Kétnyelvű, koprodukciós színházi projekt segít az eligazodásban diákoknak Temesváron

Kétnyelvű, koprodukciós színházi projekt segít az eligazodásban diákoknak Temesváron

Fotó: Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Érdekes, provokáló előadással találkozhat a fiatal temesvári közönség; a két részből álló, Relații.Reacții.Reflecții elnevezésű színházi projektet az aradi Ioan Slavici Színház kezdeményezte, és november közepétől kezdődően kerül bemutatásra – közölte a koprodukcióban részt vevő temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház.

Krónika

2023. november 15., 16:592023. november 15., 16:59

2023. november 15., 17:152023. november 15., 17:15

A projekt első része, a Boyz and Girlz című előadás a Ioan Slavici Színház produkciója, mely a Temesvári Állami Német Színház és a Csiky Gergely Állami Magyar Színház koprodukciós partnerségével valósul meg. A darab tizenévesek érdeklődési körébe tartozó témákat dolgoz fel, és tizenegyedik, illetve tizenkettedik osztályos tanulók számára ismerős környezetben, a temesvári középiskolák osztálytermeiben és dísztermeiben kerül bemutatásra.

„Sînziana Keonig Boyz and Girlz című történetének színpadra állításáról van szó, amely olyan tévelygő fiatalokról szól, akik az őket körülvevő zavaros világban próbálnak eligazodni.

A kétnyelvű előadást egy hónapon át húsz alkalommal tíz temesvári középiskola diákjai előtt mutatjuk be. Az előadást beszélgetések követik, amelyen az iskolások, az alkotók és a meghívott vendégek vesznek részt. A közönségtalálkozók kiemelt témái a tizenévesek közötti kapcsolatokra, a szülőkkel vagy a tanárokkal kialakított viszonyaikra, a fiatalok társadalomban történő helykeresésükre összpontosítanak” – tájékoztatott a projektvezető csapat.

Az új produkció alkotói Ricz Ármin (rendező), Mark-Cristopher Demeter (színpadi szöveg és drmaturgia), Irina Chirilă (díszlettervező), Yannick Becker (a Temesvári Állami Német Színház művésze), Vadász Bernadett, Éder Enikő (a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház művészei), továbbá Andrei Elek, Iulia Pop Dragoș, Ioan Peter, Oana Kun és Robert Pavicsits (az aradi Ioan Slavici Színház művészei).

Az első két előadásra november 16-án az „Electrotimiș” Technológiai Líceumban (Colegiul Tehnic Electrotimiș) kerül sor. A premiert december közepéig tizennyolc további előadás követi Temesvár középiskoláiban.

A Relații.Reacții.Reflecții. projekt második része I.L Caragiale Iskola és család című műve alapján színpadra vitt előadás Cristian Ban rendezésében, amely a középiskolás diákok, családjaik és tanáraik előtt két alkalommal kerül bemutatásra a Temesvári Állami Német Színházban. A színdarab napjaink társadalmának iskolai, az oktatási és családokban jelentkező problémáit dolgozza fel. Az előadásokat vitaestek is követik, ahol a közönség és az alkotócsapat tagjai vesznek részt.

korábban írtuk

Párhuzamos történetek a Gyárvárosból: Temesvár különböző arcait mutatja be a Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadása
Párhuzamos történetek a Gyárvárosból: Temesvár különböző arcait mutatja be a Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadása

Nem hagyományos színházi közegben, hanem a temesvári Gyárvárosban vitte színre rendhagyó produkcióját a Csiky Gergely Állami Magyar Színház társulata. Az előadásról Borbély B. Emília színésznő beszélt a Krónikának.

korábban írtuk

Rajtuk a világ szeme: „csúcselőadásaikat” vitték Temesvárra a MASZÍN tagszínházai
Rajtuk a világ szeme: „csúcselőadásaikat” vitték Temesvárra a MASZÍN tagszínházai

A gazdasági nehézségek ellenére sikeresnek bizonyult a MAFESZT színházi seregszemle, amelynek a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház volt a házigazdája január 19. és 26. között – mondta el a Krónikának Balázs Attila, a színház igazgatója.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. július 19., péntek

Főként az otthon és otthontalanság témája foglalkoztatja a Sapientia filmszakának a kölcsönösség jegyében dolgozó hallgatóit

A Sapientia egyetem filmszakának végzősei alkotásaikban gyakran dolgoznak fel generációk közti konfliktust vagy kötődést, vagy a fiatal felnőtt korosztály kapcsolódási problémáit.

Főként az otthon és otthontalanság témája foglalkoztatja a Sapientia filmszakának a kölcsönösség jegyében dolgozó hallgatóit
2024. július 19., péntek

Tisztelője a magyar kultúrának, kiváltságnak tekinti verseskötete magyar fordítását Mircea Cărtărescu író, költő

Nagy tisztelője a magyar kultúrának, így műve magyar fordítása kiváltságot jelent Mircea Cărtărescu számára – jelentette ki az író, költő, esszéíró, a kortárs román irodalom egyik legkiemelkedőbb alakja csütörtökön Csíkszeredában.

Tisztelője a magyar kultúrának, kiváltságnak tekinti verseskötete magyar fordítását Mircea Cărtărescu író, költő
2024. július 19., péntek

Új anyagi lehetőségekkel járhat, hogy nevet vált a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes

Háromszék Táncszínházként folytatja tevékenységét a 34 éve működő sepsiszentgyörgyi hivatásos társulat, a névváltoztatást Kovászna Megye Tanácsa – az intézmény fenntartója – legutóbbi tanácsülésén hagyta jóvá.

Új anyagi lehetőségekkel járhat, hogy nevet vált a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes
2024. július 18., csütörtök

Régizene csendül fel a háromszéki Esztelnek ferences kolostortemplomában is

Javában zajlik a Csíkszeredai Régizene Fesztivál, amely július 21-én zárul. Ehhez kapcsolódva, a fesztivál utolsó napján, vasárnap minden zenekedvelőt várnak a háromszéki Esztelnekre.

Régizene csendül fel a háromszéki Esztelnek ferences kolostortemplomában is
2024. július 18., csütörtök

Emblematikus gasztronómus, valamint egy magyar és egy román világhírű evezős emlékét elevenítik fel Tusványoson

Kövi Pál gasztronómus (1924 – 1998), valamint két világhírű evezős: Ivan Patzaichin (1949 – 2021) és Wichmann Tamás (1948 – 2020) emlékét is felidézik a július 23-28. között 33. alkalommal szervezett Tusványoson.

Emblematikus gasztronómus, valamint egy magyar és egy román világhírű evezős emlékét elevenítik fel Tusványoson
2024. július 17., szerda

A kolozsvári bíró és A Zördög: nyolc állomásos magyarországi turnén az Aradi Kamaraszínház

Tizenhat előadást tart Magyarországon az Aradi Kamaraszínház, amely 8 településen lép fel két produkciójával.

A kolozsvári bíró és A Zördög: nyolc állomásos magyarországi turnén az Aradi Kamaraszínház
2024. július 16., kedd

„Olvassunk Méhes Györgyöt, de ne legyenek róla elnevezett díjak” – Balázs Imre József irodalomtörténész az író ügynökmúltjáról

Nem befolyásolja a kollaboráns múlt felszínre kerülése Méhes György esetében az író által betöltött irodalomtörténeti helyet Balázs Imre József irodalomtörténész szerint.

„Olvassunk Méhes Györgyöt, de ne legyenek róla elnevezett díjak” – Balázs Imre József irodalomtörténész az író ügynökmúltjáról
2024. július 16., kedd

Új, Janovics című előadásával már augusztusban visszavárja közönségét, évadot értékelt a kolozsvári színház

Idén is mozgalmas évadot zárt a Kolozsvári Állami Magyar Színház: a 2023/2024-es évadban négy bemutatóra és egy előbemutatóra került sor.

Új, Janovics című előadásával már augusztusban visszavárja közönségét, évadot értékelt a kolozsvári színház
2024. július 15., hétfő

Nem karanténban tartani, hanem egymásba oltani az egyes régiók magyar irodalmát – Tricikli fesztivál Szentgyörgyön

Kortárs magyar irodalomról, műfordításokról, a szocializmus okozta kollektív traumáknak a művészeten keresztüli feldolgozásáról is szó esett a három országban működő, ezúttal Sepsiszentgyörgyön rendezett Tricikli Fesztivál keretében.

Nem karanténban tartani, hanem egymásba oltani az egyes régiók magyar irodalmát – Tricikli fesztivál Szentgyörgyön
2024. július 15., hétfő

Kisvárosi miliők és bádogember: két nyári tárlat nyílik a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban

Két nyári kiállítás nyílik a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban: Incze János Dés (1909-1999), valamint az 1980-ban született Szabó András Kolozsváron alkotó művész munkáiból.

Kisvárosi miliők és bádogember: két nyári tárlat nyílik a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban