Az igényes nyomdatechnikával készült, kimerítő jegyzetanyagot tartalmazó, a szerző által irodalmi testamentumként meghatározott könyvet Dankuly Csaba és Dankuly Levente fordította. Nicolae Steinhardt főművének tartott Napló a Dacia könyvkiadónál jelent meg először román nyelven, 1991-ben. A román nyelvű kiadás azóta több újranyomást is megért, ugyanakkor több európai nyelvre is lefordították. Amint azt Macarie szerzetes, a rohiai kolostor idegenvezetője elmondta: az idei év különösen gyümölcsöző volt a Napló fordításának szempontjából, hiszen nemcsak magyarra, hanem görögre, héberre is lefordították, és a spanyol változat is nemsokára elkészül.
Nicolae Steinhardt 1912-ben született, bukaresti nagypolgári zsidó családban. A kommunista hatalom 1960-ban 12 évre bebörtönözte, 1964-ben az általános amnesztiával szabadult. Már fiatalkorában felvetődött benne az ortodox hitre térés lehetősége, így 1960 márciusában, a jilavai börtönben felvette a keresztséget. 1980-tól ortodox szerzetesként élt a rohiai kolostorban, ahol az ország legnagyobb szerzetesi könyvtárának felügyeletével bízták meg.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának igazgatóját, Bessenyei Gedő Istvánt választották meg a Magyar Színházi Szövetség elnökévé Balázs Attila leköszönő elnök javaslatára.
Egy csíksomlyói család és a hozzájuk betérő vendégek, zarándokok történetén keresztül mesél a pünkösdi búcsúról, a kegyhelyhez kapcsolódó jelenségekről, hagyományokról, szokásokról Péter Beáta Búcsújárás című drámája, amelyet június 7-én mutatnak be.
Borsody Isabella Lee etnikai identitása, hovatartozása összetett: édesanyja koreai-amerikai, édesapja székely, ő maga Erdélyben gyerekeskedett, majd Budapestre költöztek, jelenleg a Sapientia táncművészet szakán tanul Kolozsváron.
Rendkívüli közgyűlést tartott az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) a kolozsvári Györkös Mányi Albert Emlékházban.
Gyermeknapi ünneplésre várja nézőit a kolozsvári Puck Bábszínház június elsején, ezt követően szervezik meg a Puck Nemzetközi Fesztivált június 2. és 5. között.
Mai világunk, társadalmunk, valóságunk nagy mértékben irányt vesztett – többek közt erre világít rá Sławomir Mrożek lengyel drámaíró ma is fölöttébb aktuális, Tangó című darabja, amelynek premierjét pénteken tartják a Kolozsvári Állami Magyar Színházban.
Hunor Horváth rendezőt nevezték ki a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház ideiglenes igazgatójává.
A román színházi szakma két legfontosabb elismerésével tüntették ki a szatmárnémeti Harag György Társulat III. Richárd című előadását. Bessenyei Gedő István, a szatmári társulat igazgatója nyilatkozott a Krónikának.
Több mint 50 szerzővel és nyolcvannál is több programmal várják az érdeklődőket a június 26. és 29. között tartandó 14. Kolozsvári Ünnepi Könyvhétre, melynek főbb meghívottjai Lars Saabye Christensen norvég-dán és Gabriel Adameșteanu román író.
Újra megrendezik a kerékpározást, olvasást és a kultúrafogyasztást népszerűsítő Tricikli fesztivált, a Szegedet, Magyarkanizsát és Sepsiszentgyörgyöt érintő programsorozat május 30-án indul.
Látogatottsági adatok