Külföldi diákok tanítanak angolt udvarhelyszéki diákoknak

•  Fotó: Thomas Campean

Fotó: Thomas Campean

Hollandiából, illetve az Amerikai Egyesült Államokból érkezett önkéntes fiatalok tanítják angol nyelvre az udvarhelyszéki diákokat a következő két hétben.

Bálint Kinga Katalin

2014. július 22., 16:282014. július 22., 16:28

A tizenhét éves „tanárok” hétfőn kezdték a nem mindennapi kurzust a Baczkamadarai Kis Gergely Református Kollégiumban, ahol közel harminc érdeklődőt oktatnak majd két csoportban hatalmas lelkesedéssel, díjmentesen.

A holland Samuel Verstraeten és az erdélyi származású, New York közelében élő Sándor Keve nem először járnak vagy tanítanak Székelyudvarhelyen: Samuel édesapjának cége van a városban, így évente többször ellátogatnak ide.

Régi barátjával, a magyarul is beszélő Kevével tavaly húsvétkor határozták el, hogy angolórákat tartanak udvarhelyszéki diákoknak, múlt nyáron egy hétig oktattak tizenöt fiatalt. Idén több mint húszan jelentkeztek az órákra a Református Kollégiumból, az Orbán Balázs Általános Iskolából, a Tamási Áron Gimnáziumból, valamint a Kós Károly Szakközépiskolából, így két csoportba osztották az érdeklődőket: az első, tizennégy fős csapattal hétfőn kezdték meg a munkát

Felnőttes komolysággal készültek

Mint a tizenhét éves, tizenegyedik osztályt végzett oktatók elmondták, körülbelül két hónapja készülnek az órákra. A lakóhelyük közti távolság miatt interneten egyeztetve, közösen állították össze a tananyagot, korábbi tapasztalataikat alapul véve. Mint elmondták, leginkább a beszélgetésre fektetik a hangsúlyt, ugyanis meglátásaik szerint az itteni diákoknak ez okoz nehézségeket: értik ugyan az angol nyelvet, de nem mernek megszólalni.

Remélik, a következő napokban feloldódnak tanítványaik, és többet beszélnek angolul, csakúgy, mint a tavalyi csoport tagjai. A kurzusok kezdetén a tanulókat arra kérték, írjanak magukról egy rövidebb szöveget és olvassák fel a leírtakat, így aztán beszédesebbé is válnak. Az órákon kívül városi programokat is terveznek, a részvevőknek étkezési lehetőséget is biztosítanak.

Filmnézés: felejtsük el a magyar szinkront

A fiúk az angol beszédkészségüket fejleszteni kívánóknak azt ajánlják, hogy ahol csak lehet, gyakorolják a nyelvet, rendeljenek például angolul egy étteremben vagy ismerősökkel is próbáljanak angolul beszélni, még ha eleinte nem is megy könnyen.

Ezenkívül a szinkron nélküli, feliratos filmek is segíthetnek elsajátítani a helyes kiejtést – a fiúk megfigyelései szerint a magyar szinkronos filmek kedvelőinek általában nehezebben megy az idegen nyelvű beszéd.

Samuelnek és Kevének minden nap adott a nyelv gyakorlása: mindketten angol nyelvű oktatásban részesülnek. A New Yorkban élő magyar fiú emellett anyanyelvét is használja, az erdélyi rokonságon és családi barátokon kívül otthon magyar közösségbe is jár. Amennyiben a következő években egyetemi tevékenységük engedi, szívesen tartanak még itt angolórákat – mondták el.

Hasznosnak bizonyul a nyelvtanfolyam

A fiatalok gyakorlatias angolóráit a tanulók igencsak hasznosnak tartják. Mint a homoródszentmártoni, középiskolás Demeter Kincső és Demeter Hajnalka elmondta, a hagyományos angolórákon leginkább a nyelvtanra fektetik a hangsúlyt, így alig van lehetőségük beszédkészségük fejlesztésére.

Ők ismerőseiktől szereztek tudomást a lehetőségről, és szívesen vágtak bele a nyári kurzusba – reményeik szerint így majd jobban tudnak értekezni a településükre gyakran látogató angolul beszélő ismerőseikkel.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 12., kedd

Tánc és dallamok kavalkádja: öt ország hagyományai találkoznak Kolozsvár főterén

A magyar napok nyitányaként idén augusztus 15–19. között szervezik meg a 27. Szent István-napi Nemzetközi Kisebbségi Néptánctalálkozót Kolozsváron. A rendezvényen Görögországtól Kárpátaljáig 17 együttes mutatja be tánchagyományait.

Tánc és dallamok kavalkádja: öt ország hagyományai találkoznak Kolozsvár főterén
2025. augusztus 11., hétfő

Untold X: csaknem félmillióan buliztak Kolozsváron

A világ több mint 470 000 rajongója vett részt négy napon át a kolozsvári Untold fesztivál jubileumi kiadásán, amelyet világpremierek, világsztár előadók és megható pillanatok jellemeztek – közölték hétfőn a szervezők.

Untold X: csaknem félmillióan buliztak Kolozsváron
2025. augusztus 10., vasárnap

Tonnaszámra ömlik a kábítószer Romániába

Az idei év első hét hónapjában a rendőrség szervezett bűnözés elleni osztályának munkatársai 538 drogkereskedelem elleni akciót hajtottak végre, amelyek során közel két tonna kábítószert koboztak el – számolt be vasárnap a Román Rendőrség.

Tonnaszámra ömlik a kábítószer Romániába
Tonnaszámra ömlik a kábítószer Romániába
2025. augusztus 10., vasárnap

Tonnaszámra ömlik a kábítószer Romániába

2025. augusztus 10., vasárnap

Alkohol, az úszni tudás hiánya, felelőtlenség – miért fulladnak vízbe ilyen sokan Romániában?

Románia a vízbe fulladás miatti elhalálozások terén pár éve élen állt az EU-n belül, és bár a legfrissebb adatok szerint már „csak” a 4. helyen szerepel, ez is azt jelenti, hogy az ország jóval az EU-átlag felett veszít embereket fulladás következtében.

Alkohol, az úszni tudás hiánya, felelőtlenség – miért fulladnak vízbe ilyen sokan Romániában?
2025. augusztus 09., szombat

Hullócsillag-vizsgáló: augusztusban láthatunk a legtöbbet Szent Lőrinc könnyeiből

Az egyik legismertebb, fényes meteorokat és sűrű, óránként 60-70 hullást produkáló meteorraj a Perseidák, de ezenkívül is sok más üstökösraj van még, amelyek hullócsillagoknak nevezett por- és törmelékfelhőt hagynak maguk után.

Hullócsillag-vizsgáló: augusztusban láthatunk a legtöbbet Szent Lőrinc könnyeiből
2025. augusztus 08., péntek

Így buliznak ők. Már az első napon több mint 100 ezren lépték át az Untold kapuit

Fesztiválhangulat lengi be ezekben a napokban Kolozsvárt, ahol csütörtökön délután megkezdődött Kelet-Közép-Európa legnagyobb, az egész kincses városra, sőt a környékére is kihatással bíró elektronikus zenei fesztiválja.

Így buliznak ők. Már az első napon több mint 100 ezren lépték át az Untold kapuit
2025. augusztus 08., péntek

Nem hőst várnak, csak egy barátot – állami gondozásban élő gyermekek mellé keresnek önkénteseket

Több mint 3500 állami gondozásban élő gyermeket és fiatalt támogat jelenleg Románia legnagyobb oktatási programja, az Ajungem MARI (Nagyokká válunk), amely most új toborzási kampányt indított: legalább 1000 önkéntest keresnek.

Nem hőst várnak, csak egy barátot – állami gondozásban élő gyermekek mellé keresnek önkénteseket
2025. augusztus 08., péntek

Mesepark is segítheti a turizmus újratervezését a bányakatasztrófa után Parajdon

A Sóvidék legenda- és mondavilágából inspirálódó tematikus meseparkot hoznának létre Parajdon. A közösségi összefogással létrehozandó, turistacsalogató kezdeményezésről Fazakas Szabolcs ötletgazda beszélt a Krónikának.

Mesepark is segítheti a turizmus újratervezését a bányakatasztrófa után Parajdon
2025. augusztus 06., szerda

Római istenek és katonák „elevenednek meg” Mikházán

Egy közel kétezer éves világ kapui nyílnak meg a látogatók előtt augusztus 9-én a Maros megyei Mikházán. Az itt megrendezett eseményen az érdeklődők megismerhetik az egykor a környéken tartózkodó rómaiak mindennapjait, szokásait és hiedelmeit.

Római istenek és katonák „elevenednek meg” Mikházán
2025. augusztus 05., kedd

Nem a család, közösségi nyomás határozza meg a csángó gyerekek nyelvhasználatát egy friss tanulmány szerint

Az egyéni törekvéseknél sokkal nagyobb szerepet játszik a helyi közösség a moldvai csángók nyelvhasználatában, mint a Föld északi országaiban – állapítja meg egy friss, a Budapesti Corvinus Egyetem bevonásával készült finn–magyar kutatás.

Nem a család, közösségi nyomás határozza meg a csángó gyerekek nyelvhasználatát egy friss tanulmány szerint