Főhajtás a rendezők előtt

Mint mondta: a válogatás során rendezőket tartott szem előtt, és azok megvalósításait. Így egy-egy társulat munkájával több produkció révén is találkozhatott a közönség, ugyanakkor egy-egy rendező több előadással is szerepelt a fesztiválon.

A november 15-én záruló fesztivál egyébként tavaly lépett túl nevében is megjelölt keretein: igazgatói megbízatásának második évében Marina Constantinescu színházkritikus külföldi társulatokat is meghívott a seregszemlére, európaivá tágítva a hazai színházak találkozóját. A tavaly megkezdett hagyományt idén, hároméves mandátumának utolsó évében is folytatta: Bukarestben november 3-án Josef Nadj (Nagy József) Filozófusok című előadásával nyitott a fesztivál. A magyarkanizsai születésű, Franciaországban világhírnévre szert tett művész előadását egyébként többször is műsorra tűzték a fesztivál ideje alatt, s még így is nagyon sokan lemaradtak az élményről, hiszen a korlátozott számú helyek elővételben gyorsan beteltek. A másik nagy meghívott rendező az idén Thomas Ostermeier volt a berlini Schaubühne am Lehniner Platz két produkciójával. Ostermeier egyike az Európában leginkább számon tartott rendezőknek, az általa vezetett színház Németország legsikeresebb teátruma. Ibsen 2002-ben bemutatott Nórájában Ostermeier a 19. századi polgári élet és a jelenkori lét összevetésével tesz fel provokatív kérdéseket, Franz Xaver Kroetz Kívánsághangverseny című drámájának színrevitelében pedig az öngyilkosságot, valamint az arra való készülést hétköznapi kontextusba helyezve tárgyalja.

A külföldi meghívottak mellett a hazai előadások jelentik a fesztivál gerincét, a magyar társulatok közül a Kolozsvári Állami Magyar Színház két produkcióval, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház, valamint a Marosvásárhelyi Színház Tompa Miklós Társulata egy-egy produkcióval jelent meg a szemlén. Az igazi találkozásoknak viszont idén is a „fesztiválkocsma” biztosított teret: az ország minden sarkából Bukarestbe érkezők itt beszélhették át hajnalokba nyúlóan a látottakat.

A tizenegy szekcióban zajló fesztivált egyébként az idén Aurel Manea rendezőnek ajánlotta a fesztiváligazgató, ebben is követve az eddigi hagyományt, hiszen tavaly Radu Penciulescu, míg tavalyelőtt Vlad Mugur előtt rótta le tiszteletét. Az ACT színházban szervezett Manea-napon, november 6-án bemutatták a El, vizionarul (Ő, a látnok) című kötetet, amelyet Florica Ichim színházkritikus rendezett sajtó alá a rendezővel készített interjúkból, vallomásokból válogatva.

Idén két új szekcióval bővült a fesztivál: az 1995-ben alapított ACT színház és az 1990-től működő Masca Színház külön helyet kapott idén a seregszemlén. A Mihai Mălaimare által vezetett Masca két műhelyt is működtetett a rendezvény ideje alatt: az egyiken a commedia de’ll arte maszkok titkaiba avatták be az érdeklődőket, a másik viszont a színész és a bohóc viszonyát boncolgatta.

(fotó: Sorin Radu)