A méltatlan helyzetet aztán a hétvégén közösségi oldalán posztolt bejegyzésben tette szóvá Eckstein-Kovács Péter kolozsvári ügyvéd, volt RMDSZ-es szenátor, kifogásolva, hogy a kincses városi reptér érkezési oldalán nyolc nyelven köszöntik a leszállókat, többek közt törökül, de magyarul nem. „Mintha nem lenne magyar lakossága Kolozsvárnak. Nem beszélve arról, hogy a járatok tekintélyes részét magyar cég üzemelteti. Ne adja, hogy ők azt mondják: „la revedere”– írta a volt kisebbségügyi miniszter, emlékeztetve, hogy a létesítményt a Kolozs Megyei Tanács üzemelteti.

A bejegyzés apropóján a Szabadság rákérdezett a magyar felirat hiányának okára a repülőtér vezetőjénél. David Ciceo igazgató hétfőn elmondta: az elektronikus kijelzőt a 2022 márciusában tartott Aviation Event elnevezésű rendezvény kapcsán helyezték ki a szervezők, s a nyelv beállításakor azokat az országokat vették figyelembe, ahová valamelyik légitársaság járatokat üzemeltet. „Sajnos akkor még egyetlen légitársaságnak sem volt közvetlen járata Magyarországra, a magyar nyelvű szöveg csupán ezért nem került ki. Elnézést kérünk, s napokon belül betápláljuk a rendszerbe a magyar nyelvű szöveget” – nyilatkozta Ciceo.

Arról nem beszélve, hogy július óta bőven lett volna idő a probléma orvoslására. Egyébként a magyar tőkéjű Wizz Air fapados légitársaság hosszú évek óta üzemeltet járatokat Kolozsváron, tavaly ősszel pedig az AeroExpress magyar vállalat közvetlen járatot létesített Budapest és a kincses város között.

Antal Géza, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének ügyvezető elnöke szerdán az MTI-nek nyilatkozva elmondta, jó lépésnek tartják a magyar nyelvű üdvözlőfelirat megjelenését, de júliusban beterjesztett kérésük a tájékoztató táblákra vonatkozott, a terminálok bejáratához kihelyezett, belföldi és külföldi járatokat jelző tábláktól a kapukat jelző, illetve egyéb információs táblákig. Az ügyvezető elnök szerint David Ciceo reptérigazgató sosem zárkózott el a témától, de ez még nem jelenti azt, hogy előrelépés is történik. „Fenn kell tartsuk ezt a témát, és fenn fogjuk tartani” – ígérte, hozzátéve, hogy ebben a reptér igazgatótanácsának magyar tagja és a sajtó érdeklődése is segítségükre van.