Utólagos kétnyelvűsítés: sokéves mulasztást pótolnának Marosvásárhelyen – Máris belekötöttek a rendőrség autóinak feliratozásába

Utólagos kétnyelvűsítés: sokéves mulasztást pótolnának Marosvásárhelyen – Máris belekötöttek a rendőrség autóinak feliratozásába

A kétnyelvűség szabadsága. A napokban a munkások többek közt a Szabadság utcában is dolgoztak

Fotó: Haáz Vince

Sokéves mulasztást próbál pótolni Marosvásárhely, illetve Maros megye önkormányzata: a napokban több területen is belevágtak a közfeliratok kétnyelvűsítésébe. Közben a helyi rendőrség autóit célzó intézkedést máris újra kell gondolni, mert nem a román alá tervezték a magyar szöveget.

Szucher Ervin

2022. május 20., 08:202022. május 20., 08:20

2022. május 20., 08:212022. május 20., 08:21

Közösségi oldalán mutatta be az első kétnyelvűen feliratozott helyi rendőrségi autót Portik Vilmos marosvásárhelyi alpolgármester. Az elöljáró a Krónikának elmondta, néhány napon belül valamennyi gépkocsin olvasható lesz a város, valamint az intézmény magyar neve.

Dorin Florea polgármestersége alatt is voltak kétnyelvűsítési kísérletek, de a román karhatalmat „megtestesítő” helyi rendőrség esetében ez elképzelhetetlennek tűnt.

Az irodaház falán ugyan megjelent pár évvel ezelőtt a román és magyar nyelvű felirat, azonban az intézmény akkori igazgatója – tetemes bírságokkal fenyegetőzve – hadjáratot indított azon vásárhelyi lakók ellen, akik saját ingatlanjaikra kétnyelvű utcanévtáblát merészeltek kifüggeszteni. Bár az intézmény élén vezetőcsere történt, a rendőrség lapunkhoz eljuttatott legutóbbi, január 13-i keltezésű átiratában megerősítette eddigi álláspontját, miszerint bűncselekményt követ el az, aki a hatóságok helyett maga függeszt ki kétnyelvű utcanévtáblát.

Mindezt annak ellenére, hogy 2016-ban jogerős törvényszéki ítélet szögezte le: a városháza mulasztását pótló cselekedet még csak kihágásnak sem számít, nemhogy bűnténynek.

Egyébként a rendőrkocsik mostani feliratozása sem bizonyul egyszerű feladatnak.

Az új arculatot kapott első autó jóformán ki sem került a forgalomba, a nacionalista erők máris azt kifogásolták, hogy a Poliţia Locală és Helyi Rendőrség megnevezés nem egymás alatt, hanem az autó más-más oldalán szerepel, ezzel mintegy „egyenrangúvá” téve a két nyelvet.

A városháza és alárendelt intézménye emiatt kénytelen újragondolni a gépkocsik dizájnját, és a magyar nyelvű feliratot a román alá helyezni.

Apránként, de kikerülnek az új utcanévtáblák

Közben a polgármesteri hivatal ismét nekilátott a kétnyelvű utcanévtáblák tavaly nyáron elkezdett, de pár nap után abbahagyott szerelésének. Egyelőre a belvárosból haladnak kifelé, és

ha minden ütemszerűen halad, nyolc-kilenc év alatt a városházi lajstromban szereplő mind a 464 utcát elérik.

Ugyanis a tavaly decemberben a Krónikának adott írásos válasz szerint az önkormányzat sajtóosztálya arról tájékoztatott, hogy „minden évben 40–50 utca feliratait újítjuk fel két nyelven a hatályban levő törvények értelmében”.

A napokban a munkások többek közt a Posta, Forradalom és Szabadság utcában dolgoztak.

Galéria

Fotó: Haáz Vince

Táblacsere a tavaly felújított onkológián

A Maros megyei kórház szintén a napokban cserélte ki a 2021 nyarán újjáavatott onkológiai klinika hatalmas tájékoztató tábláját. Az illetékesek ugyanis a korszerűsítés folyamán megfeledkeztek a közigazgatási törvény szavatolta kétnyelvűség biztosításáról. A sajtó jelzésére és a kórházat fenntartó megyei önkormányzat közbelépésére az igazgatóság, ha későre is, de megoldotta a kérdést.

Idézet
„Tavaly egy procedurális hiba történt, egyszerűen elkerülte az adminisztratív személyzet figyelmét. Mi szóvá tettük, a kórház menedzsere megígérte, hogy orvosolja az ügyet, meg is tette

– válaszolta megkeresésünkre a megyei tanács alelnöke, Kovács Mihály Levente.

A nyomásgyakorlást követő utólagos feliratkiigazításnak kezd hagyománya lenni Marosvásárhelyen. Néhány hónappal ezelőtt a megyei könyvtár előterében cseréltek ki egy eredetileg egynyelvűre „sikeredett” márványtáblát. Ugyanez történt a nagy felhajtással felújított, felavatott Kövesdomb negyedi postaépülettel is – ott kisebbek voltak a kiadások, ugyanis mindössze egy pléhtáblát kellett újrafeliratozni.

Évekkel ezelőtt az RMDSZ, a sajtó és a civil társadalom közbelépése nyomán a Transilvania Nemzetközi Repülőtéren, a somostetői kisvasút megállóinál, illetve a Víkendtelep bejáratánál egészítették ki vagy módosították a nemrég kihelyezett egynyelvű táblákat.

A strand jellegű szabadidőközpontot illetően Portik Vilmos megígérte, hogy még az idén kicserélik valamennyi táblát.

„Fokozatosan haladunk, a rendőrséggel kezdtük, a Víkendteleppel folytatjuk. Itt könnyebben ment, mert önálló intézményről beszélünk, míg a városháza igazgatóságaként működő Víkend esetében elnyúlhat a jogi és közbeszerzési procedúra. Ha az idén nyáron nem is, de az ősz folyamán ott is új, kétnyelvű feliratok fognak megjelenni” – nyilatkozta az alpolgármester.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. június 20., csütörtök

Közúton, vasúton egyaránt befolyásolja a közlekedést a rekkenő hőség

A rendkívüli hőség miatt több megyében korlátozzák hétfőig a 7,5 tonnánál nagyobb össztömegű járművek forgalmát az autópályákon, gyorsforgalmi utakon és országutakon. A személyszállító járművekre nem vonatkozik az intézkedés.

Közúton, vasúton egyaránt befolyásolja a közlekedést a rekkenő hőség
2024. június 20., csütörtök

A kampányban tapasztalt durva támadások során tanúsított közösségi helytállást is ünneplik a Fehér Megyei Magyar Napokon

A Fehér Megyei Magyar Napok egyben a sikeres helyhatósági választások eredményeinek ünnepe is. Lőrincz Helga, Nagyenyed alpolgármestere a Krónikának összefoglalta a magyarság szempontjából nehéznek bizonyult kampány tanulságait és a további kihívásokat.

A kampányban tapasztalt durva támadások során tanúsított közösségi helytállást is ünneplik a Fehér Megyei Magyar Napokon
2024. június 20., csütörtök

Felújításra szoruló erdélyi, partiumi vasútállomások korszerűsítését tervezik

Szatmárnémeti, Nagybánya és Petrozsény felújításra szoruló vasútállomásait is renoválják a közlekedési minisztérium (MTI) hosszú távú projektje keretében, például 121 millió lejt fordítanak a Szatmárnémeti pályaudvar műemlék épületének korszerűsítésére.

Felújításra szoruló erdélyi, partiumi vasútállomások korszerűsítését tervezik
2024. június 20., csütörtök

Gyémánt-, arany- és ezüstmisés papokat ünnepeltek meg Gyulafehérváron

Jubiláns papokat ünnepeltek meg Gyulafehérváron, Kovács Gergely érsek ünnepelni hívta az idén papságuk 25, 50, illetve 60 évét ünneplő paptestvéreit – közölte a közösségi oldalon a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség.

Gyémánt-, arany- és ezüstmisés papokat ünnepeltek meg Gyulafehérváron
2024. június 20., csütörtök

Szombatig marad a kánikula a Bánságban, a Partiumban, Máramarosban és Erdély legnagyobb részében, 39 fok is lehet

Az ország több mint felére kiterjedő hőségriasztások lesznek érvényben csütörtökön és pénteken Romániában.

Szombatig marad a kánikula a Bánságban, a Partiumban, Máramarosban és Erdély legnagyobb részében, 39 fok is lehet
2024. június 19., szerda

Közel százmillió eurót költöttek a franciák az erdélyi NATO-támaszpont fejlesztésére

Nem fukarkodtak a franciák a Brassó megyei Nagysink katonai támaszpontjának fejlesztése során: mindössze két év alatt 80 millió eurót költöttek a létesítmény infrastruktúrájának fejlesztésére.

Közel százmillió eurót költöttek a franciák az erdélyi NATO-támaszpont fejlesztésére
2024. június 19., szerda

Itt a csobbanás szezonja, de a strandolás nem olcsó mulatság, számos fürdőhelyen magasabbak hétvégén az árak

Nyakunkon a kánikula, ilyen időben felnőttek és gyerekek is szeretnek strandra, uszodába menni. Kolozs megyében több fürdőhely is kínálkozik a tikkasztó hőségben, egyes strandokon azonban meglehetősen borsosak a belépők árai.

Itt a csobbanás szezonja, de a strandolás nem olcsó mulatság, számos fürdőhelyen magasabbak hétvégén az árak
2024. június 19., szerda

Elgörbült a sín, a Székelyföldön vesztegel a Marosvásárhelyre tartó gyorsvonat

A málnásfürdői állomáson vesztegel szerda délután a Bukarest és Marosvásárhely között közlekedő IR 1645-ös vonatjárat a Tusnádfürdő és Sepsibükszád közötti vasúti infrastruktúrával kapcsolatos problémák miatt - tájékoztatott a Román Vasúttársaság.

Elgörbült a sín, a Székelyföldön vesztegel a Marosvásárhelyre tartó gyorsvonat
2024. június 19., szerda

Tovább csökken az amúgy is csigalassú romániai vonatok sebessége a hőség miatt

A rendkívüli hőség miatt a közlekedés biztonsága érdekében a Román Vasúttársaság (CFR) bizonyos vasúti pályaszakaszokon elrendelte szerdán a szerelvények sebességének korlátozását.

Tovább csökken az amúgy is csigalassú romániai vonatok sebessége a hőség miatt
2024. június 19., szerda

Több mint egy tucat megyében csütörtökön is marad a kamionstop, Erdély és a Bánság is érintett

A hőség miatt az ország 15 megyéjében csütörtökön is korlátozzák a 7,5 tonnánál nagyobb össztömegű tehergépkocsik forgalmát.

Több mint egy tucat megyében csütörtökön is marad a kamionstop, Erdély és a Bánság is érintett