Anyanyelvi híd fogorvosok és páciensek között

Anyanyelvi híd fogorvosok és páciensek között

A kezdeményezők szerint ha a pácienshez a saját nyelvén szólsz, az már akár fél gyógyulást is jelenthet

Fotó: Haáz Vince

A választás lehetőségét ajánlja és a tájékozódást segíti a Studium–Prospero Alapítvány által csütörtökön bemutatott Fogorvosi Szaknévsor, amely Maros megye mintegy 160 magyar vagy magyarul is beszélő szakemberének adatait és elérhetőségét tartalmazza.

Szucher Ervin

2020. július 09., 17:072020. július 09., 17:07

2020. július 09., 17:142020. július 09., 17:14

Az anyanyelven való szót értés elősegítése a legfőbb célja a Maros megyei magyar vagy magyarul is szívesen kommunikáló fogorvosok „listázása”. A főként a magyar nyelvű oktatást és orvoslást támogató Studium–Prospero Alapítvány legújabb kiadványa

hiánypótló útmutatóként kerül a páciensek kezébe,

miután a civil szervezet munkatársai az elmúlt években a helyi magyar orvosok, majd a rezidensek szaknévsorával segítettek a betegeknek a velük könnyebben kommunikáló szakemberek kiválasztásában.

Idézet
A magyar ember – és annál inkább a székely – makacs és következetes. Nem könnyű vele szót érteni, főleg ha a nyelvét sem ismered. Ha azonban a pácienshez a saját nyelvén szólsz és magyarázol neki, az már számára akár fél gyógyulást is jelenthet”

– értékelte a kezdeményezést Márton Csongor, a megyei fogorvosi kamara titkára. A háromszéki származású orvos bevallása szerint annak dacára, hogy nagyon jól beszéli a román nyelvet, neki is nagyon jól esik, ha a gyógyszertárban anyanyelvén beszélnek vele. Tapasztalata szerint orvosként rendelkezhetsz bármilyen magas szintű szaktudással: ha nem teszel meg mindent, hogy megértesd magad a beteggel, a kezelés kudarcra van ítélve.

Galéria

Fotó: Haáz Vince

Markovics Péter, a kamara alelnöke abban bízik, hogy

a szaknévsor növelni fogja a magyar anyanyelvű páciensek bizalmát a közösség orvosaiban, ugyanakkor úgy véli, megkönnyíti mindenki számára a naprakész, anyanyelven való információszerzést, és gyors kezelési lehetőséget nyújt bármely fogorvosi szakterületen.

Galéria

Fotó: Haáz Vince

Ebben a füzet szerkesztői a mellékelt térképpel igyekeznek segíteni. Ebből jól látható, hogy melyek azok a városok és községek, amelyek területén egy, kettő, három, négynél több, vagy éppenséggel száz, magyarul beszélő fogorvos dolgozik. Szintén a térképről leolvasható, hogy az általános fogászaton kívül hol végeznek gyökérkezelést, fogbeültetést vagy -szabályzást, hol működnek gyermekfogászatok és szájsebészetek.

Galéria

Fotó: Haáz Vince

A betűrendben szereplő orvosokról – rendelőjük nevén, címén, telefonszámán kívül – a lista böngészője azt is megtudhatja, ki kötött szerződést az egészségbiztosítási pénztárral. Ez ugyan egy minimális keret, azonban a rendkívül nehéz anyagi helyzetben lévő idős személyeknek az is számít. A betegek segítésén túl pedig a marosvásárhelyi magyar orvoslás hírnevét is öregbíti a Studium kiadványa – vélekedett Vass Levente, az alapítvány ügyvezető elnöke, a szaknévsorok kiadásának egyik szorgalmazója.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 24., szerda

A magyarok oda jutottak, hogy irigykednek a románokra a bukaresti kormánypárt fizetett hirdetése szerint

Számos népszerű és kevésbé ismert román nyelvű hírportálon megjelent a héten egy hír a következő címmel: „A PSD-kormányzás gazdasági intézkedéseinek nem várt hatása: a magyarok oda jutottak, hogy irigykednek a románokra”.

A magyarok oda jutottak, hogy irigykednek a románokra a bukaresti kormánypárt fizetett hirdetése szerint
2024. április 24., szerda

Ezúttal külföldről vásárolt medvebiztosnak vélt kukákat az önkormányzat Tusnádfürdőn

Szlovákiában gyártott és tesztelt medvebiztos hulladéktárolókat helyeznek ki májusban Tusnádfürdő különböző pontjaira – számolt be szerdán közösségi oldalán Butyka Zsolt polgármester.

Ezúttal külföldről vásárolt medvebiztosnak vélt kukákat az önkormányzat Tusnádfürdőn
2024. április 24., szerda

Az RMDSZ a mérleg nyelve szeretne lenni Kolozsváron és a megyében

A kolozsvári és a Kolozs megyei magyarok érdekeit csak magyar emberek tudják képviselni, senki más nem fog az erdélyi magyarokról beszélni, mert mindenkinek a saját politikai közössége a fontos.

Az RMDSZ a mérleg nyelve szeretne lenni Kolozsváron és a megyében
2024. április 24., szerda

Tönkretette nyomkövetőjét, majd halálosan megfenyegette feleséségét – Őrizetbe vette a rendőrség a szebeni férfit

Elfogott a rendőrség egy férfit, aki az ellene kiadott távoltartási parancs ellenére felhívta és megfenyegette feleségét, miután elektronikus nyomkövetőjét tönkretette – közölte szerdán a Szeben megyei rendőrség.

Tönkretette nyomkövetőjét, majd halálosan megfenyegette feleséségét – Őrizetbe vette a rendőrség a szebeni férfit
2024. április 24., szerda

Tîrnoveanu: az ügyészség vádemelés nélkül lezárta az úzvölgyi keresztállítás ügyét, a felperesek fellebbezésre készülnek

A Nemzet Útja (Calea Neamului) szervezet elnöke, Mihai Tîrnoveanu szerint a csíkszeredai ügyészség vádemelés nélkül lezárta az úzvölgyi katonatemető ügyében ellene indított büntetőeljárást.

Tîrnoveanu: az ügyészség vádemelés nélkül lezárta az úzvölgyi keresztállítás ügyét, a felperesek fellebbezésre készülnek
2024. április 24., szerda

Hivatalosan is elrajtolt a 31. Szent György Napok, a kulturális kavalkád után jön majd a fesztiválhétvége

Bár kisváros, a helyiek számára Sepsiszentgyörgy a világ közepe, ezért nem elégedhetnek meg mással, csak a legjobbal – üzente Antal Árpád polgármester az ünneplő közösségnek a 31. Szent György Napok kedd esti nyitórendezvényén.

Hivatalosan is elrajtolt a 31. Szent György Napok, a kulturális kavalkád után jön majd a fesztiválhétvége
2024. április 24., szerda

Állatbarát világítással ellátott promenáddá alakítják a Brassópojánára vezető régi utat

Promenáddá alakítják a Salamon-kőtől Brassópojánára vezető, a túrázók által igen kedvelt régi utat, a világítórendszert pedig úgy kívánják kialakítani, hogy ne zavarja a környéken élő vadállatokat.

Állatbarát világítással ellátott promenáddá alakítják a Brassópojánára vezető régi utat
2024. április 23., kedd

Éppen a városháza előtt érhették tilosban parkoláson az RMDSZ nagyváradi polgármesterjelöltjét

Tilosban parkolásért bírságolták meg Biró Rozália parlamenti képviselőt, az RMDSZ nagyváradi polgármesterjelöltjét – adta hírül az Ebihoreanul.ro helyi portál.

Éppen a városháza előtt érhették tilosban parkoláson az RMDSZ nagyváradi polgármesterjelöltjét
2024. április 23., kedd

Hiteles lelkiséget, szellemiséget, intenzív „térerőt” sugároznak a ferencesek Csíksomlyóról, Erdélyből

Frissen látott napvilágot Borsodi L. László csíkszeredai írónak Ferences térerő című, az erdélyi – és nemcsak – ferencesekről szóló kötete, amely azt igyekszik láttatni, milyen új kihívásokkal kell szembenézniük a 21. század első felében.

Hiteles lelkiséget, szellemiséget, intenzív „térerőt” sugároznak a ferencesek Csíksomlyóról, Erdélyből
2024. április 23., kedd

Madárinfluenza-vírus veszélyére figyelmeztetnek, megelőző intézkedéseket javasolnak Szatmár megyében

Több európai országban is madárinfluenza-vírust mutattak ki a közelmúltban a házi- és vadon élő szárnyasokban, ezért megelőző intézkedések betartását javasolja a Szatmár Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Igazgatóság.

Madárinfluenza-vírus veszélyére figyelmeztetnek, megelőző intézkedéseket javasolnak Szatmár megyében