Aszalt szilva, az édes – különleges receptek Gizi néni konyhájából

A nyár bőségét, az érlelő nap fényét és az ősz zamatát, illatát egyaránt magába sűríti az aszalt szilva. Látványában olyan, mint egy szépen öregedő arc: bölcsességredőkben mutatkozik rajta mindaz, amit élte során felhalmozott. Az egyik legjobban aszalható gyümölcsünk, „az aszalványok királya” visszahódította helyét az étlap minden fogásában – az előételtől a leveseken, főételen át a desszertig.

Molnár Melinda

2019. február 01., 10:592019. február 01., 10:59

2019. február 01., 11:082019. február 01., 11:08

Füstölt csülökkel az igazi az aszalt szilvás leves •  Fotó: Barabás Ákos

Füstölt csülökkel az igazi az aszalt szilvás leves

Fotó: Barabás Ákos

A nyár bőségét, az érlelő nap fényét és az ősz zamatát, illatát egyaránt magába sűríti az aszalt szilva. Látványában olyan, mint egy szépen öregedő arc: bölcsességredőkben mutatkozik rajta mindaz, amit élte során felhalmozott. Az egyik legjobban aszalható gyümölcsünk, „az aszalványok királya” visszahódította helyét az étlap minden fogásában – az előételtől a leveseken, főételen át a desszertig.

Molnár Melinda

2019. február 01., 10:592019. február 01., 10:59

2019. február 01., 11:082019. február 01., 11:08

Ambrus Gizi néni szakácskönyvében rábukkantunk családi receptjeikre, majd beavatott a készítmények konyhatitkaiba. Kedvünkért néhány órán át csak aszalt szilvás ételek készültek a székelyudvarhelyi Gizi Csárda konyhájában.

Táplál és véd

Ősanyáink az aszalt szilváról tapasztalati úton tudták mindazt, amit ma az orvostudomány igazol.

Magas az antioxidáns-tartalma, számos ásványi anyagot, vitamint és rostot is tartalmaz, kiváló immunerősítő. Egyszerre táplál és véd, bizonyos betegségek ellenszereként fogyasztható. Megköti a fölösleges zsírt, segíti a bélműködést, sejtregeneráló és baktériumellenes hatása is ismert. Mértékkel cukorbetegek is fogyaszthatják. Beszédes, hogy a japánok nemzeti kincsüknek tartják az aszalt szilvát.

Emlékek

Nem szilvatermő vidéken nevelkedtem. Soha nem szerettem volna meg az aszalt szilvát, ha az egykori „aprozárból” vásároltuk volna – sem mutatósnak, sem kívánatosnak nem nevezném azokat a kőkemény, aszott, pernyés-füstös feketeségeket, amiket még egy vékony szürkés réteg is beborított. Szép emlékű nagyanyám viszont tudta, hogy a túlszárítás következménye ez az együttes látvány. Jó előre megrendelte a besztercei kofáktól az érett szilvát, aztán egy tervezett kenyérsütés után sorakoztak be az egymás mellé egyengetett szilvákkal teli nagy tepsik. Akkor szedte ki és hagyta kicsit a levegőn, amikor már nem repedt meg a szilvahéj, de a mag még elmozdult benne.

Ennek a még langyos aszalványnak a zamata elkísér mai konyhámig.
•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

Gyergyói aszalt szilvás levesünk mellett örök kedvencem a mandulával vagy dióval megspékelt aszalt szilva bélelésű, vajas zsemlemorzsába hempergetett gombóc. Enyhén sós változatban, zsemlemorzsa nélkül nagy ünnepeken vadhús mellé készítem. Megosztjuk Olvasónkkal is a legutóbb Gizi nénitől, lányától Zitától és a vendéglő szakácsnőjétől, Szilágyi Rózsika nénitől tanult recepteket.

Darált hús tekercsben

A csavart, párolt, majd füstölt aszalt szilvás tekercs disznóvágáskor készül.

Alapfűszerei a só és a bors. Jól harmonizál ez az összeállítás a fokhagymával, vagy ha más ízvilágot szeretnénk elérni, aprózzunk fel petrezselyemzöldet és zellerzöldet, s gyúrjuk össze a hússal. Az egyenletes vastagságú húsalap a fátyolhájra kerül. Az aszalt szilvát elegyítsük felvert egész tojással és kevés zsemlemorzsával, hogy majd fogja össze. Annyi tölteléket készítsünk, amennyit a hússal be tudunk borítani. Felcsavarás után szépen körbefűzve lekötözzük, majd az abálólében lassú tűzön megfőzzük. Végül zsírjára pirítjuk, és hideg füstön megfüstöljük. Hidegen, felszeletelve tálaljuk.

A farsang jó alkalom arra, hogy meglepjük szeretteinket a szép és finom aszalt szilvás főétellel •  Fotó: Barabás Ákos

A farsang jó alkalom arra, hogy meglepjük szeretteinket a szép és finom aszalt szilvás főétellel

Fotó: Barabás Ákos

Leves csülökkel (öt főre)

Hozzávalók: egy csülök, egy kiló aszalt szilva, egy tojás sárgája, egy mokkáskanál cukor, egy evőkanál liszt, két deci tejföl.
Elkészítése: Az aszalt szilvát beáztatjuk. A csülköt bő vízben majdnem készre főzzük. Másfél liternyi levet hagyva a csülkön hozzáadjuk az aszalt szilvát és a cukrot. Miután megpuhult a szilva, a tojássárgából, lisztből és tejfölből habarást készítünk, majd ezt folytonos keverés mellett a forró levesbe öntjük. Ha felforrt, levesszük a tűzről, és ízlés szerint cukorral, sóval tovább ízesítjük.

Sajtos-szilvás csirkemell

Rózsika néni egy nagyobb, kicsontozott csirkemellet éles késsel felhasított, kiterítette, és téglalap alakúra klopfolta. Sózta, borsozta, majd egy szelet sajtot helyezett a hússzelet egyik felére. Erre sorakoztatta fel az aszalt szilvaszemeket. A hússzelet üresen hagyott felét ráhajtotta a töltelékes részre, és kívül is megfűszerezte. Liszt, tojás, szódavíz keverékéből pici sóval és fehér borssal készült a panír. A lisztben jól megnyomkodta a töltött húst, hogy sülés közben ne nyíljon ki. Kisütés után még forrón megszórta reszelt sajttal, majd két egyenlő háromszögre vágta. Fűszeres krumplival tálalta.

Laktatós, ízgazdag desszert, amelymásodik fogásként is megállja helyéta húsmentes napokon •  Fotó: Barabás Ákos

Laktatós, ízgazdag desszert, amelymásodik fogásként is megállja helyéta húsmentes napokon

Fotó: Barabás Ákos

Krumpligombóc – édesen és sósan

Mi a klasszikus krumplis gombóctésztába töltött aszalt szilvával készült, aranyszínűre pirított zsemlébe forgatott desszertet kóstoltuk meg, ami gazdagítható darabolt dióval vagy hámozott mandulával. De álljon itt a köretként tálalható gombóc receptje is.

Hozzávalók: 25 dkg burgonya, egy tojás, 5 dkg vaj, 15–20 dkg liszt, 20 dkg magozott aszalt szilva.
Elkészítés: Megtisztítjuk, megmossuk a burgonyát, összevágjuk, és sós vízben megfőzzük. Leszűrjük, még melegen áttörjük, és langyosra hűtjük. A tojással, vajjal és annyi liszttel dolgozzuk össze, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Diónyi gombócokat formálunk, mindegyikbe egy-egy aszalt szilvát rejtünk. Forrásban lévő sós vízben kifőzzük, lecsöpögtetjük, kis vajon megforgatjuk, és máris tálalhatjuk a vadhúspecsenye mellé. Mozaikborssal, borókabogyóval, rozmaringbóbitával díszíthetjük.

Fázisfotók: töltés •  Fotó: Barabás Ákos

Fázisfotók: töltés

Fotó: Barabás Ákos

Lapogatás •  Fotó: Barabás Ákos

Lapogatás

Fotó: Barabás Ákos

Szórás •  Fotó: Barabás Ákos

Szórás

Fotó: Barabás Ákos

Gyergyói leves

Hozzávalók: 50 dkg friss vagy füstölt disznócsont, 2 sárgarépa, 2 evőkanál rizs, 12 szem aszalt szilva, 2 tojás, 25 dkg liszt, 1 kanál cukor, só, bors, tejföl, citrom (ízlés szerint), 4–5 kanál zsír.
Elkészítése: A disznócsontot hideg vízbe tesszük, és lassú tűzön főzzük. Az apró kockákra vágott sárgarépát zsírban megpároljuk, és amikor a csonton puhára főtt a hús, a levesbe tesszük. Sózzuk, borsozzuk, majd két kanál rizst főzünk bele. Piros rántással feleresztjük, citromlével és egy kanál cukorral ízesítjük. Mielőtt levennénk a tűzről, beletesszük az aszalt szilvát, és még egyszer felfőzzük.
Közben a tojásból, lisztből kevés sóval tésztát gyúrunk, fél ujjnyi vastagra kinyújtjuk, apró kockákra vágjuk, zsírban megpirítjuk, és tálalás előtt pár perccel a levesbe tesszük. Tálaláskor tejfölözzük.

 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2022. december 27., kedd

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik

Torockó és környéke Erdély egyik felkapott turisztikai régiója. A Székelykő lábánál fekvő két magyar település vendéglátásból jelesre vizsgázik. 

Hagyományok és vendéglátás: a Székelykő lábánál fekvő két magyar falut a román turisták is kedvelik
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

Reggel háromnegyed hatra érkeztünk a marosszentgyörgyi római katolikus templomba a hat órakor kezdődő roráté misére. Az emberek sorra léptek be a templomba, egyre többen érkeztek, kapcsolódtak be a rózsafüzér-imádságba.

Ünnepi várakozás hajnali misével
Ünnepi várakozás hajnali misével
2022. december 23., péntek

Ünnepi várakozás hajnali misével

2022. december 18., vasárnap

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek

Erdélyben sok savanyúságot fogyasztunk, és ennek jelentős része még mindig a családi konyhán készül el. Közkedvelt a savanyú káposzta és az uborka, de kis leleményességgel minden zöldségfélét biztonságosan savanyíthatunk. 

Házi és ipari savanyúságok: az életmódváltással előtérbe kerülnek az üzletből vásárolt termékek
2022. december 17., szombat

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával

Gyerekkorában Klán János az Érmihályfalva állatpiacának helyet adó fűben kezdte rúgni a labdát, majd 17 évesen már bemutatkozott a helyi, megyei bajnokságot nyerő felnőttcsapatban. 

Akit Bölöni a vállán cipelve ünnepelt: beszélgetés az érmihályfalvi Klán Jánossal, az ASA egykori középcsatárával
2022. december 11., vasárnap

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász

Általánosságban egyre kevesebben tartanak sertést, Gyergyó vidékén azonban még mindig vannak, akik a téli hónapokban disznót vágnak, hogy az állat szinte minden részét feldolgozva megrakják a mélyhűtőket, éléskamrákat. 

Disznóvágások idején: helyspecifikusan készül a véres, májas hurka és a kolbász
2022. december 10., szombat

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire

Évtizedeken keresztül testi épségét kockáztatta a vendégcsapatnak az a futballistája, aki testcsellel, egy keményebb szereléssel vagy netán góllal merészelte megtréfálni valamelyik bányavidéki ellenfelét. 

A román labdarúgás sötét mélységei: visszaemlékezések a bányászcsapatok egykori hazai mérkőzéseire
2022. december 03., szombat

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás

Kevés téma van, amiről annyit beszélünk, hallunk és olvasunk, mint az egészséges táplálkozás és a mindennapi étkezéssel összefüggő kiegyensúlyozott életmód. 

(L)ehetnénk jobban is: egyre több megbetegedést okoz a helytelen táplálkozás
2022. december 01., csütörtök

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek

Nem lesz könnyű a jövő esztendő, figyelmeztetnek a kiadványunknak nyilatkozó gazdasági és pénzügyi szakértők, akik szerint a háztartások, a vállalkozások és az állami költségvetés is komoly kihívásokkal néz szembe. 

Szorítsunk a nadrágszíjon: takarékosságra intenek a szakértők, 2024-re már optimistábban tekintenek
2022. november 30., szerda

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek

Kárpát-medencei versenyeken díjnyertes szörpöket és lekvárokat állít elő saját gyümölcsösében megtermett nyersanyagból a kebelei Cseh házaspár. 

Saját termés, saját termékek: a kebelei kisüzemben tucatnyi gyümölcsfélét dolgoznak fel marosvásárhelyi üzleteknek
2022. november 27., vasárnap

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba

A Máltai Szeretetszolgálat háza táján egész évben zajlik az élet, de az advent időszaka különösen aktív Marosvásárhelyen és Csíkszeredában is. 

Advent a szeretetszolgálat jegyében: hogy az ajándék mellett Jézus is bekerüljön az otthonokba