Sepsiszentgyörgy: bemutatták Dan Manolăchescu könyvét

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Két héttel a román nyelvű változat megjelenése után, szerdán délután Dan Manolăchescu (képünkön) Székelyföldi mítoszok című könyvének magyar fordítását is bemutatták Sepsiszentgyörgyön. A helyi fiatal újságíró a magyar–román együttélésről szerzett hétköznapi tapasztalatait osztja meg, az elmúlt években ebben a témában írt vezércikkeit elemzi, sőt néha azokkal vitatkozik, városi legendákról rántja le a leplet.

Bíró Blanka

2009. július 10., 09:422009. július 10., 09:42

A könyv egy Goethe-idézettel kezdődik: „Az igazság soha nincs középen. Középen mindig egy probléma van!”, és a szerző ezeket a problémákat leltározza fel, ezeknek a meg- és feloldására keresi a választ. Dan Manolăchescu állatorvosi diplomát szerzett, majd a 90-es években beindította Sepsiszentgyörgy első helyi rádióját. Azóta helyi és központi rádióknak, televízióknak és újságoknak dolgozott újságíróként, szerkesztőként, kiadóként, producerként, igazgatóként. Öt éve több román fiatal értelmiségivel megalapította a Közösségért Egyesületet, amelynek egyik alaptevékenysége az interetnikai kommunikáció erősítése.

Három évvel ezelőtt Antal Árpáddal, Sepsiszentgyörgy jelenlegi polgármesterével Európa nyolc térségében, köztük Koszovóban is tanulmányozta a többségi kisebbség és a kisebbségi többség együttélését. Dan Manolăchescu Székelyföldi mítoszok című könyvében kifigurázza azokat a román újságírókat, akik az „úgynevezett Székelyföldről” írnak, bosszankodik, amiért a térségben élő románok évekig elutasították a kisebbségi státust, így védték Románia integritását.

Az etnikai tisztogatás úgynevezett áldozatairól mindig kiderül, hogy jobban fizetett munkahelyért távoztak, férjüket követték, vagy egyszerűen hazamentek, írja. „Az elárusító nem ad kenyeret, ha románul kéred” szindrómára pedig az a válasza, hogy minden székelyföldi román otthonában van kenyér. Manolăchescu kifejti: mindegy, milyen módszerrel, de a magyaroknak meg kell tanulniuk románul, ugyanakkor furcsállja, hogy a magyarok közt élő románok évtizedek alatt sem tanulnak meg egy szót sem magyarul.

Ellenszenvesnek nevezi az RMDSZ politikusait, amiért az elmúlt évtizedek során nem kommunikáltak a román lakossággal, és mítosznak nevezi az autonómiát. A bemutatón Albert Álmos RMDSZ-es szenátor kiemelte: ő a könyv szerzőjéhez mindig románul szól, az pedig mindig magyarul válaszol, majd a területi autonómia mellett szállt síkra. Gazda Zoltán, a Magyar Polgári Párt (MPP) háromszéki alelnöke áttörőnek nevezte a könyvet, de annak néhány megállapításával vitába szállt.

A Székelyföld a magyaroknak nem mítosz, hanem valóság, az iskolák szétválasztását a szerzővel ellentétben a magyarok sikerként élik meg. Érdekes következtetés, hogy a román államnak kellene kivívnia, hogy az itt élő magyarok magukénak érezzék a román szimbólumokat, például a román zászlót, mondta Gazda, de hangsúlyozta: a magyarok a magyar szimbólumokat érzik magukénak, a románokét csak tisztelni tudják.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 27., vasárnap

Kettészakad az ország: egyik felében felhőszakadások, a másikban kánikula tombol

Zivatarokra figyelmeztető narancssárga és sárga jelzésű riasztás van érvényben vasárnap estig az ország nyugati felén. Az ország keleti felében ugyanakkor harmadfokú, vörös jelzésű riasztást adtak ki kánikula miatt.

Kettészakad az ország: egyik felében felhőszakadások, a másikban kánikula tombol
2025. július 27., vasárnap

Vihar tombolt több erdélyi, partiumi és bánsági megyében

Az Országos Katasztrófavédelmi Főfelügyelőség (IGSU) szerint jelentős károkat okozott a szombat délutáni és esti vihar Románia nyolc megyéjében – köztük Erdély, a Partium és a Bánság számos településén.

Vihar tombolt több erdélyi, partiumi és bánsági megyében
2025. július 26., szombat

„Székelyföld felemelése” Romániát is gazdagítaná – őshonos nemzeti közösségekről beszélgettek a Tusványoson

Ha az Európai Unió nem védi meg őshonos nemzeti közösségeket, nem különbözteti meg őket a bevándorló közösségektől, „akkor Európa saját sírját fogja megásni”,

„Székelyföld felemelése” Romániát is gazdagítaná – őshonos nemzeti közösségekről beszélgettek a Tusványoson
2025. július 26., szombat

Hankó Balázs: kiemelt célkitűzés, hogy a „magyar identitással” oktató Sapientia EMTE Románia egyik legjobb egyeteme legyen

A tudomány nemzetközi, de a tudós hazafi, így elvárható a magyar tudósoktól, hogy a nemzetközi tudomány szolgálata mellett saját nemzetük megerősítésén dolgozzanak – hangoztatta Hankó Balázs kulturális és innovációs miniszter szombaton Tusnádfürdőn.

Hankó Balázs: kiemelt célkitűzés, hogy a „magyar identitással” oktató Sapientia EMTE Románia egyik legjobb egyeteme legyen
2025. július 26., szombat

„Hiába futsz el, barátom, a végén visszajössz” – Orbán Viktor válaszolt a közönség kérdéseire a Tusványoson

Orbán Viktor miniszterelnök a 34. Bálványosi Nyári Szabadegyetem hagyományos előadása után idén is maradt a színpadon, hogy válaszoljon a közönség több esetben igencsak személyes jellegű kérdéseire.

„Hiába futsz el, barátom, a végén visszajössz” – Orbán Viktor válaszolt a közönség kérdéseire a Tusványoson
2025. július 26., szombat

Tőkés László a Tusványoson: Erdély jövője a román-magyar párbeszédtől függ

A román-magyar párbeszéd közös jövőnk tekintetében nélkülözhetetlen, Erdély és benne az erdélyi magyarság ügye a román partnerek, barátok nélkül megoldhatatlan – hangoztatta Tőkés László szombaton az erdélyi Tusnádfürdőn.

Tőkés László a Tusványoson: Erdély jövője a román-magyar párbeszédtől függ
2025. július 26., szombat

Zivatarokra figyelmeztető riasztásokat adtak ki több erdélyi megyére

Narancssárga és sárga jelzésű riasztást adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) a várható zivatarok miatt.

Zivatarokra figyelmeztető riasztásokat adtak ki több erdélyi megyére
2025. július 26., szombat

Orbán Viktor a Tusványoson: ha most lennének a választások, fölényes győzelmet aratnánk

Saját belső felméréseink szerint ha most vasárnap lennének az országgyűlési választások, akkor 106 egyéni választókerületből 80-at mi nyernénk, ami fölényes győzelem, elsöprő többség – jelentette ki Orbán Viktor a Tusványoson.

Orbán Viktor a Tusványoson: ha most lennének a választások, fölényes győzelmet aratnánk
2025. július 26., szombat

Medve kergetett meg egy a Keresztényhavasra túrázó férfit

Egy fiatal férfit üldözőbe vett egy medve a Cenk és a Keresztényhavas közötti túraútvonalon. A túrázót végül a csendőrség mentette meg.

Medve kergetett meg egy a Keresztényhavasra túrázó férfit
2025. július 25., péntek

„Nem akarunk a menüsoron szerepelni” – Szili Katalin Tusványoson az őshonos kisebbségek jövőjéről

A nemzeti kisebbségek jogainak hatékony érvényestéséhez szükség van arra, hogy a közösséget képviselő etnikai pártok bejussanak a parlamentbe, és ott legyenek a döntéshozatalnál.

„Nem akarunk a menüsoron szerepelni” – Szili Katalin Tusványoson az őshonos kisebbségek jövőjéről