Kafka Az átváltozás című novellájának átiratát mutatja be a nagyváradi Szigligeti Színház

•  Fotó: Szigligeti Színház/Facebook

Fotó: Szigligeti Színház/Facebook

Franz Kafka Az átváltozás című, világhírű novellája alapján készült előadás premierjét láthatja a nagyváradi Szigligeti Színház közönsége március 31-én.

Krónika

2023. március 27., 15:202023. március 27., 15:20

Az előadás Kárpáti Péter író, dramaturg, rendező átirata nyomán készült. A bemutatót március 31-én 19 órától tartják, az előadást pedig április elsején, harmadikán és 16-án is játsszák az új stúdióteremben.

„Amikor egy reggel Gregor Samsa nyugtalan álmából felébredt, szörnyű féreggé változva találta magát ágyában” – így kezdődik Kafka világhírű novellája, Az átváltozás, és ez a kiindulási pontja Kárpáti Péter átiratának is, amelyet Kovács D. Dániel állít a Transilvania Színpadra.

A rendező korábban A Schroffenstein család című előadást hozta létre a Szigligeti Társulattal. Kárpáti Péter író, dramaturg, rendező az egyik legfontosabb kortárs magyar színpadi szerző, az elmúlt évek számos bemutatójában vállalt dramaturgi, írói feladatot a Szigligeti Társulat mellett, saját művei közül pedig a Nick Carterrel (2008), illetve az Akárkivel (1996) találkozhatott a nagyváradi közönség. Ezt a darabját az Európa-szerte dolgozó magyar színházrendező, Bodó Viktor és egy frankfurti német színház felkérésére írta.

Gregor Samsa szerepét Tőtős Ádám játssza az Én, a féreg című előadásban •  Fotó: Szigligeti Színház/Facebook Galéria

Gregor Samsa szerepét Tőtős Ádám játssza az Én, a féreg című előadásban

Fotó: Szigligeti Színház/Facebook

A szerző rendkívüli éleslátással fogalmazza meg az ember elveszettségét az őt körülvevő zavaros világban. Kafka azt érzékelteti, amikor egy hirtelen pillanatban saját életünk válik szürreálissá.

A történet színházi adaptációja izgalmas kihívás: az előadásban az alkotók nem is annyira férget mutatják meg a színpadon, sokkal inkább azt a rémületet, iszonyatot, csodálatot és röhejt, amelyet az felkelt az őt szemlélő szereplőkben. A féreg ugyanakkor mégsem láthatatlan: ez a különleges lény maga a százlábú, százfejű közönség.

Az előadás 14 éven felüli nézőinknek ajánlott, a produkcióban Tőtős Ádám, Dimény Levente, Tóth Tünde, Trabalka Cecília, Kovács Levente, Szotyori József, Tasnádi-Sáhy Noémi, Balogh Attila, Kocsis Gyula lép színpadra. A rendező Kovács D. Dániel, a dramaturg Bíró Bence, a díszlettervező Szakács Ferenc, a jelmeztervező Bajkó Blanka Alíz, a zeneszerző: Trabalka Cecília.

korábban írtuk

Névadójának születésnapján, nők napján avatta fel új termét a nagyváradi Szigligeti Színház
Névadójának születésnapján, nők napján avatta fel új termét a nagyváradi Szigligeti Színház

Szigligeti Ede születésének évfordulóján, március 8-án tartotta a nagyváradi Szigligeti Színház első előadását az új játéktérben, az egykori Transilvania mozi felújított termében.

korábban írtuk

Csalóka világok, avagy Tamási darabja Váradon: a drámától idegen elemeket is felsorakoztat a Szigligeti Színház előadása
Csalóka világok, avagy Tamási darabja Váradon: a drámától idegen elemeket is felsorakoztat a Szigligeti Színház előadása

Vegyes érzéseket keltett a nézőben a 125 éve született Tamási Áron Csalóka szivárvány című darabjából készült előadás, amelyet a hétvégén mutattak be a nagyváradi Szigligeti Színházban.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 22., péntek

Elhunyt Paulovics László szatmárnémeti születésű képzőművész

Életének 88. évében elhunyt Paulovics László szatmárnémeti születésű, évtizedekig Németországban élő, majd Szentendrén megtelepedett festő- és grafikusművész, díszlettervező – közölte pénteken Szatmárnémeti polgármesteri hivatala.

Elhunyt Paulovics László szatmárnémeti születésű képzőművész
2024. november 21., csütörtök

Bukaresti napló: a kommunizmus utolsó évtizedét megörökítő emlékirat bemutatója Kolozsváron

B. Kovács András sepsiszentgyörgyi szerző Bukaresti napló I.-II., 1978-1988 című kötetét mutatják be Kolozsváron.

Bukaresti napló: a kommunizmus utolsó évtizedét megörökítő emlékirat bemutatója Kolozsváron
2024. november 21., csütörtök

Megjelent a Székely Kalendárium, feltárul csodaország kapuja

A Székely Kalendárium 2025. évre szóló kiadása már kapható lapárusuknál és az ismertebb könyvesboltokban. Székelyföld kincsestárának sorban huszonkettedik kötete szokásához híven színes, változatos tartalmat kínál olvasóinak.

Megjelent a Székely Kalendárium, feltárul csodaország kapuja
2024. november 20., szerda

Túlfűtött és részletekbe menő érzékenység a kolozsvári Puccini-előadásban

A Kolozsvári Magyar Opera Puccini-sorozatának következő darabja a Manon Lescaut című előadás, amit csütörtökön láthat a közönség. Az előadást beharangozó gondolatokat közöljük.

Túlfűtött és részletekbe menő érzékenység a kolozsvári Puccini-előadásban
2024. november 20., szerda

Kiváló helyszíne a többnemzetiségű Szatmár a kisebbségi társulatok fesztiváljának

Multikulturális helyszínen tartják a romániai kisebbségi társulatok találkozóját, a vasárnapig tartó Ifesztet. Szatmárnémeti pezsgő fesztiválhangulattal várja a kétévente megszervezett, ismét a Harag György Társulat tereiben zajló interetnikai szemlét.

Kiváló helyszíne a többnemzetiségű Szatmár a kisebbségi társulatok fesztiváljának
2024. november 20., szerda

Erdélyi turnéra indul koncertszínházi Radnóti-előadásával Vecsei H. Miklós és csapata

Vecsei H. Miklós színművész és QJÚB nevű csapata erdélyi turnéra indul. Az első állomás Kolozsvár.

Erdélyi turnéra indul koncertszínházi Radnóti-előadásával Vecsei H. Miklós és csapata
2024. november 19., kedd

Kitárta kapuit a kincses városban a volt Központi Szálló

Kolozsvár emblematikus épületét, a volt Központi Szállót járhatták be kedden délután az érdeklődők. A magyar néptáncoktatás, a hagyományőrzés egyik erdélyi fellegvárának szánt impozáns, felújított épület történetiségét művészettörténész ismertette.

Kitárta kapuit a kincses városban a volt Központi Szálló
2024. november 16., szombat

Borsodi L. László kapta az Év szerzője díjat a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron

Borsodi L. László csíkszeredai költő, irodalomtörténész, kritikus, tanár kapta az Év szerzője díjat a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron – közölték szombaton a rendezvény szervezői.

Borsodi L. László kapta az Év szerzője díjat a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron
2024. november 16., szombat

Igenis lehetnek a kortársaink Arany Jánosék: ifj. Vidnyánszky Attila újabb bravúros rendezése

Ifj. Vidnyánszky Attila rendezései elképesztően sodró erejűek, dinamikusak és „fiatalosak”, de mély gondolatiságúak is, így óriási az esélyük, hogy megszólítsák az ifjú generációkat.

Igenis lehetnek a kortársaink Arany Jánosék: ifj. Vidnyánszky Attila újabb bravúros rendezése
2024. november 16., szombat

Rejtőzködő kincseket hozott felszínre a Kölcsey Galéria – Album jelent meg a kiállítássorozat tíz évéről

A minap mutatták be azt az albumot, amely az aradi Kölcsey Egyesület újkori történetének egyik sikeres rendezvénysorozatát, a Kölcsey Galéria 2013 és 2023 közötti képzőművészeti kiállításait foglalja össze.

Rejtőzködő kincseket hozott felszínre a Kölcsey Galéria – Album jelent meg a kiállítássorozat tíz évéről