Színház mindenkinek – bábelőadás Temesváron jelnyelvi fordítással siketek és nagyothallók számára

Színház mindenkinek

Mihály Csongor és Vincze Erika lép színpadra az ezúttal jelnyelvi fordítással követhető, A hattyútündér című előadásban

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház idén útjára indítja a Színház mindenkinek elnevezésű programját: jelnyelvi fordítással játszik egy Arany János-mese alapján készült bábelőadást siketek és nagyothallók számára.

Krónika

2025. január 27., 18:222025. január 27., 18:22

A Színház mindenkinek program célja, hogy a világot jelentő deszkákon történő varázs minden gyermekhez eljuthasson. A program arra törekszik, hogy akkreditált intézményekkel együttműködve segítsen minél több fogyatékkal élő gyermeknek megismerkedni a színház világával, biztonságos környezetet teremtve valamennyi kisgyermek számára – olvasható a társulat közleményében.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Mint írják, az inkluzív színház fontos terápiás szerepet tölt be: érzelmi töltetet nyújt a résztvevők számára, elősegíti az önkifejezést, támogatja az érzelemkezelést, biztonságos teret kínál a felfedezéshez és a tanuláshoz, miközben az összetartozás érzését erősíti.

Színház mindenkinek Galéria

A hattyútündér című bábelőadás Arany János meséje alapján készült

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Az inkluzív előadások ugyanakkor elfogadóbbá tehetik a közösséget a fogyatékkal élőkkel szemben. Az ehhez hasonló kezdeményezések összehangolják a színház programkínálatát a nemzetközi értékekkel és trendekkel, hangsúlyozva az emberi jogok tiszteletben tartását, biztosítva a kultúrához való egyenlő hozzáférést.

A program keretében az első előadás A hattyútündér, amely január 29-én, szerdán 10 órától lesz látható. Az előadást Arany János meséje alapján írta és rendezte Dió Zoltán,

szereposztás: Vincze Erika, Mihály Csongor, színpadi grafika: Komlódi Judit, zene: Cári Tibor.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A bábelőadás egy érzelmekben gazdag, varázslatos történetet tár a gyerekek elé humorral, leleményes díszletekkel, játékos színészi átváltozásokkal.

Az előadás a Babel Elméleti Líceummal, az ANSR – Temesvári Fiókszervezet és a Constantin Pufan Speciális Oktatási Központ együttműködésében valósul meg. Az előadáson román jelnyelvi tolmácsolást biztosít Ema Mate.

A jegyek (teljes ár: 20 lej, kedvezményes ár: 10 lej) a színház jegypénztárában hétköznaponként 13 és 19 óra között vásárolhatók meg, vagy online.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

korábban írtuk

Temesvári soknyelvűség: közös miniévadot szervez a magyar és német színtársulat
Temesvári soknyelvűség: közös miniévadot szervez a magyar és német színtársulat

Temesvár két legnagyobb múltú kisebbségi színháza, az Állami Német Színház és a Csiky Gergely Állami Magyar Színház kivételes minifesztiválra hívja közönségét.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 24., csütörtök

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár

Május 8-11. között szervezik meg a 10. Csíkszeredai Könyvvásárt, melyen 50 kiadó mutatja be az olvasóknak legfrissebb kínálatát – közölték csütörtökön a szervezők.

Magas színvonalú eseménynek ígérkezik a májusi Csíkszeredai Könyvvásár
2025. április 24., csütörtök

Elhunyt Erdély első zeneszerzőnője, a kolozsvári születésű Magyari Zita

Életének 60. évében váratlanul elhunyt dr. Magyari Zita Ida karnagy, zeneszerző, zenepedagógus, Erdély első zeneszerzőnője – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Elhunyt Erdély első zeneszerzőnője, a kolozsvári születésű Magyari Zita
2025. április 24., csütörtök

Új kulturális teret avatnak ifjúsági projektek számára Sepsiszentgyörgyön

A Sepsiszentgyörgyi Polgármesteri Hivatal az Andrei Mureșan Színházzal, az Osztrák Kulturális Fórummal és a Liszt Intézet Sepsiszentgyörggyel partnerségben új kulturális teret hoz létre.

Új kulturális teret avatnak ifjúsági projektek számára Sepsiszentgyörgyön
2025. április 23., szerda

Szent György-nap a néphagyományban az igazi tavasz kezdete, számos hiedelem kapcsolódott hozzá

Az igazi tavasz kezdetét a néphagyomány Szent György napjától, április 24-től számítja. Számos Szent György-napi szokás és hiedelem élt és él talán itt-ott ma is a magyar nyelvterületen.

Szent György-nap a néphagyományban az igazi tavasz kezdete, számos hiedelem kapcsolódott hozzá
2025. április 19., szombat

„Még sokáig tőle tanulhatjuk a művek lényegi megragadását” – Balázs Imre József irodalomtörténész Láng Gusztávról

Az erdélyi magyar irodalom irodalomtörténészeinek, kritikusainak palettáján a legjobbak közt van a napokban elhunyt Láng Gusztáv helye, aki a transzilvanizmusnak is egyik legkiválóbb szakértője volt.

„Még sokáig tőle tanulhatjuk a művek lényegi megragadását” – Balázs Imre József irodalomtörténész Láng Gusztávról
2025. április 17., csütörtök

Nagy európai fesztiválokon díjazott friss alkotásokat hoz el Kolozsvárra a TIFF

A Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) szervezőcsapata közölte, hogy mely frissen díjazott alkotásokat fogják vetíteni a június 13. és 22. közt tartandó, immár 24. alkalommal szervezendő kolozsvári szemlén.

Nagy európai fesztiválokon díjazott friss alkotásokat hoz el Kolozsvárra a TIFF
2025. április 16., szerda

Háromszék kultúrájáért-díjjal köszöntötték a 70 éves Pozsony Ferenc néprajzkutató professzort

Hetvenedik születésnapján Háromszék kultúrájáért-díjjal köszöntötték Pozsony Ferenc néprajzkutató professzort szülőfalujában, Zabolán.

Háromszék kultúrájáért-díjjal köszöntötték a 70 éves Pozsony Ferenc néprajzkutató professzort
2025. április 15., kedd

Görbe tükröt tart a túlzottan „kütyüfüggő” társadalomnak a diákszínjátszók előadása

A jó jel címmel mutattak be darabot az aradi Csiky Gergely Főgimnázium középiskolásai, akik a generációjukra – sőt a társadalom túlnyomó részére jellemző – okoseszköz- és wififüggőség elé tartottak görbe tükröt.

Görbe tükröt tart a túlzottan „kütyüfüggő” társadalomnak a diákszínjátszók előadása
2025. április 14., hétfő

Jézus szenvedéstörténete nagycsütörtökön a Kolozsvári Magyar Opera színpadán

A Jézus Krisztus Szupersztár című produkciót láthatja nagycsütörtökön, április 17-én a Kolozsvári Magyar Opera közönsége.

Jézus szenvedéstörténete nagycsütörtökön a Kolozsvári Magyar Opera színpadán
2025. április 14., hétfő

Hamarabb zárul a Gyárfás Jenő-kiállítás, kedvezményt kínál a Székely Nemzeti Múzeum

A Gyárfás Jenő festőművész munkásságát bemutató kiállítását technikai okok miatt a tervezettnél korábban zárja a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum, ezért április 15-én kedvezményes belépést és meghosszabbított nyitvatartást kínál látogatóinak.

Hamarabb zárul a Gyárfás Jenő-kiállítás, kedvezményt kínál a Székely Nemzeti Múzeum