Erkölcsi kártérítést kell fizetnie Svájcnak, amiért megbírságoltak egy utcán kolduló romániai roma nőt

Képünk illusztráció •  Fotó: Pixabay.com

Képünk illusztráció

Fotó: Pixabay.com

Győzelmet aratott a koldulás büntethetősége ellen harcoló genfi ügyvédnő, Dina Bazarbachi. Az Emberi Jogok Európai Bírósága úgy döntött egy romániai roma nő által indított perben, hogy az utcán való koldulásért járó büntetéssel megsértették a felperes magánélethez való jogát.

Oláh Eszter

2021. január 20., 21:142021. január 20., 21:14

Hosszas küzdelem után Dina Bazarbachi végre fellélegezhet és élvezheti a győzelmét, ugyanis Strasbourg helytállónak nyilvánította a koldulás büntethetősége ellen vívott harcát. Az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) elítélte a svájci államot, amiért az jelentős bírságot szabott egy román állampolgárságú nőre nyílt utcán való koldulásért.

Idézet
Úgy éreztem, valami sántít abban, hogy kifogásolják, ha valaki egyszerűen csak kinyújtott kézzel áll”

– nyilatkozta a G4media hírportál szerint a több ezer büntetést megfellebbező ügyvédnő, aki bíróság elé vitte ezt az ügyet.

Kedden közzétett ítéletében az EJEB elismeri, hogy a korábban a felperesre kiszabott 500 frank értékű pénzbírság – amely végül fizetésképtelenség miatt ötnapos börtönbüntetéssé változtattak – nem arányos intézkedés sem a szervezett bűnözés, sem a járókelőket és a boltok tulajdonosait védő jogszabályok szempontjából nézve.

Nyilvánvaló sebezhetőség

A roma közösség említett tagja, aki 1992-ben született, analfabéta, munkanélküli és nélkülöz mindenféle szociális támogatást, 2011-ben pedig adománykéréshez folyamodott Genf utcáin. A nyílt utcán való koldulást büntető jogszabály értelmében azonban igen hamar megbírságolták. A felszólítások alapján, amelyek az összegyűjtött pénzösszeg benyújtására kötelezték, további nyolc pénzbírságot kapott, egyenként 100 frank értékben, a rendőrség pedig kétszer is előállította. A bírságok miatt a kolduló nő bírósághoz fordult, amely ítélete szerint a felperes 500 frankos pénzbírságot kapott, valamint a koldulásból szerzett összeg címén 16,75 frankot elkoboztak tőle. Az alapfokú ítéletet a szövetségi bíróság 2014-ben jóváhagyta.

Az EJEB azonban helyteleníti az ítéletet, mondván:

Idézet
ilyen nyilvánvalóan sebezhető helyzetben a felperesnek alapvető emberi joga lett volna kifejeznie a szenvedését és akár a koldulás által biztosítania saját szükségleteit.”

A nőt ugyanis olyan körülmények közt elkövetett tettek miatt büntették meg, amelyek ismeretében „a túlélés érdekében nem volt más választása”.

Az Emberi Jogok Európai Bírósága úgy véli, hogy a felperesre mért büntetés sérti őt emberi méltóságában és áthágta a magánélet tiszteletben tartásának alapvető emberi jogát. Egy demokratikus társadalomban, ahol a jogai védve vannak, hasonló helyzet nem jöhetett volna létre. A strasbourgi bíróság ugyanakkor hangsúlyozza, hogy semmiféle közérdek nem követelte meg a szabadságvesztés büntetésének kiszabását egy ki nem fizetett pénzbírság esetében.

Túlságosan általános ítélethozatal

A határozat bírálja a genfi büntető törvénykönyv koldulást elítélő, bírságot előíró passzusait, és nem ért egyet a szövetségi bíróság indoklásával, miszerint egy enyhébb pénzbüntetés hiábavaló lett volna. Az EJEB továbbá kiemeli, hogy az Európa Tanács tagjainak többsége árnyaltabban vélekedik ebben a tekintetben.

Idézet
Egy adott viselkedésre kiszabott általános ítélet igencsak szélsőséges intézkedés lehet, amely mérsékeltebb ítélethozatalt kíván

és megköveteli, hogy a felhatalmazott bíróságok, figyelembe véve a felek érdekeit, a lehető legkomolyabban járjanak el ilyen ügyekben” – közölte az EJEB.

Svájc, amelyet a strasbourgi bíróság 922 eurós erkölcsi kártérítés kifizetésére ítélt, még kérelmezheti, hogy az ügyet felterjesszék az Emberi Jogok Európai Bíróságának Nagykamarája elé. Dina Bazarbachi azonban nagyon bizakodó, mondván:

Idézet
a koldulásra vonatkozó törvények megérettek a változtatásra”.

Az egyetlen, amit sajnál, hogy Doris Leuenberger ügyvéd, aki támogatta őt ebben a küzdelemben, nem lesz jelen, hogy osztozhasson ebben az „örömben”.

1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 08., csütörtök

Habemus papam! Amerikai bíborost választottak Róma püspökévé

Felszállt a fehér füst a vatikáni Sixtus-kápolna kéményéből csütörtökön este, ami azt jelenti, hogy sikerült megválasztani a katolikus egyház új vezetőjét.

Habemus papam! Amerikai bíborost választottak Róma püspökévé
2025. május 08., csütörtök

„Leleplezés”: a Tisza Párt elnöke szerint az Orbán-kormánynak azért kell mennie, mert ütőképes hadsereget akar

Az Orbán-kormány „őszödi beszédeként” harangozott be a napokban Magyar Péter, a Tisza Párt elnöke egy hangfelvételt, amelyet csütörtökön hozott nyilvánosságra a Facebook-oldalán.

„Leleplezés”: a Tisza Párt elnöke szerint az Orbán-kormánynak azért kell mennie, mert ütőképes hadsereget akar
2025. május 08., csütörtök

Az EP enyhítette a farkasok uniós védelmi státuszát

Az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén tartott szavazásán támogatta az élőhelyvédelmi irányelv módosítását célzó európai bizottsági javaslatot annak érdekében, hogy az uniós farkasvédelmi státuszt összhangba hozza a vonatkozó Berni Egyezménnyel.

Az EP enyhítette a farkasok uniós védelmi státuszát
2025. május 08., csütörtök

Itt a vége: Gyurcsány Ferenc visszavonul a közélettől és a házasságából is

Gyurcsány Ferenc, a DK elnöke, frakcióvezetője lemond a DK elnöki tisztségéről, lemond frakcióvezetői posztjáról, országgyűlési képviselői mandátumáról, visszavonul a közélettől, a választásokon nem indul – jelentette be csütörtökön Dobrev Klára.

Itt a vége: Gyurcsány Ferenc visszavonul a közélettől és a házasságából is
2025. május 08., csütörtök

Vance: Európának jobban ki kell vennie a részét a védelemből, vigyázni kell a demokráciára

Az Egyesült Államok és Európa ugyanazon „civilizációs csapat” tagja, kultúrájuk szorosan összefonódik, de ez nem jelenti azt, hogy nem bírálhatják egymást – jelentette ki J. D. Vance amerikai alelnök szerdán Washingtonban.

Vance: Európának jobban ki kell vennie a részét a védelemből, vigyázni kell a demokráciára
2025. május 08., csütörtök

Csütörtökön délelőtt sem sikerült pápát választaniuk a bíborosoknak

A csütörtöki első két szavazáson sem sikerült pápát választaniuk a konklávéra összegyűlt bíborosoknak: a pápaválasztó gyűlésnek otthont adó vatikáni Sixtus-kápolna kéményéből fekete füst szállt fel kelet-európai idő szerint nem sokkal egy óra előtt.

Csütörtökön délelőtt sem sikerült pápát választaniuk a bíborosoknak
2025. május 08., csütörtök

Simion népszavazást írna ki az eltörölt második elnökválasztási forduló megtartásáról

George Simion, a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) elnöke, a szélsőjobboldal államfőjelöltje megválasztása esetén népszavazást írna ki arról, hogy megtartsák-e a tavalyi elnökválasztás alkotmánybíróság által eltörölt második fordulóját.

Simion népszavazást írna ki az eltörölt második elnökválasztási forduló megtartásáról
2025. május 08., csütörtök

Friedrich Merz: az illegális migráció drasztikus korlátozására van szükség

Európának közösen kell megoldania a migráció ügyét, és jobb európai szabályozásra kell törekedni – jelentette ki Friedrich Merz új német kancellár szerdán Varsóban a Donald Tusk lengyel kormányfővel tartott közös sajtókonferencián.

Friedrich Merz: az illegális migráció drasztikus korlátozására van szükség
2025. május 08., csütörtök

Gáza háború utáni amerikai irányításáról egyeztetett az Egyesült Államok és Izrael

Az Egyesült Államok és Izrael megvitatta annak lehetőségét, hogy Washington irányítsa a Gázai övezet háború utáni ideiglenes közigazgatását – közölte öt, az ügyet jól ismerő személy a Reut

Gáza háború utáni amerikai irányításáról egyeztetett az Egyesült Államok és Izrael
2025. május 08., csütörtök

Fokozódik a konfliktus, tüzérségi párbajt és légi csatát is vívott egymással az indiai és a pakisztáni hadsereg

India és Pakisztán szerda este tüzérségi párbajt vívott a vitatott kasmíri térségben lévő de facto határon keresztül – közölte az indiai védelmi szóvivő az indiai igazgatású Kasmírban.

Fokozódik a konfliktus, tüzérségi párbajt és légi csatát is vívott egymással az indiai és a pakisztáni hadsereg