Szúrta a román kormányőrség illetékeseinek szemét Ferenc pápa csíksomlyói miseruháján a magyar felirat

Székely népviseletbe öltözött gyerekek és felnőttek is köszöntötték a csíksomlyói Hármashalom-oltárnál szentmisét pontifikáló Ferenc pápát •  Fotó: vaticannews.va

Székely népviseletbe öltözött gyerekek és felnőttek is köszöntötték a csíksomlyói Hármashalom-oltárnál szentmisét pontifikáló Ferenc pápát

Fotó: vaticannews.va

A román kormányőrség (SPP) illetékeseinek határozott felszólítása nyomán kellett letakarni Ferenc pápa csíksomlyói miseruháján a magyar feliratot – értesült a Krónika a szervezőktől. Nem ez volt az egyetlen érthetetlen beavatkozás a hatóságok részéről.

Rostás Szabolcs

2019. június 03., 14:232019. június 03., 14:23

2019. június 04., 18:372019. június 04., 18:37

Lapunk a katolikus egyházfő történelmi székelyföldi látogatását, a csíksomlyói zarándokhelyen tartott szentmiséjét követően szerzett tudomást arról, hogy a román állami hatóságok nyelvi-etnikai szempontból cenzúrázták a szentatya egyedi miseruháját. A pápai kazula egyébként Sabău-Trifu Cristina szatmárnémeti egyházművész munkáját dicséri.

A június elsejei szentmise előtt egy héttel elkészült miseruha elülső oldala a csíksomlyói Mária-kegyszobrot és a kegytemplomot ábrázolja, míg a hátoldalán helyezte el a művész a romániai pápalátogatás logóját a Járjunk együtt! magyar nyelvű mottóval, amelyen ugyancsak magyarul szerepelt a Ferenc pápa Romániában, 2019. május 31.-június 2. felirat is.

A magyar nyelvű feliratot azonban abban az esetben sem láthatta volna a csíksomlyói szentmisén résztvevő több tízezer zarándok, ha történetesen előttük halad el a szentatya, a bukaresti hatóságok ugyanis eltávolíttatták a szöveget.

A miseruha eredeti változatán még szerepel... •  Fotó: romkat.ro Galéria

A miseruha eredeti változatán még szerepel...

Fotó: romkat.ro

Bodó Márta, a pápalátogatás sajtóbizottságának tagja megerősítette lapunk értesülését, és az Urbán Eriktől, a csíksomlyói kegytemplom igazgatójától kapott tájékoztatás alapján elmondta, hogy a miseruhán a román kormányőrség takartatta le a magyar feliratot. Bodó Mártától megtudtuk, az erdélyi ferencesek áprilisban megválasztott tartományfőnökét a SPP illetékese kereste meg a pápai szentmise előtt néhány nappal, nekiszegezve a kérdést: igaz-e, hogy a miseruhán magyar felirat is van.

A pápa biztonságáért felelős állami szervet – amely arra hivatkozott, hogy a magyar sajtóban megjelent híradásokból szerzett tudomást a feliratról – az sem hatotta meg, amikor Urbán Erik elmondta, hogy a kazulát teljes egészében jóváhagyta a Vatikán. A tartományfőnöktől azt is megkérdezték: nem tudja, hogy ez Románia? Majd felszólították, hogy a miseruhán ne szerepeljen a magyar felirat. Ezt követően született az a megoldás – amelynek szükségességéről a román biztonsági szervek a Vatikánt is meggyőzték –, hogy a miseruha hátoldalán szereplő logó aljára rávarrtak egy sávot, amely így eltakarta a feliratot. A Krónika írásban fordult a román kormányőrséghez, az intézkedés okát firtatva a hazai és külföldi közméltóságok védelmét szavatoló állami szervnél.

korábban írtuk

FRISSÍTVE – Magyarázatot követel a pápa miseruhájának cenzúrázására a képviselőház RMDSZ-frakciója
FRISSÍTVE – Magyarázatot követel a pápa miseruhájának cenzúrázására a képviselőház RMDSZ-frakciója

Átiratban kért magyarázatot a Ferenc pápa csíksomlyói miseruháján szereplő magyar felirat letakarására a román kormányőrségtől (SPP) az RMDSZ képviselőházi frakciója, elfogadhatatlannak tartva a biztonsági szolgálat eljárását.

...a cenzúrázott, és a pápa által felöltött kazulán azonban már letakarták a magyar feliratot •  Fotó: Krónika Galéria

...a cenzúrázott, és a pápa által felöltött kazulán azonban már letakarták a magyar feliratot

Fotó: Krónika

Nem ez volt egyébként az egyetlen érthetetlen megnyilvánulás a román biztonsági szervek részéről Ferenc pápa csíksomlyói látogatása idején. A szentmisét megelőzően a hazai állami szervek illetékesei rendkívül idegesen és gyanakvóan viselkedtek, még a liturgikusokat is csak nagy nehezen engedték a Hármashalom-oltárhoz, hogy elrendezgessék az oltárt, a pápa, a püspökök ülőhelyeit, és a misézéshez szükséges felszerelést előkészítsék a másnapi szentmisére. Bodó Márta lapunknak elmondta, önkényesen és magyarázat nélkül lecsökkentették az önkéntesek számát is, olyannyira, hogy az egyházi szervezőbizottság által toborzott hatszáz önkéntesből csak 30 juthatott be az elkerített és biztonsági szempontból kiemelten kezelt sárga szektorba.

Noha már a pápalátogatás előtt két hónappal tudni lehetett, hogy a csíksomlyói hegynyeregben – ugyancsak a román kormányőrség által – elkülönített szektorokba kizárólag előzetes regisztráció alapján léphetnek be a zarándokok, szombaton végül rengetegen bejutottak anélkül, hogy minimális ellenőrzésen átestek volna. (Holott a hajnali érkezőknek még az alsóneműjét is átvizsgálták). Ennek sokak szerint az lehetett az oka, hogy a biztonsági szervek nem akarták áztatni magukat a szakadó esőben a hívek tüzetes átvizsgálása közben.

Érthetetlen volt az is – és jelentős felháborodást váltott ki a szentmisére a román államelnöki hivatal által akkreditált néhány száz újságíró részéről –, hogy a sajtósok számára csak egy nagyon szűkös és szegényes, körülbelül harminc-negyven férőhelyes sátrat és egy pódiumot különítettek el. Viszont az emelvénynek nem volt teteje, így az eső miatt képtelenség volt dolgozni, míg a sátorban nem lehetett képernyőn követni az eseményt – ráadásul a szentmise előtt nem sokkal onnan kitessékelték a hazai újságírókat, hogy beférjenek a pápát kísérő nemzetközi sajtóküldöttség tagjai.

7 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. március 14., péntek

Világháborús lőszereket találtak bontási munkálatok során a Maros-menti településen

Feltehetően a második világháborúból származó töltényeket találtak az Arad megyei Marocsicséren (Cicir) csütörtök délután.

Világháborús lőszereket találtak bontási munkálatok során a Maros-menti településen
2025. március 14., péntek

Viharkárok a Partiumban: fákat döntött ki, háztetőket rongált meg a szél

Jelentős viharkárok keletkeztek csütörtök délután, kora este, amikor is helyenként száz kilométeres óránkénti sebességű szél sepert végig Arad megyén.

Viharkárok a Partiumban: fákat döntött ki, háztetőket rongált meg a szél
2025. március 14., péntek

Tovább éltetik a vívás hagyományát Kolozsváron és Szatmáron

Több erdélyi és partiumi városban évtizedeken át virágkorát élte a vívás. Habala Péter Pál kolozsvári vívómester és Nagy Lehel szatmári párbajtőredző arról beszélt a Krónikának, hogyan folytatódik a tradíció a nagy múltú vívóközpontnak számító városokban.

Tovább éltetik a vívás hagyományát Kolozsváron és Szatmáron
2025. március 13., csütörtök

Újabb gigaszállítmányok érkeznek a dél-erdélyi hőerőműhöz

Két újabb gigaszállítmány tart a napokban a marosnémeti hőerőműhöz. Az egyik gigaszállítmány a tengerpart, a másik a nyugati országhatár, Nagylak felől közelíti meg a dél-erdélyi települést.

Újabb gigaszállítmányok érkeznek a dél-erdélyi hőerőműhöz
2025. március 13., csütörtök

Majdnem teljesen kétkezi munkával újítottak fel önkéntesek egy erdélyi kisvasútszakaszt

Saját költségükön újítottak fel egy Szeben megyei kisvasút-vonalszakaszt az Asociația Prietenii Mocăniței (Kisvasút-barátok Egyesülete) civil szervezet tagjai.

Majdnem teljesen kétkezi munkával újítottak fel önkéntesek egy erdélyi kisvasútszakaszt
2025. március 13., csütörtök

Forradalmi gőzös, flashmob, emlékfutás – izgalmas programok a Székelyföldön március 15. tiszteletére

Március 15-éhez közeledve Székelyföld-szerte készülnek az 1848–49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére szervezett rendezvényekkel.

Forradalmi gőzös, flashmob, emlékfutás – izgalmas programok a Székelyföldön március 15. tiszteletére
2025. március 13., csütörtök

Nagyváradon három napon át, de külön ünnepel a magyarság, Aradon és Temes megyében is fejet hajtanak a hősök előtt

Nagyvárad idén sem szakít azzal a hagyománnyal, hogy külön ünnepel a magyarság március 15-én, az RMDSZ három napos ünnepségsorozattal készül, a magát nemzeti-polgári oldalnak nevező oldal pedig egynapos programkavalkáddal várja a megemlékezőket.

Nagyváradon három napon át, de külön ünnepel a magyarság, Aradon és Temes megyében is fejet hajtanak a hősök előtt
2025. március 13., csütörtök

Halálos áldozatot követelt az orkán erejű szél

Életét vesztette egy idős férfi csütörtökön délután Vrancea megyében, agyonütötte egy tövestül kicsavart fa. Számos erdélyi megyében riasztást bocsátottak ki az orkán erejű szél miatt.

Halálos áldozatot követelt az orkán erejű szél
Halálos áldozatot követelt az orkán erejű szél
2025. március 13., csütörtök

Halálos áldozatot követelt az orkán erejű szél

2025. március 13., csütörtök

Közel kétszázezer lej értékű árut loptak egy gyárból, őrizetbe vették a gyanúsítottakat

Szerszámgépeket és jelentős mennyiségű árut lopott öt zalatnai férfi egy helyi gyártelepről: a 195 ezer lej kárt okozó bűncselekmény négy gyanúsítottját őrizetbe vette a rendőrség.

Közel kétszázezer lej értékű árut loptak egy gyárból, őrizetbe vették a gyanúsítottakat
2025. március 13., csütörtök

Március 15.: Szatmár, Máramaros és Szilágy megyében is fejet hajtanak a hősök emléke előtt

Szatmár, Máramaros és Szilágy megyében is ünnepel a magyarság március 15-én, az 1848–1849-es forradalom és szabadságharc kitörésének 177. évfordulóján.

Március 15.: Szatmár, Máramaros és Szilágy megyében is fejet hajtanak a hősök emléke előtt