„Tükrös szívet adok néked”

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

A nagykárolyi Mitelreiter családnál hagyomány a mézeskalácskészítés: a nagyapa több mint száz éve készítette az első finomságot, és azóta is a családi recept szerint sütik a mézes süteményt. A városban nagyon sokan ismerik a Mitelreiter családot, akiknél mindig lehet mézeskalácsot kapni. A család otthoni műhelyében kisiparosként 1988 óta készíti, formázza, díszíti, süti a csemegét, de a nagyszülők már több mint két emberöltővel ezelőtt kezdték a szakmát.

Végh Balázs

2009. január 05., 07:002009. január 05., 07:00

Kassáról hozott mesterség

„A férjem nagyszülei indították a vállalkozást. A nagyapa még magyar időben, Kassán tanulta a mesterséget, ott inaskodott. Amikor hazakerült Nagykárolyba, folytatta a szakmát, és később a gyerekei, majd mi, az unokák vettük át a stafétát” – meséli a családi vállalkozás történetét Mitelreiter Kornélia, aki szerint elég babrás dolog a sütemények készítése, hiszen minden darabot külön kell díszíteni. „Az alapul szolgáló mézestésztát sütés előtt egy nappal kell meggyúrni, éjszakai pihentetés után kinyújtjuk, kiszaggatjuk, és megsütjük. Cukorszirupos habbal és krumpliliszttel ékesítjük a formákat” – ismerteti a kalácssütő a kulisszatitkokat.

Monogramos szív lakodalomra

A vásárokban, búcsúkkor sok mézeskalács fogy, például Csíksomlyón is előszeretettel vásárolják a búcsúsok. „Egy régi nóta szerint: tükrös szívet küldök neked, tükör lesz a közepén. Ez is bizonyítja, hogy nem új keletű, de annál közkedveltebb édesség” – teszi hozzá az árus. A hagyomány úgy tartja, hogy aki a mézeskalács szívet kapja, az megláthatja magát a tükörben, amely a kedvest jelképezi. Régen a szerelmesek adták egymásnak a mézes szíveket, és meg is őrizték sokáig. A mézeskalács készítője szerint a sütemény száraz helyen sokáig eláll, de egy idő után már nem ehető. „Családunk régóta ismert mézeskalácsos família, meghívnak bennünket különböző rendezvényekre és rendelésre is szoktunk süteményt készíteni. A nyáron például lakodalmakra kértek kisebb formájú mézeskalács szíveket. Ezeket adták a vendégeknek ajándékba, tükör helyett az ifjú pár monogramjával. Piacra ritkán szoktunk kijárni, inkább csak ünnepekkor. Általában annyi mézeskalácsot készítünk, amennyit egyszerre értékesíteni tudunk, mert nem szeretnénk, ha megszáradnának. Frissen igazán jó ez az édesség” – fűzi tovább a szót Kornélia, aki azt is elmondja, hogy Kojak-nyalóka, kakas és kör alakú szopóscukorkát, csavartcukrot is szoktak készíteni.

Tordai és címeres

Egyébként mézeskalács szívet már nem vesznek olyan sűrűn, mint régebben, Mitelreiterné szerint azért is, mert nagyon sokféle édességet lehet kapni, és az embereket egyre kevésbé érdekli a hagyomány. A mézes süteményekből leginkább a komisz nevű kétrétegűt kedvelik a vásárlók. Ennek egyik rétegét égetett cukorral, a másikat pedig sárga ételfestékkel színezik. Van, amelyik piskótaalapú, és olyan is van, amelyik meggy-, barack- vagy cseresznyelekvárral készül. A tordainak nevezett sütemény pedig cicomázás nélküli, egyszerű finomság. Mitelreiter Kornélia elmondja, külföldről is szoktak rendelni süteményt, a magyarországiakat leginkább a debreceni mézespogácsa nevű ropogtatnivaló érdekli. Ez tányér alakú, vékony tésztaféle, amire faforma segítségével a magyar címert nyomtatják. Úgy tűnik, hogy a mézeskalácsos mesterség a Mitelreiter családban talán tovább öröklődik. „Az unokám is nagyon szereti az édességet, sütéskor mindig körülöttünk sürög-forog, mindent megkóstol. Remélem, ő majd továbbviszi a családi hagyományt” – reménykedik a mézeskalácsos.

 

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 16., péntek

Sötétedés utáni kalandok az állatkertben a Múzeumok Éjszakáján

Rendhagyó programmal várja a látogatókat a Marosvásárhelyi Állatkert május 17-én, a Múzeumok Éjszakáján. Az esemény keretében az érdeklődők betekintést nyerhetnek az állatkert éjszakai életébe.

Sötétedés utáni kalandok az állatkertben a Múzeumok Éjszakáján
2025. május 16., péntek

Ízek a világ körül: kotletes

A gyorsan elkészíthető, ízletes ételek között mindenképpen előkelő helyet foglal el Lettország specialitása, a kotletes.

Ízek a világ körül: kotletes
Ízek a világ körül: kotletes
2025. május 16., péntek

Ízek a világ körül: kotletes

2025. május 15., csütörtök

A jövő itt van: működésbe helyezték az első melegétel-automatát Kolozsváron

A kincses városi The Office irodaházzal szemben működésbe helyeztek a héten egy különleges, teljesen automatizált ételautomatát, amely nem csupán friss, főtt ételeket kínál, de egy robotkar segítségével másodpercek alatt ki is szolgálja azokat.

A jövő itt van: működésbe helyezték az első melegétel-automatát Kolozsváron
2025. május 13., kedd

A polihisztor Bolyait ismertetné meg a nagyközönséggel a Teleki Téka kiállítása

Időszakos kiállítás keretében mutatja be a 250 éve született Bolyai Farkas polihisztor tevékenységét a marosvásárhelyi Teleki-Bolyai Könyvtár és a Teleki Téka Alapítvány.

A polihisztor Bolyait ismertetné meg a nagyközönséggel a Teleki Téka kiállítása
2025. május 13., kedd

Edda, Lóci játszik, 4S Street a torockói Duna Napokon

Még a korábbiaknál is gazdagabb programkínálattal készül a Duna Médiaszolgáltató a 11. Duna Napokra, melyet május 30. és június 1. között rendeznek meg Torockón a nemzeti összetartozás napja alkalmából.

Edda, Lóci játszik, 4S Street a torockói Duna Napokon
2025. május 13., kedd

Családjával osztja meg a lottófőnyereményt a szerencsés nyertes

Felvette több mint 1,96 millió eurós nyereményét a vasárnapi hatoslottó-sorsolás telitalálatos szelvényének tulajdonosa – közölte kedden a Román Lottótársaság.

Családjával osztja meg a lottófőnyereményt a szerencsés nyertes
2025. május 13., kedd

Közel 50 éves hidegrekord dőlt meg a Bilea-tónál

A Bilea-tónál mínusz 6,3 Celsius-fokot mértek az elmúlt éjszaka a meteorológusok; ez az elmúlt 46 év május 12-ei dátumain mért értékek negatív rekordja.

Közel 50 éves hidegrekord dőlt meg a Bilea-tónál
2025. május 12., hétfő

Jókai-regény helyszínein vezet végig az EKE-teljesítménytúra, megtette a Krónika munkatársa is

Erdei ösvényeken, sziklás helyeken, hegyi patak mentén, kis települések mellett vezet végig az EKE Jókai Mór emlék- és teljesítménytúrájának útvonala, melynek 30 km-es szakaszát a nagy író születésének 200. évfordulója alkalmából mi is megtettük.

Jókai-regény helyszínein vezet végig az EKE-teljesítménytúra, megtette a Krónika munkatársa is
2025. május 10., szombat

Kullancsszezonban a védekezés elengedhetetlen – Kiss Melinda bőrgyógyász tanácsai kullancscsípés esetére

Az idő felmelegedésével országszerte egyre több problémát jelentenek a kullancsok. Kiss Melinda marosvásárhelyi bőr- és nemigyógyász a Krónikának arról beszélt, mi a teendő kullancscsípés esetén, mikor kell orvoshoz fordulni.

Kullancsszezonban a védekezés elengedhetetlen – Kiss Melinda bőrgyógyász tanácsai kullancscsípés esetére
2025. május 09., péntek

Újra havazott a Transzfogarasi úton, le kellett állítani a hó eltakarítását

Az útkarbantartók a sűrű havazás miatt egyelőre leállították a Transzfogarasi út hótalanítását, de a hatóságok biztosították a közvéleményt arról, hogy a hónap végéig megnyitják az utat a forgalomnak.

Újra havazott a Transzfogarasi úton, le kellett állítani a hó eltakarítását