Bukarestben kiverte a biztosítékot, hogy a német média Erdély elcsatolásáról beszélt

Bukarestben kiverte a biztosítékot, hogy a német média Erdély elcsatolásáról beszélt

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

Közleményt bocsátott ki a román külügyminisztérium, amelyben azt írja: a német DPA hírügynökség által közölt és a német közszolgálati televízió (ZDF – Zweites Deutsches Fernsehen) által átvett híranyag a romániai centenáriumról nem a történelmi valóságot tükrözi és súlyos hibákat, tendenciózus megközelítést tartalmaz.

Krónika

2018. december 04., 11:192018. december 04., 11:19

2018. december 04., 13:172018. december 04., 13:17

A bukaresti külügy kedden közölte, Románia berlini nagykövetségén keresztül intézkedik annak érdekében, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást adjon ki a romániai nagy egyesülésről közzétett anyaghoz. A román nemzeti ünnepről a DPA „Románia Erdély bekebelezésének századik évfordulóját ünnepli” címmel adott ki háttéranyagot, amelynek címsorában „korábbi magyar tartományként” említi Erdélyt.

A német hírügynökség felidézi, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia szétesését követően ezzel a területi nyereséggel Románia addigi területe harmadával bővült. A hírügynökség megjegyzi, hogy a románok akkor már többséget alkottak Erdélyben, és az ott lakó 800 ezer német – az erdélyi szász és bánsági sváb közösség – is megszavazta Erdély Romániához csatolását, többségük azonban azóta kivándorolt.

A külügyminisztérium kifejti: a német hírügynökség és a német köztelevízió által publikált cikk a történelmi ismeretek hiányáról tanúskodik. A kifogásolt anyag arról beszél, hogy száz évvel ezelőtt Románia elcsatolta Erdélyt, és az ország ezt ünnepli a centenáriumon.

„A külügyminisztérium megdöbbenéssel vett tudomást a német hírügynökség által publikált és a német köztelevízió (ZDF) által átvett sajtócikkről a nagy egyesülés centenáriumával kapcsolatban, mert az nem tükrözi a történelmi valóságot, vagyis azt, hogy Erdély akaratának kifejeződése volt a Romániával való egyesülés. Túl a tendenciózus címadáson, a cikk részleteiben is a történelmi ismeretek hiányáról, valamint a történelmi valóság szándékos tagadásáról árulkodik. 1918. december elsején 100 000 személy határozott a Romániával való egyesülésről, ebben részt vett minden párt, minden vallási felekezet és minden társadalmi osztály. A Gyulafehérváron elfogadott dokumentumot, a nemzetgyűlés zárónyilatkozatát először az Erdélyben és Bukovinában élő német kisebbség képviselői írták alá” – idézi a külügyi tárca közleményét az Agerpres hírügynökség.

A minisztérium hozzáteszi, a „súlyos hibákat tartalmazó cikk tudatlanságból és rossz szándék által vezérelve” sérti a történelmi igazságot, az 1919-ben kötött versailles-i békeszerződésben, valamint az 1920-as trianoni békeszerződésben foglaltakat. A tárca ezért intézkedett Románia berlini külképviselete révén, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást közöljön a cikk kapcsán.

A bukaresti tiltakozás hatására a német közszolgálati televízió kedden pontosította cikkét, amelyhez olyan megjegyzést fűzött, miszerint Erdély „csatlakozott” Romániához; az eredeti szövegben ugyanakkor az elcsatolás (Anschluss) kifejezés szerepelt.

1 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. június 22., szombat

Kár ablakot pucolni vagy autót mosni: újra itt a szaharai por

Szombat déltől hétfő délig újra szaharai por lebeg Románia felett, amely nyugat-északnyugatról kelet-délkelet felé halad – tájékoztatott szombaton az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Kár ablakot pucolni vagy autót mosni: újra itt a szaharai por
2024. június 22., szombat

Lesodródott az útról és árokba borult egy bolgár turistákat szállító busz Vrancea megyében

Felborult szombat reggel egy bolgár turistákat szállító autóbusz Vrancea megyében; négyen könnyebben megsérültek, köztük egy gyermek.

Lesodródott az útról és árokba borult egy bolgár turistákat szállító busz Vrancea megyében
2024. június 21., péntek

Börtön jár érte, mégis egyre többen lopják az áramot

Három évig terjedő börtönbüntetés vagy drasztikus pénzbírság jár az áramlopásért, úgy tűnik azonban, hogy mindez nem bír elrettentő hatással, mert folyamatosan nő az elkövetők száma. Az áramszolgáltató vállalatok minden ügyet jelentenek a rendőrségnek.

Börtön jár érte, mégis egyre többen lopják az áramot
2024. június 21., péntek

Ciolacu felszólította a belügyminisztert, hogy dolgozza ki az elnökválasztást szeptemberre kiíró kormányrendeletet

Felszólította Marcel Ciolacu miniszterelnök a pénteki kormányülésen Cătălin Predoiu belügyminisztert, hogy dolgozza ki az államfőválasztás időpontjára vonatkozó rendelettervezetet.

Ciolacu felszólította a belügyminisztert, hogy dolgozza ki az elnökválasztást szeptemberre kiíró kormányrendeletet
2024. június 21., péntek

„Sokkal gazdagabb közösségek fognak létrejönni a rövid ellátási láncoknak köszönhetően”

Smaranda Enachet, a Civitas Alapítvány kuratóriumi tagját kérdeztük a rövid ellátási láncok székelyföldi meghonosításáról, és választ kaptunk arra is, hogy hol érdemes elkezdenie a kísérletezést annak, aki érdeklődik a helyi termékek iránt.

„Sokkal gazdagabb közösségek fognak létrejönni a rövid ellátási láncoknak köszönhetően”
2024. június 21., péntek

Itt a várva várt pillanat: a pénteki tanórák után rajtol a nyári vakáció

A tanév rendjének megfelelően a diákok számára a pénteki tanórák után elkezdődik a nyári szünidő.

Itt a várva várt pillanat: a pénteki tanórák után rajtol a nyári vakáció
2024. június 21., péntek

Stoltenberg üdvözölte, hogy Románia Ukrajnának adományozza egyik Patriot légvédelmi rakétarendszerét

Üdvözölte Jens Stoltenberg, a NATO főtitkára Románia döntését, hogy egy Patriot légvédelmi rakétarendszert adományoz Ukrajnának, mivel az szerinte „nagyon szükséges” Ukrajna légvédelmének megerősítéséhez az orosz támadásokkal szemben.

Stoltenberg üdvözölte, hogy Románia Ukrajnának adományozza egyik Patriot légvédelmi rakétarendszerét
2024. június 21., péntek

Karhatalmi erők hatoltak be a palesztinpárti tüntetők Bukaresti Egyetem területén engedély nélkül felállított táborába

Csendőrök és rendőrök hatoltak be csütörtökön este abba a táborba, amit a Bukaresti Egyetem pszichológia tanszékének területén egy hónappal ezelőtt engedély nélkül alakítottak ki palesztinpárti diákok.

Karhatalmi erők hatoltak be a palesztinpárti tüntetők Bukaresti Egyetem területén engedély nélkül felállított táborába
2024. június 20., csütörtök

Betétdíjas visszaváltás: már közel 30 ezer tonna hulladékot adtak át újrahasznosításra

A betétdíjas visszaváltási rendszer (SGR) működésének az első hat hónapjában a fogyasztóktól begyűjtött italcsomagolások 85 százalékát, azaz 29 000 tonna hulladékot adtak át az újrahasznosító vállalatoknak.

Betétdíjas visszaváltás: már közel 30 ezer tonna hulladékot adtak át újrahasznosításra
2024. június 20., csütörtök

CSAT: Iohannis kiszáll a NATO főtitkári tisztségéért zajló versenyből, Románia átad egy Patriotot Ukrajnának

Klaus Iohannis román elnök kiszáll a NATO főtitkári tisztségéért zajló küzdelemből – ezt ő maga jelentette be a Legfelsőbb Védelmi Tanács (CSAT) csütörtöki ülésén.

CSAT: Iohannis kiszáll a NATO főtitkári tisztségéért zajló versenyből, Románia átad egy Patriotot Ukrajnának