Váta erkölcsi jóvátételt kapott, a Transindex később dönt a fellebbezésről

A Transindexen csütörtökön már ez fogadott az inkriminált cikkek helyett •  Fotó: Krónika

A Transindexen csütörtökön már ez fogadott az inkriminált cikkek helyett

Fotó: Krónika

Másodfokon a felperes Váta Lóránd színművész javára döntött a bíróság a Transindex kiadója és volt főszerkesztője ellen indított sajtóperben. A hírportál fellebbezhet az ítélet ellen – erről az indoklás függvényében döntenek. A színművész a Krónika kérdésére „erkölcsi jóvátételként” értékelte a döntést.

Pap Melinda

Kiss Judit

2019. november 07., 17:532019. november 07., 17:53

2019. november 07., 18:142019. november 07., 18:14

Elismerte a becsületsértés és rágalmazás vádját a Váta Lóránd kolozsvári színművész által a Transindex hírportál ellen indított sajtóperben hozott másodfokú ítéletében a Kolozsvári Ítélőtábla. Ebben részben módosította az ügyben első fokon hozott döntést

1000 lejre csökkentve a színművész által követelt 50 ezer euró erkölcsi kártérítést, ugyanakkor fellebbezési lehetőséget is biztosít a hírportálnak.

Mint ismeretes, Váta Lóránd, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze becsületsértés és rágalmazás vádjával indított pert a Transindex portál kiadója és volt főszerkesztője, Kulcsár Árpád ellen. A színművész a Transindexen 2017. októberében megjelent két cikk nyomán perelte be a portált kiadó Média Index Egyesületet, a csíkszeredai Média Net Kft.-t, illetve Kulcsár Árpád volt főszerkesztőt, aki az eset miatt mondott le tisztségéről. A színművész 50 ezer euró erkölcsi kártérítést követelt.

korábban írtuk

Váta Lóránd fellebbezésre készül, miután alapfokon elvesztette a Transindex elleni sajtópert
Váta Lóránd fellebbezésre készül, miután alapfokon elvesztette a Transindex elleni sajtópert

Elutasította a kolozsvári táblabíróság a Váta Lóránd színművész által a Media Index Egyesület, a Media Net Kft. és Kulcsár Árpád, a Transindex portál egykori főszerkesztője ellen megfogalmazott panaszt – közölte hétfő délután a Kolozsvári Rádió.

Törölték az inkriminált cikkeket

A Transindexen az akkoriban világszerte nagy hullámokat keltő

#MeToo mozgalom hevében jelent meg a két cikk, amelyekben szexuális zaklatóként állították be Váta Lórándot úgy, hogy neki nem adtak lehetőséget a megszólalásra.

Váta a cikk alá írt Facebook-hozzászólásban cáfolta a vádakat, amelyeket rágalomnak, személye nyilvános lejáratásának, magánélete kiteregetésének és a nyilvánosság előtti meghurcolásnak tartott, és közölte, hogy jogi lépéseket tesz.

Az ügyben a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének (MÚRE) becsületbírósága is állást foglalt, kimondva: cikkeiben a Transindex megsértette az újságírói etikát.

Az etikai testület lejárató kampánynak minősítette az írásokat, és felkérte a Transindex főszerkesztőjét, hogy nyilvánosan kérjen elnézést

„az emberi méltóságában megsértett és megalapozatlanul bizonyítékok nélkül megvádolt” színésztől. Ezek után Kulcsár Árpád lemondott a főszerkesztői tisztségéről, egy ideig Magyarországon, az Azonnali hírportálnál dolgozott, majd később visszatért Kolozsvárra, és jelenleg is a Transindex újságírója.

Kulcsár Árpád, a Transindex korábbi főszerkesztője, az első cikk szerzője •  Fotó: Facebook/Kulcsár Árpád Galéria

Kulcsár Árpád, a Transindex korábbi főszerkesztője, az első cikk szerzője

Fotó: Facebook/Kulcsár Árpád

A bíróság alapfokon megalapozatlannak ítélte a keresetet, és Váta Lórándot 6555 lejes perköltség kifizetésére kötelezte, a színművész azonban megfellebbezte a döntést.

korábban írtuk

Elrajtolt a sajtóper: tetemes erkölcsi kártérítést követel Váta Lóránd a Transindextől
Elrajtolt a sajtóper: tetemes erkölcsi kártérítést követel Váta Lóránd a Transindextől

Elkezdődött a Váta Lóránd kontra Transindex sajtóper: a kolozsvári színművész 50 ezer euró kártérítést kér, miután a portál szexuális zaklatóként állította be.

A másodfokon szerdán, november 6-án hozott ítéletében a Kolozsvári Ítélőtábla módosította az elsőfokú határozatot, kimondva:

a Transindex két cikkével a felperes „becsületébe gázolt, ártott a jó hírnevének és sértette a magánélethez való jogát”. A bírók arra kötelezik a hírportált: törölje a két cikket a rendszerből, illetve tegye közzé honlapján az ítéletet – a két inkriminált írás csütörtökön délután már nem volt megtalálható a portálon.

Az ítélőtábla ugyanakkor 1000 lej erkölcsi kártérítésre kötelezi a szerkesztőséget, ez töredéke annak az összegnek – 50 ezer euró –, melyet a színész eredetileg kért. Annak ellenére, hogy másodfokú ítéletről van szó, a portál fellebbezhet a döntés ellen, ehhez az indoklás kiközlését követően 30 nap áll a rendelkezésére.

Transindex: megvárjuk az indoklást

Gyöngyi Annamária, a Transindex megbízott főszerkesztője a Krónika kérdésére elmondta:

az elsőfokú ítélet után váratlanul érte a szerkesztőséget a másodfokú döntés, és az indoklás ismerete nélkül nem kívánnak nyilatkozni.

korábban írtuk

Váta Lóránd cáfolja a Transindex vádjait, és jogi következményeket emleget
Váta Lóránd cáfolja a Transindex vádjait, és jogi következményeket emleget

Határozottan cáfolja Váta Lóránd kolozsvári színművész a Transindex portál két cikkében ellene felhozott szexuális zaklatási vádakat.

Hozzátette, az is az indoklástól függ, hogy a továbbiakban mit lépnek az ügyben. Hasonlóan reagált lapunk megkeresésére a szintén alperes Kulcsár Árpád is, rámutatva: a bírói indoklás hiányában nem tud érdemben nyilatkozni.

Váta Lóránd: „rajtam nem lehet csak úgy keresztül lépni”

„A másodfokú döntés erkölcsi elégtétel számomra, hiszen óriási lelki és morális presztízsveszteség ért” – értékelte a Krónikának a másodfokú bírósági döntést Váta Lóránd színművész. Rámutatott, emiatt óriási anyagi kártérítésre lenne joga, az amerikai társadalomban az effajta kártérítési pereknek többmillió dolláros tétje van.

„Most, hogy másodfokon nyertem, megerősödtem abban a hitemben, hogy a Transindex hírportálként teljesen hiteltelen, dilettáns fórum,

és annál inkább azzá válik, minél jobban védi az álláspontját, hisz két teljesen dilettáns módon megírt újságcikket véd folyamatosan. Bizonyítékokkal támasztottuk alá az újságírói deontológiai hibákat a fellebbviteli tárgyaláson és annak szereztünk érvényt, hogy ilyesmit nem lehet csinálni” – hangsúlyozta a színművész. Mint fogalmazott, nem lehet valakit szexuális zaklatással megvádolni olyan légből kapott indokok alapján, hogy „azt mondják, hogy ilyen”, és oly módon, hogy „beemelünk a cikkbe egy Facebook-bejegyzést, a többit pedig a saját fantáziánk segítségével kiegészítjük”.

Váta Lóránd színművész •  Fotó: Kiss Judit Galéria

Váta Lóránd színművész

Fotó: Kiss Judit

„A Transindex a rólam szóló második cikkét ráadásul úgy írta meg, hogy még csak alá sem írták névvel, az egész szerkesztőség nevében közölték. A portál számára az, hogy másodfokon elveszítette az ügyet, szavahihetőségi halált jelent, hiszen újságírókról van szó, akik híreket közölnek emberekkel.

Idézet
Egyáltalán nem jártak utána az igazságnak, és nemcsak szexuális zaklatással vádoltak, hanem kocsmatölteléknek tüntettek fel, olyannak, aki pártrendezvényeken mond verset,

egyértelmű, hogy rosszindulatúan írták. Egy szó mint száz, rajtam nem lehet csak úgy keresztül lépni” – jelentette ki a színművész. Hozzátette, az őt megvádoló cikkek megjelenése után a portál azzal védekezett, hogy közölték az álláspontját, holott nem tettek mást, mint bemásolták cikkükbe a Facebook-bejegyzését. „Dehogyis kérdeztek meg, a Facebook-bejegyzésemhez semmi közük, az az én magánvéleményem. Ez sajtóetikailag nagyon problémás” – mondta a felperes.

korábban írtuk

Rágalmazás vagy #MeToo? – bírálatok kereszttüzében a Transindex a Váta Lóránd színészt ért vád nyomán
Rágalmazás vagy #MeToo? – bírálatok kereszttüzében a Transindex a Váta Lóránd színészt ért vád nyomán

Bírálatok kereszttüzébe került a Transindex.ro portál annak nyomán, hogy szexuális zaklatással vádolta meg Váta Lóránd kolozsvári színművészt. Sokan úgy vélik: az ügynek semmi köze a hivatkozott #MeToo kampányhoz, sokkal inkább sajtóetikai kérdéseket vet fel.

Váta Lóránd arra is kitért, hogy a fellebbezési periratban kérték a bíróságot, távolítsa el az alperes írásbeli bizonyítékai közül az Active Watch állásfoglalását – ezt még az alapfokú tárgyalás előtt csatolták –, de a bírók másodfokon nem vették figyelembe, mert az alperes nem iktatta megfelelően. „A szólásszabadság, az emberi jogok, a sajtó védelmében munkálkodó civil szervezet, az Active Watch anélkül foglalt állást, hogy az álláspontomat megkérdezte volna, holott az objektivitás érdekében kutya kötelessége lett volna. Azt írták: a Transindex megfelelő tárgyi bizonyítékkal rendelkezett a cikkek megírásakor, és jóhiszeműen cselekedett.

Idézet
Rájöttem, voltaképpen egy nagy gépezettel harcolok, a média gépezetével, aminek nincs törvénye ebben az országban”

– adott hangot véleményének Váta. Hozzátette, 2018. januárja óta levélben, telefonon is többször kereste az Active Watch elnökét, de az nem reagált a megkeresésre, így számára nyilvánvaló, hogy a szervezet egyoldalú álláspontot képviselt.

A színművész egyébként a tavasszal az Országos Diszkriminációellenes Tanácshoz (CNCD) is panaszt nyújtott be állandó diszkrimináció címén, de még nem kapott választ. Ebben azt sérelmezte, hogy a szakmailag kifogásolható Transindex-cikkek azóta is imázsrontást jelentenek a személyére. Mint írtuk, azóta – a bíróság ítéletének eleget téve – a két írást eltávolították a hírportál archívumából.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. október 31., csütörtök

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re

Nagyszeben polgármesteri hivatala együttműködést kötött a román állami vasúttársasággal (CFR) a helyiérdekű vasút (HÉV) beindítása érdekében.

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re
Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re
2024. október 31., csütörtök

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re

2024. október 31., csütörtök

Kanadában értesült az erdélyi medveszakértő, hogy ott miként tartják távol a nagyvadat

Medvebiztos kukák, szigorú élelmiszer-tárolási szabályok a kempingekben és a medvék fotózás céljából történő csalogatásának visszaszorítása – ez csak néhány módja annak, amivel Kanada sikeresen korlátozza a medvék és az emberek közötti interakciókat.

Kanadában értesült az erdélyi medveszakértő, hogy ott miként tartják távol a nagyvadat
2024. október 31., csütörtök

Erdélyi és partiumi megyében is okozott halált a nyugat-nílusi vírus

Idén június 3-ától október 31-éig 103 megbetegedést okozott Romániában a nyugat-nílusi vírus, és 20 haláleset történt – közölte csütörtökön az Országos Közegészségügyi Intézet (INSP).

Erdélyi és partiumi megyében is okozott halált a nyugat-nílusi vírus
2024. október 31., csütörtök

Ötből egy adófizető tartozik az önkormányzatnak a Maros-parti megyeszékhelyen

Több mint 45 millió lej adósságot halmoztak fel a be nem fizetett helyi adók és illetékek révén az aradiak, akik közül minden ötödik tartozik a városkasszának – derül a gazdasági-pénzügyi osztály kimutatásából.

Ötből egy adófizető tartozik az önkormányzatnak a Maros-parti megyeszékhelyen
2024. október 31., csütörtök

Lecsapott az európai „farkas” a csobánok erdélyi királyára

Az Európai Ügyészség (EPPO) csütörtökre virradóra őrizetbe vette Temesváron Dumitru Andreșoit, Románia legnagyobb juhtenyésztőjét, akit „a csobánok királyának” is neveznek.

Lecsapott az európai „farkas” a csobánok erdélyi királyára
2024. október 31., csütörtök

A presbiter, aki „meggyónta” Tőkés Lászlónak, hogy róla jelent a Securitaténak (Első rész)

Kabai József fogtechnikust, Tőkés László első temesvári bizalmasát a Securitate is beszervezte, de helyzetét a lelkésznek is „meggyónta”, és úgy próbált egyensúlyozni, hogy a politikai rendőrséget se haragítsa magára, de Tőkés ellenállását is segítse.

A presbiter, aki „meggyónta” Tőkés Lászlónak, hogy róla jelent a Securitaténak (Első rész)
2024. október 30., szerda

Kallós Zoltán, valamint prímások, népzenekutatók sírja előtt tisztelegnek muzsikával a Házsongárdban

Az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány november 1-jén zenés sétát tart a Házsongárdi temetőben, amelynek keretében a kolozsvári sírkertben nyugvó zenészekre, népzenekutatókra, zenetudósokra emlékezik.

Kallós Zoltán, valamint prímások, népzenekutatók sírja előtt tisztelegnek muzsikával a Házsongárdban
2024. október 30., szerda

Egy hívás vagy SMS: tartós élelmiszerekkel segíthetünk a rászorulókon

Idén is elindította Ne éhezzen senki! elnevezésű kampányát a Solidaris Egyesület, amely Marosvásárhelyen, Kolozsváron és Nagyváradon igyekszik segíteni a rászorulókon.

Egy hívás vagy SMS: tartós élelmiszerekkel segíthetünk a rászorulókon
2024. október 30., szerda

Új külföldi célpontokra indít járatokat Kolozsvárról is a WizzAir a most kezdődő téli szezonban

Elindította téli szezonját a WizzAir, a légitársaság közlése szerint új külföldi célpontokra lehet utazni Kolozsvárról is.

Új külföldi célpontokra indít járatokat Kolozsvárról is a WizzAir a most kezdődő téli szezonban
2024. október 30., szerda

Második világháborús, működőképes tüzérségi bombát találtak Nagyvárad közelében

A második világháborúból származó, működőképes tüzérségi bombát találtak a Bihar megyei Váradszentmárton községhez tartozó Váradcsehi faluban, a csatornahálózaton végzett munkálatok során.

Második világháborús, működőképes tüzérségi bombát találtak Nagyvárad közelében