Középpontban a csoda, a játék, a művészet – Andersen-meséből készült előadás premierje Kolozsváron

A képzelet, a csoda, a játék óriási szerepet kap az Andersen-meséből készült előadásban •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

A képzelet, a csoda, a játék óriási szerepet kap az Andersen-meséből készült előadásban

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

A szépség, a művészet és a hatalom viszonyának témáját is megközelíti a Kolozsvári Állami Magyar Színház legújabb előadása, az Andersen meséjéből készült A fülemüle, amelynek premierjét szombaton tartják. A Traian Savinescu által rendezett produkcióról tartott csütörtöki sajtótájékoztatón elhangzott, a társulat tagjai számára nagy örömet jelent, hogy gyerekelőadásban játszhatnak, hiszen ez fontos a közönség utánpótlása szempontjából is.

Kiss Judit

2023. december 14., 16:392023. december 14., 16:39

2023. december 14., 17:452023. december 14., 17:45

Főként gyerekeknek – de mély rétegei miatt felnőtteknek is szól a Kolozsvári Állami Magyar Színház legújabb produkciója, A fülemüle című, Andersen-meséből készült előadás, amelyet szombaton mutat be a társulat Traian Savinescu rendezésében. Az aradi születésű, számos romániai társulattal – köztük a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházzal – együttműködő rendező nagy megtiszteltetésnek nevezte a premiert beharangozó csütörtöki sajtótájékoztatón, hogy az egyik legjobb színházzal dolgozhat.

Hans Christian Andersen 19. századi dán meseíró és költő A fülemüle című meséjét Tasnádi-Sáhy Péter adaptálta színpadra, aki korábban három alkalommal dolgozott Savinescuval.

Traian Savinescu rendező A fülemüle egyik próbáján •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

Traian Savinescu rendező A fülemüle egyik próbáján

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

A rendező – akárcsak a sajtótájékoztatón megszólaló mintegy 20 alkotó – egybehangzóan hangsúlyozta, hogy öröm számukra együttműködni a gyerekeknek szóló előadás megteremtésében. Szinte mindenikük kiemelte, hogy szabad kezet kaptak, és közös kreativitással alkották meg a képzelet, a szépség, művészet és hatalom viszonyáról szóló előadást. Savinescu arról is beszélt, hogy számos alkalommal rendezett gyerekeknek szóló produkciókat, ez

a mese pedig sokrétű, sokféle interpretációs lehetőséget hordoz magában, ezért bátran javasolható nemcsak az 5-6 éven felüli gyerekeknek, de a szülők és nagyszülők generációjának is.

A lányt és a fülemülét játszó Román Eszter és Sinkó Ferenc koreográfus •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

A lányt és a fülemülét játszó Román Eszter és Sinkó Ferenc koreográfus

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

Tasnádi-Sáhy Péter arról beszélt, hogy A fülemüle varázslatos, sok titkot rejtő mese, a rendező pedig arra kérte őt, hogy a magyar költészetből is szőjön be a témához illeszkedő verseket: így Arany János A fülemüle című, valamint Weöres Sándor Fülemüle című verse is elhangzik majd. „Örök érvényű, Kínában játszódó tanmeséről van szó, amely a játék és művészet szabadságának kérdését járja körül” – emelte ki az adaptáció készítője, aki maga is rendező. A produkcióban egészen fiatal művészek is részt vesznek: zeneszerzőként a frissen végezett Pál Petra Noémi, aki azt mondta, az általa szerzett zenében „a sötét és a fény is érvényesül”.

A fülemüle című előadás alkotói beszéltek szerepükről, a produkcióról a csütörtöki sajtótájékoztatón •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

A fülemüle című előadás alkotói beszéltek szerepükről, a produkcióról a csütörtöki sajtótájékoztatón

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

Fellépnek A fülemülében a társulat újonnan érkezett színésztagjai is: András Gedeon, Daradics Hanna és Pánczél Lilla, zenészként pedig Iasmina Palage és Kiss Dávid. A fiatal művészek mindenike mindegyike azt mondta, hálás a társulatnak a közös munkáért, és mint hangsúlyozták, szívesen játszanak gyerekeknek.

A díszletet és jelmezeket Bocskai Gyopár készíti, akinek tehetségét dicsérte Traian Savinescu. A rendező kiemelte Sinkó Ferenc koreográfusi munkájának nagyszerűségét, valamint az egész színészgárda kooperációját.

A kolozsvári társulat tagjai hangsúlyozták, nagy öröm számukra számára nagy öröm gyerekelőadásban játszani •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

A kolozsvári társulat tagjai hangsúlyozták, nagy öröm számukra számára nagy öröm gyerekelőadásban játszani

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

Bocskai Gyopár azt mondta, „szárnyalhatott, mint a fülemüle”, szabad kezet kapott az alkotásban. Az előadásban színpadra lépő 18 színész közül majdnem mindenki ejtett pár szót a produkcióról és az általa megformált szerepről. Azt egybehangzóan hangsúlyozták, hogy nagy öröm számukra gyerekeknek szóló előadásban játszani, Albert Csilla úgy fogalmazott, ha ő színházat vezetne, még több, kicsiknek szóló produkcióra nyitna teret.

András Gedeon, Albert Csilla és Buzási András •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

András Gedeon, Albert Csilla és Buzási András

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

Marosán Csaba azt mondta, elemi fontosságúak a gyerekelőadások, hiszen csak így lehet megőrizni a színház folytonosságát, ha a kicsiket nem szólítja meg a színház, akkor egy idő után „minden abbamarad”. A császárt alakító Kardos M. Róbert – aki már korábban a kolozsvári társulat tagja volt, most pedig Nagyváradról érkezett vissza – azt emelte ki, hogy számára szép feladat megformálni a kezdetben érzelmek nélküli, majd fokozatosan változó uralkodó alakját.

Gedő Zsolt, aki 3 éve tagja a társulatnak, szintén arról beszélt, hogy mennyire lényeges már a gyerekeket is megszólítani a színház varázsával.

„Fontos, hogy megszólítsuk a gyerekközönséget, hiszen a színház a mai felgyorsult, digitalizálódó világban az emberi kapcsolódásokhoz, a közös játékhoz tereli vissza az embert” – fogalmazott a negatív szerepet, a kancellárét játszó Gedő Zsolt.

Laczkó Vass Róbert és Kardos M. Róbert •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

Laczkó Vass Róbert és Kardos M. Róbert

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

Hasonlóképpen vélekedett Laczó Júlia is, aki feltette a kérdést, hogy az előadásban szereplő igazi fülemüle és a gépfülemüle versenye arra is utal, hogy manapság a telefont adják-e a felnőttek a gyerek kezébe, vagy pedig igazi mesét olvasnak neki. Varga Csilla arról beszélt, A fülemüle azt a kérdést vetette fel benne, hogy vajon megtalálja-e önmagában a „belső gyereket, tud-e még gyerekként nevetni, gondolkodni – a válasz pedig: igen.

•  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

Buzási András felidézte, hogy egykori tanára, Lohinszky Loránd színész, egyetemi tanár annak idején azt mondta: bármilyen típusú egy szerep, „a színész fején ott a bolond sipkája”.

•  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

Laczkó Vass Róbert arról beszélt, hogy a darabban elhangzó verses formák inspirálóak a színészek számára, így maguk közt is nagy teret adnak az alkotómunkában a játékosságnak, lurkósságnak. Csutak Réka – aki a gépfülemülét játssza – azt mondta, hogy megteremtettek egy olyan jelenetet, ami akár jelképes is lehet: az igazi fülemüle mintha életre keltené a gépfülemülét. Román Eszter bevallotta, mivel ő kolozsvári, gyerekkorában meghatározóak voltak számára a színház gyerekelőadásai, és nagy öröm számára hasonlóban játszani. Az előadásról további részletek a Kolozsvári Állami Magyar Színház honlapján találhatóak.

Laczkó Vass Róbert és a gépfülemüle szerepében Csutak Réka •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

Laczkó Vass Róbert és a gépfülemüle szerepében Csutak Réka

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

•  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

Az órásmester/karmester szerepében Laczkó Vass Róbert •  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

Az órásmester/karmester szerepében Laczkó Vass Róbert

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

•  Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház Galéria

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

korábban írtuk

Párbeszéd angyalokkal: Kolozsváron vendégszerepel a táncot, színházat, cirkuszt ötvöző vajdasági Nyári Mozi Színházi Közösség
Párbeszéd angyalokkal: Kolozsváron vendégszerepel a táncot, színházat, cirkuszt ötvöző vajdasági Nyári Mozi Színházi Közösség

A vajdasági Nyári Mozi Színházi Közösség december 15-17-e között Kolozsváron tartózkodik, az aktivitásukkal kapcsolatos Szentély őrei (2023-as epizód) elnevezésű rendezvénysorozat keretében többféle eseményre is sor kerül.

korábban írtuk

Tizenegy országból érkeztek társulatok, népszerűnek bizonyult Kolozsváron az Európai Színházi Unió Fesztiválja
Tizenegy országból érkeztek társulatok, népszerűnek bizonyult Kolozsváron az Európai Színházi Unió Fesztiválja

A belgrádi Jugoszláv Drámai Színház Titus Andronicus című előadásával ért véget Kolozsváron az Európai Színházi Unió 20. Fesztiválja. Az idén HTC230/Studio15/UTEFest20 címet viselő nemzetközi seregszemlét november 4-19. között tartották.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 20., péntek

Presztízsértékű, hogy másfél évtizede önálló magyar nap is helyet kap a TIFF-en

Több száz film, köztük több mint egy tucat magyar alkotás volt látható az elmúlt napokban Kolozsváron. A 24. TIFF magyar kínálatáról, filmforgatásról, fesztiválélményekről Zágoni Bálint főszervezővel és Bántó Csaba operatőrrel beszélgettünk.

Presztízsértékű, hogy másfél évtizede önálló magyar nap is helyet kap a TIFF-en
2025. június 20., péntek

A múlt hangjait „szólaltatja meg” a Rocksuli lemeztörténeti kiállítása

A marosvásárhelyi Rocksuli falai között egy különleges, olykor vándorló kiállítás idézi meg az erdélyi magyar rock- és könnyűzene háttérbe szorított múltját. Hints Zoltán, a Rocksuli igazgatója a kezdeményezés hátteréről, terviekről beszélt.

A múlt hangjait „szólaltatja meg” a Rocksuli lemeztörténeti kiállítása
2025. június 19., csütörtök

Kilencven- és hetvenéves színművészét ünnepelte a sepsiszentgyörgyi színház társulata

Születésnaposait ünnepelte a sepsiszentgyörgyi Tamás Áron Színház, amelynek társulata felköszöntötte két rangidős színművészét: a 90 éves László Károlyt és a 70 éves Debreczi Kálmánt.

Kilencven- és hetvenéves színművészét ünnepelte a sepsiszentgyörgyi színház társulata
2025. június 17., kedd

Színészmesterség a „boncasztalon”: Harsányi Attila és az Aradi Kamaraszínház kísérletei

Fesztiválszereplésekre készül az Aradi Kamaraszínház, amelynek legújabb, frissen bemutatott monodrámájáról, Kean című különleges előadásról Tapasztó Ernő és Harsányi Attila beszélt.

Színészmesterség a „boncasztalon”: Harsányi Attila és az Aradi Kamaraszínház kísérletei
2025. június 15., vasárnap

A túlterheltség problémáját boncolgató magyar film érkezik a romániai mozikba (VIDEÓ)

Schwechtje Mihály független nagyjátékfilmjét, a Sünvadászatot mutatja be több romániai helyszínen a forgalmazó Filmtett Distribution.

A túlterheltség problémáját boncolgató magyar film érkezik a romániai mozikba (VIDEÓ)
2025. június 15., vasárnap

Erdélyi magyaRock: Zilahi Csaba újabb kötete is mély főhajtás a zenészek előtt

Újabb kötete jelent meg Zilahi Csaba kolozsvári rádiós újságírónak az erdélyi magyar beat-, rock-, folk-, pop-, jazz-zene történetéről, a 2022-ben napvilágot látott Erdélyi magyaRock című könyv folyatásaként.

Erdélyi magyaRock: Zilahi Csaba újabb kötete is mély főhajtás a zenészek előtt
2025. június 15., vasárnap

Erdélyi városokban lép fel hamarosan a Magyar Állami Népi Együttes

A Magyar Állami Népi Együttes négy erdélyi városban lép fel június folyamán.

Erdélyi városokban lép fel hamarosan a Magyar Állami Népi Együttes
2025. június 14., szombat

Múzeumok Éjszakája: gazdag programmal várják Sepsiszentgyörgyön a közönséget

Az év egyik várva várt eseményére kerül sor a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban és a MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótérben június 21-én, a nyári napfordulóhoz legközelebb eső szombaton.

Múzeumok Éjszakája: gazdag programmal várják Sepsiszentgyörgyön a közönséget
2025. június 11., szerda

Sikeresnek bizonyult a Harag György Emlékhét, folytatását is tervezi a kolozsvári színház

Élénk érdeklődés övezte a kolozsvári Harag György centenáriumi rendezvényt, annak ellenére, hogy anyagi okok miatt nehéz volt összehozni – mondta el a Krónikának Tompa Gábor.

Sikeresnek bizonyult a Harag György Emlékhét, folytatását is tervezi a kolozsvári színház
2025. június 09., hétfő

Új magyar filmek a TIFF-en

Hat friss magyar alkotás lesz látható a június 13. és 22. között zajló kolozsvári 24. Transilvania Nemzetközi Filmfesztiválon (TIFF), ahol az életműdíjban részesülő Tarr Béla rendező főbb alkotásait is levetítik – közölték hétfőn az MTI-vel a szervezők.

Új magyar filmek a TIFF-en
Új magyar filmek a TIFF-en
2025. június 09., hétfő

Új magyar filmek a TIFF-en