Vészbejárat: görbe tükör a társadalomnak

Nem hétköznapi, korunk európai társadalmának tükröt mutató produkcióval rukkoltak elő szombaton a kolozsvári Tranzit Házban a palermói Garibaldi Színház, a Görög Nemzeti Színház és a kolozsvári magyar színház színészei a Vészbejárat elnevezésű nemzetközi színházi projekt keretében megrendezett workshop nyilvános bemutatóján.

Kiss Előd-Gergely

2011. szeptember 19., 08:592011. szeptember 19., 08:59

A halandzsanyelven bemutatott produkcióban négy-négy görög, illetve olasz színész vett részt a kolozsvári magyar társulat tagjaival egyetemben. A húszperces előadást megelőzően a műhelymunkában részt vevő színházak rendezői saját előadásukat ismertették néhány szóban. A palermói Giuseppe Massa a Nem félünk a cselédtől (Who’s Afraid of a Maidservant?) című produkciójukról elmondta: az Olaszországban dolgozó romániai asszonyok sorsáról szól, amelynek egyaránt részei a groteszk helyzetek és a tragédiák. Mint tájékoztatott, az ötletet azok az olaszországi román vendégmunkásokról szóló negatív hangvételű újságcikkek adták, amelyekben szándékosan öszszekeverték őket az olaszországi romákkal. Jorgosz Paloumpisz, a Görög Nemzeti Színház Láthatatlan Olga (Invisible Olga) című előadásáról beszélt, amely szintén a fikciós és a dokumentumszínház keveréke.

A darab egy bordélyházként működő lakásba tizennégy hónapig bebörtönzött, prostitúcióra kényszerített lány történetét dolgozza fel. Jiorgosz elmondta, a történetben az a megdöbbentő, hogy ez nem rendkívülinek, hanem hétköznapinak számít az emberkereskedelem világában. Lakatos Róbert filmrendező első színházi rendezéséről beszélt. A Drakulatúra – avagy a Brand Stroker projekt című előadást egyébként vasárnap este mutatta be a kolozsvári magyar színház. „Az előadás a Drakula-brandről szól, amelyet Erdélyre és Romániára vetítenek ki, ám amely egyaránt távol áll az itt élő románoktól és magyaroktól” – ecsetelte Lakatos Róbert. A húszperces, improvizációs gyakorlaton alapuló produkciót követő beszélgetésen a műhelymunka résztvevői kivétel nélkül egyetértettek abban, hogy a workshop végeredményén túl a személyes találkozás, illetve az információcsere volt a legfontosabb számukra. A többnyire angol nyelven folyó beszélgetést moderáló Visky András, a kolozsvári magyar színház művészeti aligazgatója ugyanakkor elmondta: a projekt lényege a kortárs társadalomra történő odafigyelés volt.

Az Emergency Entrance (Vészbejárat) egyébként a Görög Nemzeti Színház, a palermói Garibaldi Színház, a tel-aviv-i Habima Nemzeti Színház, a Prágai Nemzeti Színház, a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a Grazi Színház közös projektje. Az öt európai és egy izraeli színház egyesíti művészi értékeit egyetlen, egyéves nemzetközi színházi tervben, amelynek témája a migráció. Az előadások megalkotásában közel 50 rendező, színész, videoművész és zenész vesz részt Athénből, Palermóból, Kolozsvárról, Tel-Avivból, Prágából és Grazból. A saját városukban és országukban folytatott kutatás eredményeit az alkotók workshopok keretében osztják meg egymással, végül pedig a hat előadás egyetlen produkcióvá áll majd össze. Az így létrejövő nemzetközi előadást 2012 januárjában Grazban, az Emergency Entrance Fesztiválon mutatják be. Visky András ugyanakkor bejelentette: a tervek szerint a 2012-es Interferenciák Fesztiválra is meghívják a külföldi előadásokat.
 

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 29., kedd

Rodostó, a Rákóczi-kultusz zarándokvárosa: kettős esemény a Mikes-kastélyban

Rodostó, a Rákóczi-kultusz zarándokvárosa címmel kötetbemutatót és kiállításmegnyitót tartanak csütörtökön a háromszéki Zabolán a Mikes-kastélyban.

Rodostó, a Rákóczi-kultusz zarándokvárosa: kettős esemény a Mikes-kastélyban
2025. július 29., kedd

Radu Jude Drakulájával jubilál a TIFF horrorfilm-fesztiválja a Szeben megyei Berethalomban

Tizedik alkalommal szervezi a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) szervezőcsapata augusztus közepén a horrorfilmek fesztiválját a Szeben megyei Berethalomban.

Radu Jude Drakulájával jubilál a TIFF horrorfilm-fesztiválja a Szeben megyei Berethalomban
2025. július 28., hétfő

Kertkönyvtár nyílik Sepsiszentgyörgyön, várják az érdeklődőket

Kertkönyvtár címmel szervez foglalkozást az érdeklődők számára a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár.

Kertkönyvtár nyílik Sepsiszentgyörgyön, várják az érdeklődőket
2025. július 28., hétfő

Népi kultúrával köt össze generációkat a nagykárolyi Rekettye egyesület

Néptánc- és népzeneoktatás, kézműves foglalkozások, nagycsaládos programok, minden korosztályt megszólító táborok szerepelnek a nagykárolyi Rekettye Kulturális Egyesület tevékenységei között, melynek elnöke céljaikról, terveikről beszélt a Krónikának.

Népi kultúrával köt össze generációkat a nagykárolyi Rekettye egyesület
2025. július 24., csütörtök

Szent László halálának évfordulóján tart előadást Jánó Mihály a középkori falképekről

Szent László magyar király halálának 930. évfordulóján Jánó Mihály művészettörténész érdekfeszítő és látványos vetített képes előadást fog tartani Sepsiszentgyörgyön.

Szent László halálának évfordulóján tart előadást Jánó Mihály a középkori falképekről
2025. július 22., kedd

Bartók Béla életművéhez kapcsolódva erősítik a kulturális kapcsolatokat Mórahalom és Nagyszentmiklós között

Mikrokosmos címmel indul a kulturális kapcsolatokat Bartók Béla örökségét bemutatva erősítő program a magyar–román határ mentén európai uniós támogatással.

Bartók Béla életművéhez kapcsolódva erősítik a kulturális kapcsolatokat Mórahalom és Nagyszentmiklós között
2025. július 18., péntek

Színház, kosárlabda, autóverseny – Damokos Csaba designer plakátjaiból nyílik kiállítás

A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban nyílik meg július 22-én, kedden 18 órától a Lábasház emeleti kiállítótereiben Damokos Csaba designer kiállítása.

Színház, kosárlabda, autóverseny – Damokos Csaba designer plakátjaiból nyílik kiállítás
2025. július 18., péntek

A Magyar Rendőrség is körözi a mezőméhesi gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját

A Magyar Rendőrség is felhívást tett közzé, hogy ha valaki látta a Maros megyei Mezőméhesen történt gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját, azonnal értesítse a rendőrséget. A gyanúsított ellen európai és nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki.

A Magyar Rendőrség is körözi a mezőméhesi gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját
2025. július 16., szerda

Tusványos előrendezvénye: a nagyváradi festészet meghatározó alakjának állít emléket az EMŰK tárlata

Kristófi János nagyváradi festőnek állít emléket az a retrospektív kiállítás, amelyet július 22-én nyitnak meg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban (EMŰK).

Tusványos előrendezvénye: a nagyváradi festészet meghatározó alakjának állít emléket az EMŰK tárlata
2025. július 15., kedd

Erdélyi dokumentumfilmek versenyeznek idén a 25. Filmtettfeszten

Megnyílt a jelentkezés a Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle versenyszekciójára. A Filmgaloppban tavaly fikciós alkotások versenyeztek egymással, így idén az erdélyi dokumentumfilmeké a főszerep.

Erdélyi dokumentumfilmek versenyeznek idén a 25. Filmtettfeszten