Márton-nap: Kolozsváron fénymenettel, Kalotaszegen mulatsággal éltetik a néphagyományokat

Márton-napi hagyományok

A lámpások fénye a jó cselekedetek szimbólumaként emlékeztet Szent Mártonra

Fotó: Facebook/Mikó Óvoda

Lámpás felvonulással, névnapköszöntőkkel, mulatsággal napjainkban is ünneplik Erdélyben a november 11-i Márton-napot, amelyhez több hiedelem is fűződik. A legismertebb legendákról és néphagyományokról, a jeles naphoz kapcsolódó kolozsvári gyermekprogramokról Cserey Both Zsuzsa néprajzkutató, kézműves beszélt a Krónikának.

Bede Laura

2024. november 10., 16:052024. november 10., 16:05

– A november 11-i Szent Márton-naphoz sok legenda és hiedelem kötődik, melyik a legelterjedtebb?

– Szent Márton a középkor egyik legnépszerűbb szentje volt, többek között a koldusok, katonák, ló- és lúdtartók, szőlőművelők, hordókészítők és kádárok tisztelték védőszentjükként. A legenda szerint 334-ben a galliai Ambianum (Amiens) városkapuja előtt találkozott egy fázó koldussal. Köpenyét kettéhasította és egyik felét a koldus vállára terítette. A következő éjszaka álmában megjelent Krisztus a fél köpenybe burkolózva, mert ő volt az, akit koldusnak vélt.

Márton-napi hagyományok Galéria

Szent Márton ábrázolás Pannonhalmáról

Fotó: mariaradio.ro

Másik ismert legenda szerint Márton alázatból a ludak óljába bújt, hogy püspökké választása elől kitérjen. Ezek azonban gágogásukkal elárulták, így kénytelen volt a püspökséget elvállalni. A közhiedelem úgy tartja, hogy emiatt kell Márton napján feltétlenül libahúst enni. A Szent Márton lúdja tulajdonképpen egy régi római étkezési szokásnak és hagyománynak a továbbélése lehet. Aesculapius (Aszklépiosz, a gyógyítás istene a görög-római mitológiában) ünnepén, amely éppen erre a napra esett, liba került az asztalra. Ez az egyik legjellemzőbb, máig fennmaradt mozzanata a Márton-napnak. Ilyenkor vágták le és sütötték ki a legkövérebb libákat, ezzel biztosítva egész évre az elégséges, inkább bőséges ennivalót.

Idézet
Úgy tartották, hogy aki Márton napon libát nem eszik, egész éven át éhezik.

Az elfogyasztott liba csontjából jósoltak – ha a liba csontja fehér és hosszú, akkor havas lesz a tél, ha viszont barna és rövid, akkor sáros.

Márton-napi hagyományok Galéria

Cserey Both Zsuzsa néprajzkutató szerint a kalotaszegi és mezőségi falvakban ma is ünneplik a Márton-napot

Fotó: Facebook/Györkös Mányi Albert Emlékház

– Milyen hagyományok kapcsolódnak még a Márton-naphoz, illetve Erdélyben éltetik-e ezeket napjainkban?

– Ez a nap az állattartók körében határnapnak számít, a juhok számba adásának a napja. A magyar nyelvterület különböző részein, illetve az állatfajtáktól függően Szent Mihály (szeptember 29.), Vendel (október 20.), Dömötör (október 26.) és végezetül Szent Márton (november 11.) voltak az állatbehajtás jeles napjai. Ezen a napon a pásztorok vesszőt adtak ajándékba a gazdának (Márton vesszejeként ismerték), hogy azzal hajtsa ki tavasszal a jószágot a legelőre, és úgy tartották, ahány ága van a vesszőnek, annyit malacozik a disznó. Azt mondták: úgy szaporodjanak a sertések, mint ennek ahány ága boga van.

Márton napjától befejeződnek a kint végzendő, szántóföldi munkák és ez az utolsó nap a karácsonyi böjt előtt, amikor még lehet enni, inni, mulatozni.

Ekkora már az újbor is kiforrja magát, így a hagyományhoz tartozik Márton poharával koccintani és megkóstolni azt.

A kalotaszegi és mezőségi falvakban a jószág behajtása alkalmából Márton-napi bált rendeztek. Mivel ezen a vidéken igen gyakori a Márton név, ma is ünneplik névnapköszöntőkkel, mulatsággal.

Tündököljön élted ragyogó sugára,
neved napja légyen szívünk vígságára.
Igyál egyet, Márton, hogy jobb kedved légyen,
hogy ne érjen téged semmiféle szégyen.
Márton poharából mindenki részt végyen!
(Márton-napi köszöntő, Vasas Samu-Salamon Anikó Kalotaszegi ünnepek c. könyvéből)

Ugyanakkor az egyik legnépszerűbb szokás a lámpás felvonulás, melynek hagyománya német nyelvterületről terjedt el, a lámpások fénye a jó cselekedetek szimbólumaként emlékeztet Szent Mártonra.

A kincses városi Mikó-óvoda november 11-én délután szervez Márton-napi fénymenetet. „Óvodásokat és kisiskolásokat szüleikkel, nagyszüleikkel együtt, saját készítésű lámpásaikkal várjuk, hogy utat adjunk a fénynek, mely Márton jóságát hirdeti” – olvasható a felhívásban. A résztvevők a Kolozsvári Állami Magyar Színháztól indulva követik majd Mártont a lován, megkerülik a sétatéri tavat, majd a filagóriánál zsíros kenyérrel és meleg teával vendégelik meg őket. A hangulatról népzenészek gondoskodnak.
Szintén népi muzsikaszóra mulathatnak azok, akik november 16-án elmennek a széki Márton-napi bálba. A hagyományőrző eseményen gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt kínálnak programot.

Márton-napi hagyományok Galéria

A kolozsvári Mikó Óvoda idén is fénymenetre hívja az érdeklődőket

Fotó: Facebook/Mikó Óvoda

– A JelesNapTár hagyományőrző gyermekprogram november 8-ai kiadása is a Márton-naphoz fűződő szokásokkal, népdalokkal, játékokkal várta a kolozsvári résztvevőket.

– Minden hónapban ki szoktunk választani egy bizonyos jeles napot és azzal kicsit alaposabban foglalkozunk. November 8-i JelesNapTárunkon a hangsúly a Márton-naphoz fűződő szokásokon volt. Libás játékokat, mondókákat és énekeket, libaetetést terveztünk, megtanultunk egy kalotaszentkirályi Márton-köszöntőt, a végén pedig töklámpást is faragtunk. Ettünk-ittunk, nehogy éhezzünk majd egy éven keresztül.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 08., péntek

Madáretető-készítés, gyűrűzésbemutató a kolozsvári Állattani Múzeumban

Természetkedvelőket, kíváncsi madárbarátokat várnak szombaton a kolozsvári Állattani Múzeumba, ahol idén is megrendezik a Madáretető-készítő műhelyt. Osváth Gergely biológus a tematikus tárlatvezetésről, az interaktív programról beszélt a Krónikának.

Madáretető-készítés, gyűrűzésbemutató a kolozsvári Állattani Múzeumban
2024. november 08., péntek

Jó hír a rajongóknak: Erdélyben koncertezik a Dream Theater

A Dream Theater visszatér Romániába: a nagyszebeni ARTmania fesztiválon (2025. július 25–26.) a klasszikus felállásban, a legendás Mike Portnoy-val lépnek fel, aki a világ egyik legnagyobb dobosaként ismert.

Jó hír a rajongóknak: Erdélyben koncertezik a Dream Theater
2024. november 06., szerda

Nőstények figyelik, amint ádáz csatát vívnak értük a hímek

Szarvasok küzdelme, azaz harc az elsőbbségért, gyönyörű, izgalmas természeti látványosság – így jellemezhetőek a Romsilva állami erdészet Arad megyei igazgatósága által közzétett képeken látható pillanatok.

Nőstények figyelik, amint ádáz csatát vívnak értük a hímek
2024. november 05., kedd

Erdélyben muzsikál Pál István Szalonna és Bandája

Kárpát-medencét bejáró népzenei utazáson vehetnek részt az érdeklődők a héten, amikor is négyállomásos erdélyi koncertkörútra indul Pál István Szalonna és Bandája.

Erdélyben muzsikál Pál István Szalonna és Bandája
2024. november 05., kedd

Feltűnt a láthatáron a Piszkos Fred, a kapitányból készülő animáció (VIDEÓ)

Megérkezett a Rejtő Jenő népszerű regényéből készülő, Piszkos Fred című animáció előzetese.

Feltűnt a láthatáron a Piszkos Fred, a kapitányból készülő animáció (VIDEÓ)
2024. november 03., vasárnap

Még mindig nincs hó a Fuji-hegy csúcsán, erre 130 éve nem volt példa

Japán egyik ikonikus jelképének a csúcsa még mindig hómentes, amire 130 éve nem volt példa.

Még mindig nincs hó a Fuji-hegy csúcsán, erre 130 éve nem volt példa
2024. november 02., szombat

Észrevétlen fejlődés: a picik számára édesanyjuk, édesapjuk ölében kerekedik ki a világ

Szinte észrevétlenül fejlődnek a gyermekek a Kerekítő elnevezésű foglalkozások során, amelyek többek között támogatják a beszéd- és mozgásfejlődés. Szőcs Beatrixszel, a kolozsvári Kerekítő foglalkozásvezetőjével beszélgettünk.

Észrevétlen fejlődés: a picik számára édesanyjuk, édesapjuk ölében kerekedik ki a világ
2024. november 02., szombat

Visszatért a Lélekutakon-videósorozat Bagdy Emőkével

Új epizódokkal jelentkezett október végén a Lélekutakon című népszerű pszichológiai sorozat Bagdy Emőke klinikai szakpszichológus és pszichoterapeuta irányításával.

Visszatért a Lélekutakon-videósorozat Bagdy Emőkével
2024. november 02., szombat

Felújítják a Harry Potter-filmekből ismert híres viaduktot (VIDEÓ)

A Harry Potter-filmekkel világhírűvé vált viadukt felújításán dolgoznak Skóciában.

Felújítják a Harry Potter-filmekből ismert híres viaduktot (VIDEÓ)
2024. november 01., péntek

Őrizetbe vették a tízéves gyorshajtó apját: közel 160-nal száguldott a gyerek

A rendőrség őrizetbe vette azt a 34 éves férfit, akinek a tízéves gyermeke a napokban 157 kilométeres óránkénti sebességgel száguldozott a közutakon az apja autójával.

Őrizetbe vették a tízéves gyorshajtó apját: közel 160-nal száguldott a gyerek