Parajdi többnyelvűség

A Hargita megyei sóbánya annyira felfuttatta a termékét, hogy a vásárlók a szó szoros értelmében házhoz jönnek. „Akkora a kereslet, hogy mind a nagy-, mind a kiskereskedők ide jönnek vásárolni. Mi legfeljebb Székelyudvarhelyig szállítjuk a fürdősót” – büszkélkedik a bánya igazgatója, Seprődi Zoltán, a kezdetben maga is meglepődött az új termék sikerén. Az egység vezetője csak azt sajnálja, hogy a hazai sóbányák bukaresti központja nem tesz semmit annak érdekében, hogy a parajdi fürdősó felkerüljön a nagy üzletláncok polcaira. A legtöbb szupermarket kizárólag csak import fürdősót forgalmaz. Az utóbbi időben az ország más részeiből többen levélben és elektronikus postán érdeklődtek a parajdi fürdősó beszerzési lehetőségeiről. Látván a fokozott érdeklődést, a bánya vezetősége nem zárkózott el attól sem, hogy az igénylőknek postán küldje el a kért mennyiségű fürdősót. A parajdi termék használatát egyre több nőgyógyász, reumatológus és fizikoterapeuta javasolja. Az orvosok szerint a kádba szórt negyed-félkilónyi pihentető fürdősó az egészséges embernek is jót tesz. A sósfürdő elsősorban az izmok ellazítására, pihentetésére ajánlott. A parajdi, Oceanica néven forgalmazott terméket román, magyar és angol nyelvű felirattal ellátott piros-fehér-zöld-kék dobozba csomagolják. Kérdésünkre, hogy a sóvidéki cég miért tartja fontosnak, hogy termékén a magyar felirat is megjelenjen, Seprődi Zoltán úgy vélte: a Székelyföldön az ilyesminek a lehető legtermészetesebbnek kellene számítania. „Mi magyarok vagyunk, a vásárlóközönségünk jelentős része szintén magyar. Akkor meg miért hiányozzon a magyar felirat? Ami meg a színeket illeti, ezt a román vevők is elfogadták tőlünk. Soha egy panasz vagy egy roszszalló megjegyzés nem érkezett. Sem a vevőktől, sem a bukaresti központi vezetőségtől” – állítja az egység vezetője.

Az évente több százezer turista és légúti megbetegedésben szenvedő, kezelésre érkező vendég által látogatott bánya összes felirata két- vagy háromnyelvű. A bánya vezetősége mindig is odafigyelt, hogy a belépőjegyektől egészen a falra kiplakátolt történelmi leírásokig mindenütt szerepeljen a magyar nyelvű felirat is.