Sípjellel cenzúrázta ki Jézus Krisztus nevét az Emmy-díjas színész köszönőbeszédéből egy amerikai tévé

Jeremy Allen White •  Fotó: Jeremy Allen White/Facebook

Jeremy Allen White

Fotó: Jeremy Allen White/Facebook

Kicenzúrázta Jeremy Allen White színésznek a vasárnapi Emmy-díjátadón mondott köszönő beszédéből a „Jézus Krisztus!” felkiáltást az ABC (American Broadcasting Company) kereskedelmi televízió.

Krónika

2024. szeptember 16., 15:522024. szeptember 16., 15:52

Amint arról a külföldi és román sajtó is beszámolt, Jeremy Allen White, aki már második éve nyerte el a legjobb vígjátéksorozat színészének járó díjat, a Los Angelesben helyi idő szerint vasárnap este megrendezett 76. Emmy-díj-átadó gálán rövid köszönő beszédet mondott, amelyben elragadtatásának adott hangot az elismerésért és megköszönte a munkatársaival való együttműködést.

Egyik mondatában az angol nyelvben a lelkesedés, csodálkozás és elragadtatás gyakorta alkalmazott kifejezéseként a „Jesus Christ!” felkiáltást használta, ezt a két szót pedig sípszóval helyettesítette az amerikai televízió – pontosan úgy, ahogy a tévék a szitokszavakat vagy nyomdafestéket nem tűrő szavakat szokták cenzúrázni.

A 33 éves Jeremy Allen White színészt The Bear (A medve) című sorozatban nyújtott alakításért díjazták. Amint a news.ro írta, azért cenzúrázták a színész két szavát, hogy „ne sértsék a vallási érzékenységet”.

Az ünnepség és a televíziós közvetítés között néhány másodperces késleltetés volt, hogy legyen idő intézkedni, ha valami olyan történne a színpadon, amit a csatorna nem tudna közvetíteni. Az amerikai sajtó arról számolt be, hogy a skót Richard Gadd, az Én kis rénszarvasom című Netflix-sorozat – amely hat Emmy-díjat nyert –

alkotója és főszereplője is elmarasztalást kapott, mert elejtett egy „Jézus Krisztus” szót.

A filmgyártás mozgásait követő, filmkritikával is foglalkozó IndieWire portálnak az esetről szóló véleménycikke a következő címmel jelent meg:

„Jesus Christ, We’re Bleeping ‘Jesus Christ’ Now?

vagyis: „Jézusom! Most már sípjellel cenzúrázzuk Jézus Krisztust?”.

korábban írtuk

Tilos az N: cenzúrának vetik alá a James Bond-regényeket is
Tilos az N: cenzúrának vetik alá a James Bond-regényeket is

Újra kiadják Ian Fleming James Bond-regényeit, de eltávolítanak belőlük számos rasszista kifejezést és etnikai utalást, valamint figyelmeztetik az olvasókat arra, hogy a könyvekben általuk sértőnek tartott kifejezések is előfordulhatnak –.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. szeptember 16., hétfő

Trópusi és amazonasi élő lepkéket lehet megcsodálni a kolozsvári botanikus kertben

A kolozsvári botanikus kertben idén újra megrendezik a már hagyományosnak számító őszi, Lepkék a levegőben című kiállítást, amelyen élő pillangókat lehet megcsodálni.

Trópusi és amazonasi élő lepkéket lehet megcsodálni a kolozsvári botanikus kertben
2024. szeptember 13., péntek

Új külsővel jelenik meg, lélegzetelállító látványvilággal áll elő a mesterséges intelligencia Bíró Adája a közmédiában

Új évaddal jelentkezik szeptember 15-től a közmédia tudományos-ismeretterjesztő műsora, a Delta, amelynek műsorvezetője Bíró Ada, a mesterséges intelligencia segítségével életre hívott képi és nyelvi modell.

Új külsővel jelenik meg, lélegzetelállító látványvilággal áll elő a mesterséges intelligencia Bíró Adája a közmédiában
2024. szeptember 12., csütörtök

Amerikai sztárénekes beszélte le a halálba ugrani készülő nőt (VIDEÓ)

Lebeszélt szándékáról köszönhet Jon Bon Jovi egy nőt, aki hídról leugorva akart véget vetni az életének az Egyesült Államokban.

Amerikai sztárénekes beszélte le a halálba ugrani készülő nőt (VIDEÓ)
2024. szeptember 12., csütörtök

Már az 5 éves gyereknél is jelentős mértékű a közösségi oldalak használata egy felmérés szerint

Minden harmadik 8 és 17 év közötti gyermeknél előfordult az elmúlt két évben valamilyen érzelmi zavar, például szorongás vagy depresszió a közösségi oldalak hosszas használata miatt.

Már az 5 éves gyereknél is jelentős mértékű a közösségi oldalak használata egy felmérés szerint
2024. szeptember 11., szerda

Magyar nemzeti színekkel díszített, több mint 80 éves székelyföldi festett ágyat állítanak ki Budapesten

Egy több mint 80 éves siklódi festett ágy mutatkozik be nemsokára Budapesten a Székelyek – Az örökség formái című kiállítás részeként.

Magyar nemzeti színekkel díszített, több mint 80 éves székelyföldi festett ágyat állítanak ki Budapesten
2024. szeptember 11., szerda

Gyönyörű, de mérgező a gomba, ami ebben az időszakban is fellelhető a természetben

Gyönyörű, de mérgező a légyölő galóca (Amanita muscaria), ami ebben a periódusban is fellelhető a természetben – hívta fel a figyelmet a Romsilva állami erdészet.

Gyönyörű, de mérgező a gomba, ami ebben az időszakban is fellelhető a természetben
2024. szeptember 11., szerda

Szörényi, Bródy és a többiek: 60 éves az Illés együttes, a Duna tévé is közvetíti majd a zenekar előtt tisztelgő koncertet

A hatvan éve alakult legendás Illés együttes előtt tisztelgő koncertet rendeznek 2025. január 11-én a Papp László Budapest Sportarénában kilenc mai népszerű zenekar részvételével.

Szörényi, Bródy és a többiek: 60 éves az Illés együttes, a Duna tévé is közvetíti majd a zenekar előtt tisztelgő koncertet
2024. szeptember 09., hétfő

Személyes hangvételű videóban számolt be kemoterápiás kezeléséről a walesi hercegné

Befejeződött Katalin walesi hercegné kemoterápiás kezelése. Ezt személyesen Katalin, Vilmos brit trónörökös felesége jelentette be hétfőn.

Személyes hangvételű videóban számolt be kemoterápiás kezeléséről a walesi hercegné
2024. szeptember 09., hétfő

(Báb)színház az egész világ: 30 ezren voltak kíváncsiak a kolozsvári WonderPuck fesztivál előadásaira (VIDEÓ)

Három napig gyerekzsivalytól volt hangos Kolozsvár főtere, belvárosa, szeptember 6. és 8. között zajlott ugyanis a már hagyományosnak számító WonderPuck Utcaszínházi Fesztivál.

(Báb)színház az egész világ: 30 ezren voltak kíváncsiak a kolozsvári WonderPuck fesztivál előadásaira (VIDEÓ)
2024. szeptember 07., szombat

Székelyföld tengerszemét, a Szent Anna-tavat mutatja be a magyar közmédia műsora (VIDEÓ)

A természet hatalmáról regélő Szent Anna-tavat mutatja be a magyar közmédia Vár a Kárpát-medence című műsorának új része.

Székelyföld tengerszemét, a Szent Anna-tavat mutatja be a magyar közmédia műsora (VIDEÓ)