Anyanyelvi híd fogorvosok és páciensek között

A kezdeményezők szerint ha a pácienshez a saját nyelvén szólsz, az már akár fél gyógyulást is jelenthet •  Fotó: Haáz Vince

A kezdeményezők szerint ha a pácienshez a saját nyelvén szólsz, az már akár fél gyógyulást is jelenthet

Fotó: Haáz Vince

A választás lehetőségét ajánlja és a tájékozódást segíti a Studium–Prospero Alapítvány által csütörtökön bemutatott Fogorvosi Szaknévsor, amely Maros megye mintegy 160 magyar vagy magyarul is beszélő szakemberének adatait és elérhetőségét tartalmazza.

Szucher Ervin

2020. július 09., 17:072020. július 09., 17:07

2020. július 09., 17:142020. július 09., 17:14

Az anyanyelven való szót értés elősegítése a legfőbb célja a Maros megyei magyar vagy magyarul is szívesen kommunikáló fogorvosok „listázása”. A főként a magyar nyelvű oktatást és orvoslást támogató Studium–Prospero Alapítvány legújabb kiadványa

hiánypótló útmutatóként kerül a páciensek kezébe,

miután a civil szervezet munkatársai az elmúlt években a helyi magyar orvosok, majd a rezidensek szaknévsorával segítettek a betegeknek a velük könnyebben kommunikáló szakemberek kiválasztásában.

Idézet
A magyar ember – és annál inkább a székely – makacs és következetes. Nem könnyű vele szót érteni, főleg ha a nyelvét sem ismered. Ha azonban a pácienshez a saját nyelvén szólsz és magyarázol neki, az már számára akár fél gyógyulást is jelenthet”

– értékelte a kezdeményezést Márton Csongor, a megyei fogorvosi kamara titkára. A háromszéki származású orvos bevallása szerint annak dacára, hogy nagyon jól beszéli a román nyelvet, neki is nagyon jól esik, ha a gyógyszertárban anyanyelvén beszélnek vele. Tapasztalata szerint orvosként rendelkezhetsz bármilyen magas szintű szaktudással: ha nem teszel meg mindent, hogy megértesd magad a beteggel, a kezelés kudarcra van ítélve.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Markovics Péter, a kamara alelnöke abban bízik, hogy

a szaknévsor növelni fogja a magyar anyanyelvű páciensek bizalmát a közösség orvosaiban, ugyanakkor úgy véli, megkönnyíti mindenki számára a naprakész, anyanyelven való információszerzést, és gyors kezelési lehetőséget nyújt bármely fogorvosi szakterületen.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Ebben a füzet szerkesztői a mellékelt térképpel igyekeznek segíteni. Ebből jól látható, hogy melyek azok a városok és községek, amelyek területén egy, kettő, három, négynél több, vagy éppenséggel száz, magyarul beszélő fogorvos dolgozik. Szintén a térképről leolvasható, hogy az általános fogászaton kívül hol végeznek gyökérkezelést, fogbeültetést vagy -szabályzást, hol működnek gyermekfogászatok és szájsebészetek.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

A betűrendben szereplő orvosokról – rendelőjük nevén, címén, telefonszámán kívül – a lista böngészője azt is megtudhatja, ki kötött szerződést az egészségbiztosítási pénztárral. Ez ugyan egy minimális keret, azonban a rendkívül nehéz anyagi helyzetben lévő idős személyeknek az is számít. A betegek segítésén túl pedig a marosvásárhelyi magyar orvoslás hírnevét is öregbíti a Studium kiadványa – vélekedett Vass Levente, az alapítvány ügyvezető elnöke, a szaknévsorok kiadásának egyik szorgalmazója.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 21., csütörtök

Erdélyi faipari kombinát tulajdonosa vált fizetésképtelenné

Fizetésképtelenné nyilvánítását kezdeményezte az egyik bécsi kerületi bíróságon a Ziegler csoport, a szászsebesi faipari kombinát tulajdonosa – írja az economedia.ro.

Erdélyi faipari kombinát tulajdonosa vált fizetésképtelenné
2024. november 21., csütörtök

Sínekre dőlt fák miatt leállt a vasúti közlekedés Hargita megyében

A Hargita megyei Marosfő és Székelyhodos közötti vasúti pályán kidőlt fák és leszakadt ágak miatt leállt a vasúti közlekedés a Román Vasúttársaság (CFR) 400-as számú fővonalán, több vonat a vasútállomásokon vesztegel – közölte a katasztrófavédelem.

Sínekre dőlt fák miatt leállt a vasúti közlekedés Hargita megyében
2024. november 21., csütörtök

Vörös riasztást adtak ki hóviharok miatt, több erdélyi megye is érintett

Hét megye hegyvidékére pénteken érvényes harmadfokú (vörös jelzésű) riasztást adott ki sűrű havazásra és hóviharra az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Vörös riasztást adtak ki hóviharok miatt, több erdélyi megye is érintett
2024. november 21., csütörtök

Megalakult az Arad megyei önkormányzat, egyelőre egy magyar tanácsossal

Szerda délelőtt tartotta alakuló ülését a megyeházán az Arad megyei önkormányzat új, a június 9-i helyhatósági választásokon megválasztott képviselőtestülete. A 33 tagú közgyűlésből 28-an tettek hivatali esküt, a két RMDSZ-es tanácsosból csak az egyik.

Megalakult az Arad megyei önkormányzat, egyelőre egy magyar tanácsossal
2024. november 21., csütörtök

Beszterce-Naszód megyébe is megérkezett a tél; van, ahol a 20 centimétert is eléri a hóréteg vastagsága

A szerdáról csütörtökre virradó éjszaka és csütörtökön reggel 11 munkagéppel dolgoztak az útkarbantartók a hó eltakarításán a Beszterce-Naszód megyei főutak hegyvidéki szakaszain.

Beszterce-Naszód megyébe is megérkezett a tél; van, ahol a 20 centimétert is eléri a hóréteg vastagsága
2024. november 21., csütörtök

Több ezren maradtak áram nélkül Hargita megyében a havazás és a viharos erejű szél miatt

Hargita megye tucatnyi településén több ezer ember maradt áram nélkül csütörtök reggel, miután a lehulló hó és a viharos erejű szél több transzformátorállomást megrongált.

Több ezren maradtak áram nélkül Hargita megyében a havazás és a viharos erejű szél miatt
2024. november 20., szerda

Kormányalakítási tárgyalásokról csak az elnökválasztás után lehet szó Kelemen Hunor szerint

Az államfőválasztás második fordulója után kezdődnek csak a tárgyalások az új kormány megalakításáról – jelentette ki Kelemen Hunor, az RMDSZ szövetségi elnöke és államfőjelöltje szerdán Szatmárnémetiben.

Kormányalakítási tárgyalásokról csak az elnökválasztás után lehet szó Kelemen Hunor szerint
2024. november 20., szerda

Erdély-szerte havazásra és erős szélre figyelmeztetnek

Havazásra és a szél erősödésére figyelmeztető előrejelzést bocsátott ki szerdán az Országos Meteorológiai Szolgálat 29 megyére.

Erdély-szerte havazásra és erős szélre figyelmeztetnek
2024. november 20., szerda

Meglépték: betiltotta a bérelhető elektromos rollereket az egyik erdélyi nagyváros

A brassói városháza arra kényszerítette a bérelhető elektromos rollerek üzemeltetőit, az Ubert és a Boltot, távolítsák el ezeket a járműveket a település utcáiról, miután ezt a szolgáltatást meghatározatlan időre felfüggesztették – írta a helyi sajtó.

Meglépték: betiltotta a bérelhető elektromos rollereket az egyik erdélyi nagyváros
2024. november 19., kedd

Síszezon Erdélyben: belőtték a hóágyúkat

Több erdélyi síközpontban már beindították a hóágyúkat, miután megérkeztek a síszezonkezdethez nélkülözhetetlen mínusz fokok, így a működtetők és a sízés szerelmeseinek reményei szerint hamarosan megnyitnak a legnépszerűbb pályák.

Síszezon Erdélyben: belőtték a hóágyúkat