Focimeccset csak románul

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Kellemetlen meglepetésben volt részük azoknak az erdélyi magyar tévénézőknek, akik a dél-afrikai futball-világbajnokság mérkőzéseit a Romtelecom Dolce műholdas műsorszóró szolgáltatása útján a Magyar Televízió csatornáin követték. Csütörtök délutántól az élő közvetítések idejére elsötétült a képernyő, és a közvetítés helyett a következő felirat jelent meg román és magyar nyelven: „Kövessék a FIFA 2010-es világbajnokság mérkőzéseit kizárólag a TVR1, TVR HD és a Telesport csatornákon!” „Bennem a Vorbiţi numai româneşte! felszólítás emlékét idézte fel a szöveg” – nyilatkozta a Krónikának egy felháborodott betelefonáló.

Gazda Árpád

2010. június 28., 10:272010. június 28., 10:27

„Nem értem, milyen jogon matatnak bele az m1 és az m2 műsorába, hogy kiválasszák, mit szabad és mit nem szabad nekem a műsorkínálatból megnézni. Ezt cenzúrának nevezik! – elégedetlenkedett a betelefonáló. – Olyan, mintha a postás fekete festékkel mázolná be az általam megrendelt újság bizonyos cikkeit. Meglehet, hogy holnap vagy holnapután a magyar tévécsatornák híradóit feketítik be, mondván, hogy nézzük a román híradót.”

Amint a panasztevő felvilágosított, a román köztelevízió világbajnoksági közvetítései semmiképpen nem pótolják a magyar tévé közvetítését. A magyar televízió ugyanis az egy időben zajló mérkőzéseket is élőben közvetítette az m1-es és az m2-es csatornán. A román közszolgálati tévé az egyik mérkőzést felvételről sugározta. A hét végére a Romtelecom Dolce is változtatott a feliraton. Immár csak román nyelven közölte, hogy az intézkedést az RTV kizárólagos közvetítési jogai teszik szükségessé.
„Elképzelheti, hogy mi sem jókedvünkből állítjuk le a magyar vb-közvetítések sugárzását – nyilatkozta a Krónikának Cristina Ionela Popescu, a Romtelecom PR-igazgatója. – Azt követően azonban, hogy hivatalosan felszólítottak erre, nem volt más választásunk.” Az igazgató hétfőre ígérte, hogy alaposabban utánanéz a történtek jogi oldalának, és válaszol például arra a kérdésünkre, hogy miért minősítik fontosabbnak az RTV és a FIFA kizárólagossági szerződését, mint azokat a szolgáltatói szerződéseket, amelyeket a Dolce magyar csomagjának az előfizetőivel kötöttek.

Szász Attila, az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) magyar tagja kérdésünkre elmondta, őt is folyamatosan hívják a panaszosok. Elmondta, tudomása van arról, hogy kőkemény szerződések köttetnek a sportközvetítések és a filmek sugárzásának a kizárólagosságáról. „Az audiovizuális tanács jogi úton aligha avatkozhat be ezeknek a rendszerébe – tette hozzá. – Azt lehetne esetleg felvetni, hogy a kizárólagossági jogokat ne területre, hanem nyelvre adják. Lehet azonban, hogy ez amennyi kérdést megold, ugyanannyit meg is nyit.” Szász Attila elmondta, személy szerint csak annyit tehet, hogy informális csatornákon próbálja meggyőzni az RTV illetékeseit a tilalom fölöslegességéről. A Román Televízió azonban jelenleg igazgatótanács nélkül működik, az új testület tagjairól várhatóan szerdán szavaz a parlament.

Tőkés uniós megoldást javasol
Tőkés László EP-alelnök a Krónikától értesült a közvetítési jogokkal kapcsolatos visszásságokról. „Feltételezem, hogy nemcsak Romániában tapasztalhatók a kizárólagossági jogokból fakadó hasonló bonyodalmak – nyilatkozta lapunknak az Európai Parlament alelnöke. – Azt hiszem, hogy amiként az Európai Unió annak idején el tudta érni, hogy a mobilszolgáltatók drasztikusan csökkentsék az Unión belüli országok közötti telefonbeszélgetések díjait, úgy ezen a területen is találhatna valamilyen megoldást. Mindenképp javasolni fogom az eset megvizsgálását.”



 

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 18., szerda

Pokolinak látta a lemondása óta eltelt másfél évet Novák Katalin

Pokolinak látta a lemondása óta eltelt másfél évet Novák Katalin, Magyarország korábbi köztársasági elnöke, de önkénteskedett, és az Istenbe vetett hite átsegítette a nehézségeken.

Pokolinak látta a lemondása óta eltelt másfél évet Novák Katalin
2025. június 17., kedd

Meghaladta a literenkénti 3000 milligrammot a Kis-Küküllő vizének sókoncentrációja

Újabb hullámban jutott magas sótartalmú víz a Kis-Küküllőbe a parajdi sóbányánál zajló hétfői munkálatok nyomán, így a folyó vizében a sókoncentráció kedden meghaladta a literenkénti 3000 milligrammot.

Meghaladta a literenkénti 3000 milligrammot a Kis-Küküllő vizének sókoncentrációja
2025. június 17., kedd

Elsőfokú árvízvédelmi készültség érvényes kedd éjfélig a Sebes-Körösön

Elsőfokú (sárga jelzésű) árvízkészültséget rendelt el kedden az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) a Sebes-Körös vízgyűjtő területére.

Elsőfokú árvízvédelmi készültség érvényes kedd éjfélig a Sebes-Körösön
2025. június 17., kedd

BBTE: Magyarországról és Moldovából érkezik a legtöbb külföldi diák

Magyarországról és Moldovából érkezik a legtöbb külföldi diák a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetemre, a felsőoktatási intézményben 150-200 magyarországi egyetemi hallgató tanul évente – mondta kedden Markó Bálint tanulmányi rektorhelyettes.

BBTE: Magyarországról és Moldovából érkezik a legtöbb külföldi diák
2025. június 17., kedd

A nyomtatott erdélyi magyar sajtó is súlyosan megsínylené az áfaemelést, figyelmeztet a MÚRE

A deficitcsökkentő intézkedések keretében a lehetséges áfaemelésnek a nyomtatott sajtóra gyakorolt hatására hívja fel a figyelmet a MÚRE. Az újságíró-szervezet a közszolgálati rádió, illetve televízió nehéz helyzetére is figyelmeztet.

A nyomtatott erdélyi magyar sajtó is súlyosan megsínylené az áfaemelést, figyelmeztet a MÚRE
2025. június 17., kedd

Elhalasztott hídavató: hiányosságokat fedeztek fel a 165 millió lejes építményen

Az aradi önkormányzat ellenőrző szakbizottsága technikai hiányosságokat fedezett fel a Partiumot és a Bánságot összekötő ferdekábeles hídon, ezért kötelezte a tervezőt és a kivitelezőt, hogy javítsák ki a hibákat.

Elhalasztott hídavató: hiányosságokat fedeztek fel a 165 millió lejes építményen
2025. június 17., kedd

Mélybe zuhant egy lift Temesváron, négyen is kórházba kerültek

Büntetőeljárást indított a Temes megyei rendőrség, miután kedden három személy – köztük egy gyermek – egy temesvári tömbház felvonójával a második emelet magasságából a mélybe zuhant.

Mélybe zuhant egy lift Temesváron, négyen is kórházba kerültek
2025. június 17., kedd

Új szakokkal is várja a Babeș–Bolyai Tudományegyetem a felvételizőket

A Babeș–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) a 2025–2026-os tanévre 5598 tandíjmentes helyet hirdet meg az alapképzésre felvételizőknek, emellett több, mint 10 000 tandíjköteles hely áll az érdeklődők rendelkezésére.

Új szakokkal is várja a Babeș–Bolyai Tudományegyetem a felvételizőket
2025. június 17., kedd

Több erdélyi megyében is viharosra fordul az időjárás

Viharokra figyelmeztet kedden az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Több erdélyi megyében is viharosra fordul az időjárás
2025. június 17., kedd

Parajdi sóbánya: nincs közvetlen omlásveszély, de gondot okoz a lakosság vízellátása

Az országos vízügyi igazgatóság katasztrófavédelmi főosztályának igazgatója a hétfő esti parlamenti meghallgatásakor kijelentette, hogy a parajdi sóbányánál nincs azonnali omlásveszély, viszont a lakosság vízellátásának szempontjából nehéz a helyzet.

Parajdi sóbánya: nincs közvetlen omlásveszély, de gondot okoz a lakosság vízellátása