepszámba ment, ha felvághattuk az első savanykás, rózsaszín saját termést.

Valószínű, hogy az ízemlék miatt szoktam késő ősszel telerakni a párkányokat zöldparadicsommal, és az utolsó érett példány elfogyasztásával búcsúztatni a paradicsomszezont.

Addig kell a préselős darálóval sajtolni a paradicsomhúst, amíg az utolsó csepp is lé is kicsorog belőle a lyukacsos hengeren •  Fotó: Erdély Bálint Előd Galéria

Addig kell a préselős darálóval sajtolni a paradicsomhúst, amíg az utolsó csepp is lé is kicsorog belőle a lyukacsos hengeren

Fotó: Erdély Bálint Előd

Számomra akkor biztonságos a téli ellátmány, ha egy egész kamrapolc tele van paradicsombefőttes üvegekkel. A föld, a fény és az emberi munka együttes csodája az aranylóan áttetsző folyadékgallér, ami a sűrítményt megkoronázza.

A régi rend szerint nálunk hetente egyszer paradicsomleves szerepelt a heti menüben. Kergetni lehetett volna vele az asztal körül. Ki hallott olyan ételről, hogy úsznak a piros lében a szétázott rizsszemek, murokkarikák és még főtt zellerzöld is! Bezzeg a paradicsomos töltött káposztát, vagy a töltött paprikát, a lecsót, a csorbát, zakuszkát nem bíráltam! Hadifogságot élt édesapánk nem tűrte a válogatást, ám meg is találták szüleink a módját, hogy minden ételféleséget tukmálás nélkül és jó étvággyal elfogyasszunk.

A paradicsomleves színeváltozását egy konyhai trükk hozta el:

külön, fűszeres lében főzte meg édesanyánk a rizst. Megformázva a tányér közepére tette, és köréje öntötte a levest. Na, így már tetszett, mert színes és szép is volt: a rizsfélgömböt körülölető pirosló finomság narancssárga murokfalatokat rejtett, és mindezt megkoronázta a peckesen zöldellő zellerbóbita.

Ha elfőtt a habja, mehet üvegekbe a paradicsomlé •  Fotó: Erdély Bálint Előd Galéria

Ha elfőtt a habja, mehet üvegekbe a paradicsomlé

Fotó: Erdély Bálint Előd

Vájdlingok, kosarak, ládák

Amikor a minap a recsenyédi Nagyhomoród panzióban elkaptuk a paradicsombefőzés mozzanatait, Nagy Edit és munkatársai körében megelevenedett a régi emlék. Ilyenkor nálunk előkerültek a nyári konyhából a csak befőzésre használt nagy vájdlingok, a kamrapolcról az éveként egyszer szolgáló paradicsomőrlő. Öblös vesszőkosarakban fejre állítva sorakoztak a kimosott, csillogó üvegek. Érkezhetett ládaszám a tenyérnyi, lédús paradicsom és a keresztmamák. Felosztottuk egymás között a műveleteket, nekem rendszerint a váltott vizes mosás jutott, másoknak a tisztítás, darabolás. A hibásaknak a húsa kis kockákra vágva a télre szánt lecsóalapba, magjaik a passzírozóba kerültek. A szinte szárazra kisajtolt héjon, magokon összekaptak a tyúkok a kakassal. De előtte a többszöri darálás férfimunka volt, a főzés karmestere pedig édesanyánk.

Forrón töltsük üvegekbe a télre valót •  Fotó: Erdély Bálint Előd Galéria

Forrón töltsük üvegekbe a télre valót

Fotó: Erdély Bálint Előd

Vadonatúj, de előtte kifőzött fakanállal bele-belekavart az ötvenliteres lábosban felzubogó sűrű pirosságba, majd hagyta elfőni a habját.

A töltögetésnél már csak gyöngyözött, de a kályhán maradt a paradicsomlés edény. Sót, cukrot ízlés szerint adagolt. Úgy tartotta, hasznosabb a natúr ízű, ételkészítéskor vagy a további befőzéseknél úgyis egyedi módon ízesítjük majd. Lekötéskor, a két réteg celofán közé tett egy csipet szalicilt. És mehettek is az üvegek bebugyolálva a nekik készített paplanos, párnás, pokrócos szárazdunsztba. Editnél hasonlóképpen hűl ki a téliesített paradicsomlé.

Ha a kamrapolcom nem is roskadozik még, a mélyhűtőbe már betasakoltam a lecsóalapot, és kis dobozokban a nyersen turmixolt, paradicsomadagokat is.

Cikkünk eredetileg a Székelyhon napilap hetente megjelenő gasztronómiai kiadványában, az Erdélyi Gasztró legfrissebb számában látott napvilágot szeptember 16-án.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2022. december 27., kedd

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik

Torockó és környéke Erdély egyik felkapott turisztikai régiója. A Székelykő lábánál fekvő két magyar település vendéglátásból jelesre vizsgázik. 

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

Reggel háromnegyed hatra érkeztünk a marosszentgyörgyi római katolikus templomba a hat órakor kezdődő roráté misére. Az emberek sorra léptek be a templomba, egyre többen érkeztek, kapcsolódtak be a rózsafüzér-imádságba.

Ünnepi várakozás hajnali misével
Ünnepi várakozás hajnali misével
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

2022. december 18., vasárnap

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek

Erdélyben sok savanyúságot fogyasztunk, és ennek jelentős része még mindig a családi konyhán készül el. Közkedvelt a savanyú káposzta és az uborka, de kis leleményességgel minden zöldségfélét biztonságosan savanyíthatunk. 

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek
2022. december 17., szombat

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával

Gyerekkorában Klán János az Érmihályfalva állatpiacának helyet adó fűben kezdte rúgni a labdát, majd 17 évesen már bemutatkozott a helyi, megyei bajnokságot nyerő felnőttcsapatban. 

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával
2022. december 11., vasárnap

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász

Általánosságban egyre kevesebben tartanak sertést, Gyergyó vidékén azonban még mindig vannak, akik a téli hónapokban disznót vágnak, hogy az állat szinte minden részét feldolgozva megrakják a mélyhűtőket, éléskamrákat. 

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász
2022. december 10., szombat

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire

Évtizedeken keresztül testi épségét kockáztatta a vendégcsapatnak az a futballistája, aki testcsellel, egy keményebb szereléssel vagy netán góllal merészelte megtréfálni valamelyik bányavidéki ellenfelét. 

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire
2022. december 03., szombat

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás

Kevés téma van, amiről annyit beszélünk, hallunk és olvasunk, mint az egészséges táplálkozás és a mindennapi étkezéssel összefüggő kiegyensúlyozott életmód. 

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás
2022. december 01., csütörtök

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek

Nem lesz könnyű a jövő esztendő, figyelmeztetnek a kiadványunknak nyilatkozó gazdasági és pénzügyi szakértők, akik szerint a háztartások, a vállalkozások és az állami költségvetés is komoly kihívásokkal néz szembe. 

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek
2022. november 30., szerda

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek

Kárpát-medencei versenyeken díjnyertes szörpöket és lekvárokat állít elő saját gyümölcsösében megtermett nyersanyagból a kebelei Cseh házaspár. 

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek
2022. november 27., vasárnap

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba

A Máltai Szeretetszolgálat háza táján egész évben zajlik az élet, de az advent időszaka különösen aktív Marosvásárhelyen és Csíkszeredában is. 

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba