Két karácsonyi vásárt is rendeznek idén a kincses városban, magyarul is „kommunikálnak” majd

Az egyik díszkapu a vásár tavalyi kiadásán •  Fotó: Rostás Szabolcs

Az egyik díszkapu a vásár tavalyi kiadásán

Fotó: Rostás Szabolcs

Két helyszínen tervez karácsonyi vásárt ebben az évben a kolozsvári önkormányzat, erről szerdai ülésén döntött a kincses város képviselő-testülete. Azt ígérik, mindent lefordítanak majd magyar nyelvre is.

Krónika

2023. július 12., 19:152023. július 12., 19:15

2023. július 12., 19:492023. július 12., 19:49

Az egyik vásár a hagyományos helyszínen, a Főtéren kap helyet. A másikat – ami a téli vásár nevet kapta az önkormányzattól – ugyanakkor a Horia Demian Sportcsarnok előtti, jelenleg átfogó felújítás alatt álló téren alakítják ki, ezt a helyszínt hamarosan átadja a kivitelező. Oláh Emese alpolgármester sajtóirodájának tájékoztatása szerint a két vásár abban fog különbözni, hogy amíg a körhinta és az óriáskerék a város központjában, addig a sportcsarnok előtti téren a körhinta mellett korcsolyapálya kap helyet.

Mindezek mellett pedig idén sem marad el egyik helyszínen sem a kézműves vásár és a megannyi terméket kínáló házikók is várják a látogatókat.

Mint ismert, az előző években a karácsonyi vásárok szervezői rendszeresen mellőzték a magyar nyelvű feliratokat a rendezvényről, és csak a közösség, a civil szervezetek tiltakozása nyomán került ki magyar nyelvű ismertető szöveg is. Oláh Emese alpolgármester szerint idén más lesz: már most, a tenderfüzetek, valamint a szervezés feltételeinek elfogadásakor rögzítették, hogy egyértelmű legyen a magyar nyelv használata a vásárok különböző promóciós, kommunikációs anyagain, feliratain.

Idén sem marad el a körhinta a Főtéren •  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Idén sem marad el a körhinta a Főtéren

Fotó: Rostás Szabolcs

„A kolozsvári karácsonyi vásár a mindenkié: gyerekek, szülök, nagyszülők etnikai hovatartozástól függetlenül, minden évben jelen vannak az eseményen. A teljes weboldal, a különböző feliratok és minden további promóciós anyag magyar nyelvre is le kell legyen fordítva a román és az angol mellett. Abban bízunk, hogy sikerül elkerülni azokat a kellemetlenségeket, pontosabban a magyar nyelvű feliratok hiányosságát, amelyekkel sajnos minden évben valamilyen módon találkoztunk” – idézte Oláh Emese sajtóirodája az RMDSZ-es elöljárót.

korábban írtuk

Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték
Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték

A jelek szerint nem telhet el karácsonyi vásár a kincses városban a magyar felirat körüli botrány nélkül: ezúttal az verte ki a biztosítékot a többségi polgárok körében, hogy az egyik díszkapun elhelyezett tábla csak magyar nyelven hirdette a rendezvényt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 28., csütörtök

Gödörbe borult autójával egy nő Hargita megyében

Munkálatok miatt kiásott gödörbe borult egy autó csütörtök reggel Felsőboldogfalva térségében – számolt be a Hargita megyei rendőrség.

Gödörbe borult autójával egy nő Hargita megyében
2024. november 28., csütörtök

Egész Erdélyt, sőt még nagyobb területet „fedett le” a 20 éves Kolozsvári Népzene- és Néptánctalálkozó

Kettős jubileumot ünnepeltek a népzene és néptánc szerelmesei a kincses városban múlt hét végén: 20 éves a Kolozsvári Népzene- és Néptánctalálkozó, és 25 éves a rendezvényt szervező Ördögtérgye Néptáncegyüttes.

Egész Erdélyt, sőt még nagyobb területet „fedett le” a 20 éves Kolozsvári Népzene- és Néptánctalálkozó
2024. november 27., szerda

Sulyok Tamás magyar államfő is felszólal Temesváron, a forradalom kitörésének 35. évfordulóján

A kommunista diktatúrát megdöntő temesvári forradalom 35. évfordulója alkalmából háromnapos megemlékezést szerveznek a december 13–15. között a Bánság fővárosában.

Sulyok Tamás magyar államfő is felszólal Temesváron, a forradalom kitörésének 35. évfordulóján
2024. november 27., szerda

„Inkább halottnak, mint fasisztának lenni”. Kolozsváron pár ezren tüntettek Călin Georgescu ellen (FOTÓRIPORT)

Néhány ezren vonultak utcára szerdán este Kolozsváron, hogy tiltakozásukat fejezzék ki a szélsőségesség előretörése, a romániai államfőválasztás első fordulóját megnyerő Călin Georgescu ellen. Incidenstől sem volt mentes a tiltakozás.

„Inkább halottnak, mint fasisztának lenni”. Kolozsváron pár ezren tüntettek Călin Georgescu ellen (FOTÓRIPORT)
2024. november 27., szerda

Székelyhíd: nem adja fel a kisebbik magyar párt, videóval is bizonyítanák igazukat

Egy videóval rukkoltak elő az EMSZ Bihar megyei vezető politikusai szerdai nagyváradi sajtótájékoztatójukon, ami állításuk szerint egyértelműen tanúsítja, hogy a június 9-ei önkormányzati választásokon Székelyhídon választási csalás történt.

Székelyhíd: nem adja fel a kisebbik magyar párt, videóval is bizonyítanák igazukat
2024. november 27., szerda

Semjén Zsolt részvételével felavatták a Kriza János Néprajzi Társaság kibővített és felújított székházát Kolozsváron

Minden, a magyarság megmaradása érdekében tett erőfeszítés végső soron azért van, hogy a magyarság meg tudja őrizni kultúráját, és a kultúra őrzésére a nehézségek közepette is pénzt kell fordítani – mondta Semjén Zsolt magyar miniszterelnök-helyettes.

Semjén Zsolt részvételével felavatták a Kriza János Néprajzi Társaság kibővített és felújított székházát Kolozsváron
2024. november 27., szerda

Közel húsz közel-keleti migráns akart egy kamionban Magyarországra szökni

Az Arad megyei határrendészek 17 szíriai és iraki migránsra bukkantak szerdán egy polisztirénlapokat szállító nyerges vontatóban.

Közel húsz közel-keleti migráns akart egy kamionban Magyarországra szökni
2024. november 27., szerda

Baleset miatt kellett lezárni az autópályát a nagylaki határátkelő közelében

Baleset miatt lezárták szerdán a forgalmat az A1-es autópályán, két kilométerrel a nagylaki autópálya-határátkelő előtt, ahol hét autó ütközött és két személy megsérült.

Baleset miatt kellett lezárni az autópályát a nagylaki határátkelő közelében
2024. november 26., kedd

Ellopta a rendőrautót az egyenruhások orra elől, majd másik hármat is megrongált vele

Egy hajléktalan férfi elkötötte az aradi önkormányzat alárendeltségében működő helyi rendőrség egyik járművét, miközben az egyenruhások szolgálatot teljesítettek, majd a gépkocsival másik három autót is megrongált, míg sikerült lekapcsolni.

Ellopta a rendőrautót az egyenruhások orra elől, majd másik hármat is megrongált vele
2024. november 26., kedd

Idén már másodszor mázolták le a medgyesi helységnévtábla magyar és német feliratát

Ismeretlenek ismét lemázolták Medgyes háromnyelvű helységnévtáblájának magyar és német feliratát, csupán a román felirat maradt érintetlen – közölte kedden az RMDSZ Szeben megyei szervezete.

Idén már másodszor mázolták le a medgyesi helységnévtábla magyar és német feliratát