Kisember a szupermarketben, akit bedarál a rendszer – Ősbemutatóra készül a temesvári társulat

temesvári társulat

Gőzerővel készül a temesvári társulat. Vajda Boróka, Jancsó Előd, Aszalos Géza, Vincze Erika a Holtszezon, avagy A kis gömböc meséje című előadás próbáján

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Különleges előadás ősbemutatójára készül a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház: a Keresztesi József magyarországi drámaíró Holtszezon, avagy A kis gömböc meséje című darabjából készülő zenés produkciót március 16-án láthatja első ízben a közönség. A temesvári társulat rendhagyó műfajú, „fogyasztóvédelmi gondoperettnek” nevezett előadásáról Balázs Attila színházigazgatót, Kedves Emőke rendezőt és Keresztesi József drámaírót kérdeztük.

Kiss Judit

2025. március 10., 14:012025. március 10., 14:01

Ősbemutatóra próbál gőzerővel a temesvári társulat: Keresztesi József magyarországi drámaíró Holtszezon, avagy A kis gömböc meséje című darabjából készül különleges zenés produkció a Csiky Gergely Állami Magyar Színházban. A darab március 16-ai ősbemutatója kapcsán a színház közölte, a társulat olyan kortárs művet keresett, amely élesen reflektál napjaink valóságára – így talált rá a „shakespeare-i tündérvilág paródiájára”.

Azonban nem álltak meg a kortárs darab hagyományos színpadi megvalósításánál: zenés előadásként keltik életre a darabot.

temesvári társulat Galéria

Molnos András Csaba és Borbély B. Emília az egyik próbán

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Cári Tibor, a színház Uniter-díjas zeneszerzője a teljes szöveget dallamra írta, ezzel egy új műfajt is teremt. Balázs Attila igazgató a darabválsztásról a Krónikának kifejtette, a társulat gyakran ad helyet a kortárs daraboknak, és hogyha klasszikus előadást választanak, az előadásmód akkor is eléggé kortárs a temesvári színházban. „Hogy miért választottuk Keresztesi József darabját, annak megvan az aktualitása.

A mi színházunkban is folyamatosan zajlanak ellenőrzések a különböző hatóságok részéről, alighogy az egyik véget ér, kezdődik a másik. Mondjuk jönnek ellenőrök a polgármesteri hivatal részéről, aztán következik a számvevőszék ellenőrzése és így tovább, mintha folyamatos ellenőrzés alatt lennénk. Erre a jelenségre rímel mondjuk A revizor” – fejtette ki Balázs Attila

Gogol klasszikus drámájára utalva, amely a korrupció és a hatalom sötét, torz oldalát mutatja be. Mint mondta, a témában szerencsére léteznek kortárs darabok is, mint amilyen Keresztesi Józsefé.

„Az ellenőrök le fogják ellenőrizni azt a darabot, amiben arról beszélünk, hogy miként ellenőriznek minket”

„Az a téma foglalkoztat engem, mint színházvezetőt, hogy milyen abszurdak az állandó ellenőrzések. Tehát tulajdonképpen az ember végzi a munkáját, és közben még egy ugyanennyi idő kellene párhuzamosan arra, hogy mindezt leírja, hogy mit is végez. És ezt is kérik a színháztól. Tehát egy párhuzamos idő kellene ahhoz, hogy ezt mind leírja, hogy mit is végez. Tehát mondjuk mi most beszélgetünk, nekem meg majd egy adott pillanatban le kell írnom, hogy én adtam egy interjút” – fejtette ki Balázs Attila. Mint mondta, minden, ami történik, egyfajta folyamatos ellenőrzés alatt van. „Létezik mindenféle – uniós, nem uniós, felvállalt, a törvényekben leírt – ellenőrzési forma. Azt mondjuk, megszabadultunk a kommunizmustól, vagy ilyesmi, közben most egészen másfajta ellenőrzési formák érvényesülnek, uralkodik a bürokrácia, és ennek az új előadásnak ez is a témája.

Úgy illik a helyzetre ez a darab, mint a kesztyű a kézre. Mert mi lenne, hogyha arról is beszélnénk, hogy legyen egy darab arról, hogy ellenőriznek minket, és akkor majd az ellenőrök le fogják ellenőrizni azt a darabot, amiben arról beszélünk, hogy miként ellenőriznek minket”

– mondta az igazgató.

temesvári társulat Galéria

Próbapillanat. Jancsó Előd és Mátyás Zsolt Imre

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Görbe tükörként működő társadalmi szatíra a temesvári társulat legújabb előadása

Balázs Attila hozzátette, a Holtszezon, avagy A kis gömböc meséje nemcsak erről szól, de ez is benne van: görbe tükör, társadalmi szatíra is valamilyen szinten. „Csavar is van benne, hiszen tulajdonképpen egy görög tragédia formájába van illesztve, de vígjáték. Keresztesi Józsefet a temesvári színház kérte fel, hogy az eredeti szövegét írja át librettóba, úgyhogy végig énekelt előadásról van szó” – mondta az igazgató. Hozzátette azt is, hogy

se nem opera, se nem operett, se nem musical, tehát műfajilag nehezen behatárolható. „Ezért lett »fogyasztóvédelmi gondoperett« a megnevezése, aztán gondoljon mindenki azt, amit akar erről a műfajról.

És mindenképpen nagy vállalkozás a színház részéről, hogy a darabot átírtuk librettó formába és Cári Tibor zenéjével jelenítjük meg énekkel, tánccal” – értékelt Balázs Attila. Azt is elmondta, az előadásban a társulat majdnem mindenik tagja színpadra lép, azok a színészek is, akik ettől az évadtól csatlakoztak hozzájuk.

temesvári társulat Galéria

Vincze Erika, Jancsó Előd, Vajda Boróka a próbán

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Az igazságok közé rekedt ember dilemmája

Kedves Emőke, a produkció rendezője elmondta, az előadás az igazságok közé rekedt ember dilemmáit járja körül. „Olyan kérdéseket tesz fel, mint például: hogyan viszonyulhat az ember az igazsághoz, ha egy olyan rendszer része, ahol nem az ő nézőpontja számít, hanem kizárólag az intézmény arculata és hírneve? Meddig hajlandó elmenni, mennyit áldoz fel személyes kapcsolataiból csak azért, hogy mentse, megőrizze a munkahelyét?

Az emberiség történelme tele van olyan helyzetekkel, amikor a kisember hiába próbálja érvényre juttatni az igazát, a rendszer beáldozza, bedarálja, csak azért, hogy önmagát és a jó hírnevét fenntartsa” – mutatott rá a rendező.

Úgy fogalmazott, a Holtszezon egy ilyen hétköznapi küzdelmet mutat be, dalba fűzve és abszurd humorral fűszerezve, a történet egy áruház színfalai mögött játszódik, ahová a kedves vevő sosem lát be – ez a bolti közeg jól érzékelteti, mennyi áldozattal jár a fogyasztói társadalom fenntartása. „A társulat színészei komoly kihívás elé álltak, hiszen az előadásban végig énekelniük, sőt, táncolniuk kell, ami viszonylag ritka prózai társulatok esetében.

Mindenki kiválóan vette az akadályokat, rengeteg energiát fektettek a produkcióba. Az előadásban a társulat húsz színésze játszik, közülük heten frissen szerződtek hozzánk
.

A próbafolyamat remek alkalom volt az új tagok megismerésére és befogadására” – fejtette ki Kedves Emőke.

Kilóg mindenféle skatulyából a „fogyasztóvédelmi gondoperett”

Keresztesi József drámaíró a Krónika megkeresésére kifejtette, darabját még 2011-ben írta, most a temesvári színház kérésére írta át a szöveget verses formába, hogy zenés produkció születhessen. „A darab nagyon sok mindent sűrít magába: sorstragédia, fekete komédia is, ugyanakkor zenés produkció.

Arra gondoltam, olyan műfajmegjelölést adok neki, ami kilóg mindenféle skatulyából »fogyasztóvédelmi gondoperett« lett, ugyanis fontos témája a fogyasztóvédelem, egy szupermarket zárt világában játszódik az egész történet, oda érkeznek különböző szereplők. Csípős humorú társadalomkritika is, annak szántam” – fejtette ki a drámaíró.

Azt is elmondta, a szöveg 2011-ben nyert harmadik díjat az Örkény Színház pályázatán, megjelent a Jelenkor című folyóiratban. Később egy független előadás számára Keresztesi József átdolgozta kicsit, de ebben a teljesen verses formában újnak tekinthető. „A darab magja valamiféle idegesség, agresszió, toxikus tűz, ami egyre jobban jellemző az egész társadalomra. Olyan emberek mozognak a darabban, akik úgy érzik, hogy kevés a mozgásterük, a lehetőségük és ez ellen lázad fel a főszereplő. Ilyen értelemben egyfajta Kohlhaas Mihály-átirat is, szatirikus formában” – emelte ki a drámaíró. Azt is elmondta, szorosan kötődik a darab a fogyasztói társadalom témájához, ugyanis a környezet egy szupermarket, a szereplők az ott dolgozók.

temesvári társulat Galéria

Próbakép. Éder Enikő, Mátyás Zsolt Imre, Jancsó Előd és Magyari Etelka

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A kortárs művek színpadra alkalmazása kockázatosabb, mint a bejáratottaké

Keresztesi József kérdésünkre azt is elmondta, a darabot korábban Magyarországon egy független társulat, a Béta Társulat mutatta be felolvasószínházi formában, aztán a szentesi középiskola drámatagozata, de az új verzió teljesen átírt szöveg lesz.
Keresztesi József színikritikával is foglalkozik, így megkérdeztük tőle azt is, hogy meglátása szerint a magyarországi színházak mennyire részesítik előnyben repertoárjuk összeállításakor a kortárs, frissen születő darabokat.

„Amennyire rálátásom van, úgy látom, hogy a kortársabb és több kockázatot magukban rejtő darabokat az egyre nehezebb helyzetben levő független színházak szokták vállalni, illetve egy-két nagy pesti művészszínház.

A nagy vidéki kőszínházak inkább biztonságos repertoárokban gondolkodnak, már bevált darabokban, vagy olyan kortárs darabokban, amik már jól bejáratottak” – fogalmazott Keresztesi József. Mint mondta, ilyen értelemben a temesvári bátran és jól építkező színház.

korábban írtuk

Ősbemutató Temesváron: „fogyasztóvédelmi gondoperettre” készül a társulat
Ősbemutató Temesváron: „fogyasztóvédelmi gondoperettre” készül a társulat

Izgalmas munka zajlik a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházban: a társulat gőzerővel próbálja Keresztesi József Holtszezon, avagy A kis gömböc meséje című darabját, amelynek ősbemutatóját március 5-én láthatja a közönség.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 25., péntek

A világszenzációnak számító Medve-tó régi fürdővilágát is bemutatja a bukaresti Liszt Intézet tárlata

Fürdővilág a Kárpát-medencében: Budapest, Sóvidék és Tarcsafürdő címmel nyit kiállítást április 30-án Sepsiszentgyörgyön a bukaresti Liszt Intézet.

A világszenzációnak számító Medve-tó régi fürdővilágát is bemutatja a bukaresti Liszt Intézet tárlata
2025. április 25., péntek

Agyagkatonák az ókori Kínából: különleges nemzetközi tárlat érkezik Marosvásárhelyre

Az Agyagkatonák – Az első kínai császár halhatatlan hadserege című kiállítás Marosvásárhelyre érkezik: május 7-től a Kultúrpalotában lesz látható, ez lesz a városban az idei legimpozánsabb nemzetközi kiállítás.

Agyagkatonák az ókori Kínából: különleges nemzetközi tárlat érkezik Marosvásárhelyre
2025. április 24., csütörtök

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár

Május 8-11. között szervezik meg a 10. Csíkszeredai Könyvvásárt, melyen 50 kiadó mutatja be az olvasóknak legfrissebb kínálatát – közölték csütörtökön a szervezők.

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár
2025. április 24., csütörtök

Elhunyt Erdély első zeneszerzőnője, a kolozsvári születésű Magyari Zita

Életének 60. évében váratlanul elhunyt dr. Magyari Zita Ida karnagy, zeneszerző, zenepedagógus, Erdély első zeneszerzőnője – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Elhunyt Erdély első zeneszerzőnője, a kolozsvári születésű Magyari Zita
2025. április 24., csütörtök

Új kulturális teret avatnak ifjúsági projektek számára Sepsiszentgyörgyön

A Sepsiszentgyörgyi Polgármesteri Hivatal az Andrei Mureșan Színházzal, az Osztrák Kulturális Fórummal és a Liszt Intézet Sepsiszentgyörggyel partnerségben új kulturális teret hoz létre.

Új kulturális teret avatnak ifjúsági projektek számára Sepsiszentgyörgyön
2025. április 23., szerda

Szent György-nap a néphagyományban az igazi tavasz kezdete, számos hiedelem kapcsolódott hozzá

Az igazi tavasz kezdetét a néphagyomány Szent György napjától, április 24-től számítja. Számos Szent György-napi szokás és hiedelem élt és él talán itt-ott ma is a magyar nyelvterületen.

Szent György-nap a néphagyományban az igazi tavasz kezdete, számos hiedelem kapcsolódott hozzá
2025. április 19., szombat

„Még sokáig tőle tanulhatjuk a művek lényegi megragadását” – Balázs Imre József irodalomtörténész Láng Gusztávról

Az erdélyi magyar irodalom irodalomtörténészeinek, kritikusainak palettáján a legjobbak közt van a napokban elhunyt Láng Gusztáv helye, aki a transzilvanizmusnak is egyik legkiválóbb szakértője volt.

„Még sokáig tőle tanulhatjuk a művek lényegi megragadását” – Balázs Imre József irodalomtörténész Láng Gusztávról
2025. április 17., csütörtök

Nagy európai fesztiválokon díjazott friss alkotásokat hoz el Kolozsvárra a TIFF

A Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) szervezőcsapata közölte, hogy mely frissen díjazott alkotásokat fogják vetíteni a június 13. és 22. közt tartandó, immár 24. alkalommal szervezendő kolozsvári szemlén.

Nagy európai fesztiválokon díjazott friss alkotásokat hoz el Kolozsvárra a TIFF
2025. április 16., szerda

Háromszék kultúrájáért-díjjal köszöntötték a 70 éves Pozsony Ferenc néprajzkutató professzort

Hetvenedik születésnapján Háromszék kultúrájáért-díjjal köszöntötték Pozsony Ferenc néprajzkutató professzort szülőfalujában, Zabolán.

Háromszék kultúrájáért-díjjal köszöntötték a 70 éves Pozsony Ferenc néprajzkutató professzort
2025. április 15., kedd

Görbe tükröt tart a túlzottan „kütyüfüggő” társadalomnak a diákszínjátszók előadása

A jó jel címmel mutattak be darabot az aradi Csiky Gergely Főgimnázium középiskolásai, akik a generációjukra – sőt a társadalom túlnyomó részére jellemző – okoseszköz- és wififüggőség elé tartottak görbe tükröt.

Görbe tükröt tart a túlzottan „kütyüfüggő” társadalomnak a diákszínjátszók előadása