Fotó: Biró István
Szilágyi Domokos Öregek könyve című hosszúversének színházi adaptációját mutatja be szombaton 20 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház, a stúdiótermi előadást Mihaela Panainte rendezi, Dimény Áron és Sinkó Ferenc játszik benne.
2016. május 04., 19:312016. május 04., 19:31
Visky András, a színház művészeti vezetője az előadást beharangozó szerdai sajtótájékoztatón elmondta: amikor 1976-ban megjelent Szilágyi Domokos 699 soros verse Plugor Sándor illusztrációival, az már önmagában is egy irodalmi esemény volt. Mint mondta, ez akkor is igaz, ha később kiderült, Szilágyi is a kommunista rezsim kollaboránsai közé tartozott – a rendszer nyomása alatt élő költő végül a Hója-erdőben lett öngyilkos 1976 novemberében.
Mihaela Panainte a sajtótájékoztatón elmondta: ismeri Szilágyi Domokos múltját, de nem ez foglalkoztatta a munka során, kizárólag a verset igyekezett megérteni, elemezni. Mint részletezte: először öt évvel ezelőtt olvasta fel neki az Öregek könyvét az egyik barátja, bár akkor még nem értette a magyar szöveget, Plugor Sándor illusztrációi mégis arra sarkallták, hogy megpróbálja színre vinni a művet egy miskolci színész segítségével az Ecsetgyárban.
A rendezőt a vers zeneisége ragadta meg, az elmúlás témája pedig már amúgy is régóta foglalkoztatta. Hozzáfűzte: örül neki, hogy a magyar színház elfogadta a projektjét, ugyanakkor az elején attól tartott, hogy az állami társulatban dolgozó színészek nem lesznek hajlandók részt venni az ő színházi kísérletében, ehhez képest viszont kellemesen csalódott. Kifejtette: a vers szövegét az előadásban úgy kezelik, mintha próza lenne.
Carmencita Brojboiu, a díszlet tervezője ugyanakkor elmondta, egy olyan teret igyekezett kialakítani, „amelyben az öregek átjuthatnak a túlvilágra”. Az előadás koreográfiáját Györgyjakab Enikő színművész jegyzi, aki bevallotta: néha kínosan érezte magát, amiatt, hogy ő mondta meg színész kollégáinak, hogy hogyan mozogjanak. A koreográfián az utolsó simításokat Yves Marc végezte, míg a darabban látható maszkok Varga-Járó Ilona munkáját dicsérik.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Mikrokosmos címmel indul a kulturális kapcsolatokat Bartók Béla örökségét bemutatva erősítő program a magyar–román határ mentén európai uniós támogatással.
A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban nyílik meg július 22-én, kedden 18 órától a Lábasház emeleti kiállítótereiben Damokos Csaba designer kiállítása.
A Magyar Rendőrség is felhívást tett közzé, hogy ha valaki látta a Maros megyei Mezőméhesen történt gyilkosság szökésben lévő gyanúsítottját, azonnal értesítse a rendőrséget. A gyanúsított ellen európai és nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki.
Kristófi János nagyváradi festőnek állít emléket az a retrospektív kiállítás, amelyet július 22-én nyitnak meg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban (EMŰK).
Megnyílt a jelentkezés a Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle versenyszekciójára. A Filmgaloppban tavaly fikciós alkotások versenyeztek egymással, így idén az erdélyi dokumentumfilmeké a főszerep.
Horváth Hunor, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház új igazgatója örül, hogy lehetősége nyílik bekapcsolódni Temesvár életébe, és annak is, hogy színházi alkotóként most először magyar nyelven dolgozhat.
A Szent Anna-tó körül szervezett, 35 éve kezdeményezett AnnART Nemzetközi Performansz Fesztiválokat idézik meg július 24-én és 25-én a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumban.
A kolozsvári Puck Bábszínház tizenkilencedik alkalommal szervezi meg a Bábok Múzeuma című kiállítást a Bánffy-palotában.
Hat bemutató, Interferenciák, Harag György Emlékhét – véget ért kolozsvári színház 232. évada. Amint a társulat közölte, az anyagi nehézségek ellenére is eseménydús évadot zárt a Kolozsvári Állami Magyar Színház.
Rézben érthető címmel nyílik kiállítás Makkai István szobrászművész alkotásaiból a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban július 11-én.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!