Guttmann Szabolcs bukaresti egyetemi évei alatt is tudatosan készült a műemlékvédelemre
Fotó: Kiss Gábor
Guttmann Szabolcs Erdély egyik legismertebb magyar műépítésze. Már akkor értékmegőrzésben és műemlék-felújításban gondolkodott, amikor a Ceaușescu-rendszer talajgyalui településeket, városrészeket tüntettek el a föld színéről. Nagyszeben volt főépítészének nevéhez fűződik a dél-erdélyi szász település történelmi belvárosának felújítása. Neki köszönhető, hogy Kolozsvár főterén nem mozdították el eredeti helyéről Mátyás király emlékművét. A jeles szakemberrel folytatott beszélgetés során egy gazdag életút állomásait vettük számba.
2023. november 05., 09:062023. november 05., 09:06
2023. november 07., 11:092023. november 07., 11:09
– Mikor döntötte el, hogy építész lesz?
– Gyerekként is a kreatív építészet érdekelt. Hatodikos elemista voltam, amikor elkezdtem modellezni. Ma már a visszapillantó tükörből állíthatom, hogy egy generációt inspirálhat, ha körülötte dübörög a városépítés. A hetvenes években a Szamos-parton és a Fellegvár tetején épült Kolozsvár két új szállodája. Emlékszem, beslisszoltam a munkatelepre, hogy léptekkel mérjem le, mekkora a szoba vagy a folyosó hossza.
– A szülei által épített Szamos-parti villába született. Még emlékszik arra, hogyan épült a ház?
– Én úgymond már beleszületettem a luxusba. Háromgyerekes iskolaigazgató édesapám és zenész édesanyám addig albérletben laktak egy szoba-konyhában. Olyan családok kaptak telket az államtól, akik magukra vállalták az építkezés költségeit. A kiutalt Szamos-parti telekre emeletes házat lehetett építeni, emiatt egy örök szomszéddal kellett együtt élni. Mivel nálunk kisgyerekek voltak, a földszinten levő lakrész lett a miénk.
– Zenész szülei miként barátkoztak meg a gondolattal, hogy negyedik, legkisebb gyerekük a zongora helyett inkább az építőtelep felé kacsingat?
– Ennek külön története van. Jó anyám veszélyes terhességgel hordott ki, és miután szerencsésen túléltük mindketten, megfogadta, hogy a saját metódusai szerint nevel, emiatt a családban pozitív diszkriminációt élveztem. Másik három testvérem makarenkói apai magatartás mellett nevelkedett.
A zeneoktatás – a napi rendszeres gyakorlás – azonban mindannyiunk számára kötelező volt. Hiába mondtam hatodikos koromban, hogy engem inkább az építészet érdekel, mert nyolcadik osztályig el kellett végezzem a zeneiskolát zongora szakon. Kilencediktől mehettem át a mai Báthory-líceum elődjébe, matematika-fizika szakra.
– Milyen miliő fogadta a kolozsvári magyar középiskolában?
– Teljesen más volt, mint a zeneiskola. Addig minden évzárót románul hallgattam, ott viszont mindenki magyarul beszélt. Olyan érzés volt ez, mintha Magyarországon tanulnék. Igaz, a ,,kis magyar világ” hamarosan megszakadt: 1980-ban mi voltunk az utolsó érettségiző évfolyam, utánunk nagyon rossz periódus következett a rendszerváltásig. Kérdően néztek ránk, amikor az osztályból négyen Bukarestbe készültünk műépítészeti szakra. A Ceaușescu-rendszer a műépítész-képzést Kolozsváron, Jászvásáron és Temesváron is beszüntette, Bukarest maradt az egyetlen lehetőség.
– Kolozsvári magyar fiatalként mit jelentett román közösségre váltani?
– A sikeres felvétel után a katonaságban és az első két egyetemi év alatt vért izzadtam, de nagyon jó nyelvleckének bizonyult. Hatodéves koráig kikupálta magát az ember. Nagy különbség volt Kolozsváron vagy Bukarestben magyarnak lenni. A román fővárosban pozitív diszkriminációt élveztünk, sőt miután végeztem, ott akartak tartani az egyetemen. A legjobb tanáraink erdélyi származásúak voltak.
Nagyszeben. A dél-erdélyi város központját a Nagypiac tér uralja. Mai arculata a magyar főépítész idején alakult ki
Fotó: Patrimoniu.sibiu.ro
– Az országban dübörgött a szocialista építészet. Mekkora fantáziát látott abban, hogy kommunista típusú tömbházakat tervez?
– Mai napig hálával gondolok egykori tanáraimra, akik hihetetlen profizmussal igyekeztek megmutatni a műépítészet minden arcát. Ha viszont kinéztünk az ablakon,
Nyilván nem ezzel akartam foglalkozni, ezért az egyetemen tapintatosan érdeklődtem a műemlékvédelem felől. Szerencsémre Sanda Voiculescu professzor asszony is tanított, aki a műemlékvédelmi igazgatóság 1977-es felszámolása után került az építészettörténeti és restaurátori tanszékre. Őt kerestem meg, hogy a témában államvizsgázhatok-e. Elutasíthatott volna, de mégis nyitottsággal állt hozzá az elképzelésemhez.
– Mi adta az ihletet az akkoriban nem túl népszerű témához?
– Negyedéves koromban már családos ember voltam, a feleségemet Feketehalomra helyezték vegyészmérnökként. Akkor találkoztam először a szász vidékkel, és elgondolkoztam, milyen sorsra jutnak az erődtemplomok olyan környezetben, ahol festékgyár dübörög és tömbháznegyed épül.
Ötödév végén a tanárnőm rám bízta, hogy nézzek szét, melyik településen találok megfelelő adatbázist.
A szakember a kolozsvári Szent Mihály-templom felújításában is részt vett
Fotó: Facebook/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia - Kolozsvár
– Hogyan esett a választás Kolozsvárra?
– Feketehalomban nem találtam adatbázist. Kolozsváron a nyolcvanas években a Külmagyar utcából a Belmagyar utca fele haladva felépítették a Victoria szállodát, és az építkezés a teljes városszigeten folytatódott volna.
Megtaláltam a bontási dokumentációt, amiből egy rehabilitációs tervet készíthettem. Nem volt ez veszélytelen döntés, de a tanárnőm abban bízott, hogy nem lesz hullámverése.
– Miként lehetett kijátszani a városrombolási tervet, amikor a kommunista rendszer nem rehabilitálni, hanem eltüntetni akarta az épített örökséget?
– A diplomadolgozatom számára konkrét rehabilitációs funkciót kellett kitalálni arra a területre, amit le akartak bontani. Kapóra jött, hogy a hetvenes években Nyugat-Európában lábra kapott az ,,idősek otthona a belvárosban” nevű projekt. A tanárnőmmel azt feltételeztük, hogy a téma nálunk is feldolgozható. Városszigeten belül sétálóutcát akartunk kialakítani, ahova kimerészkedhet az idős ember, és elmehet például a környék valamelyik templomába. Abszolút hihető helyszín volt négy házterv számára. Nem monoblokkos szocialista tömbként képzeltük el, hanem jóval családiasabban, udvarterekkel kiépítve.
– Mennyire volt elégedett első rehabilitációs tervével?
– A hatodévem érdekesen alakult. Állítom, hogy újra elvégeztem az öt év egyetemet. A tanárnőm úgy vezette az államvizsga dolgozatomat, hogy bepótoltatta mindazt, amit öt év alatt nem sajátíthattam el a témában. Karmesterként irányított, négy építészhez és művészettörténészhez jártam Bukarestben. A dolgozatomat utolsóként mutattam be, így előtte segítettem a kollégáknak, hogy mindenki számára kidolgozzunk legalább 11 négyzetméternyi rajzot. Akkoriban nem volt számítógép és más nyomtatási eszköz, mindent kézzel kellett elvégezni.
Elsajátítottam a csapatmunkát – ez volt az államvizsga dolgozatom legnagyobb hozadéka.
– Egyetem után Bukarestből jó eséllyel vissza lehetett kerülni Erdélybe. Hogyan esett a választás Szeben megyére?
– Nem kerülhettem erdélyi nagyvárosba, vagy megyeszékhelyre, Kolozsvár szóba sem jöhetett, mert zárt város volt. Ugyanakkor nagy hiány volt műépítészekből: a korábbi évfolyamokon 250-en végeztek, mi csak 75-en. A tervezőintézetek mellett a helyek tíz százalékát kivitelezésbe hirdették meg, amit nem értettünk, de végül jól választottam, amikor egyik kollégámmal Medgyesre, illetve Nagydisznódra kerültünk. Ez tulajdonképpen
Amikor Medgyesre jelentkeztem, átirányítottak Nagyszebenbe, hogy ott is van munkatelepük… Végül 1987-ben egy olyan tervezőirodába kerültem, amelyik Nagyszeben történelmi belvárosával foglalkozott.
Mátyás király szobra Kolozsvár főterén. A román városvezezetés elköltöztette volna régi helyéből
– Hogyan élte meg a Ceaușescu-rendszer utolsó két esztendejét?
– Nagyon sokat dolgoztunk. Új üzlethálózatot rendelt a városháza a sétálóutcára, ezért az utcát és a környékét alaposan fel kellett mérni, pincétől padlásig mindent bejártunk. A felmérési, dokumentálódási munka a teljes felsőváros kétharmadát és az alsóváros műemlékeit is érintette.
– Akkoriban érkezett Szeben megyei pártitkárnak a ,,trónörökös” Nicu Ceaușescu. Mennyiben befolyásolta ez a munkájukat?
– Amint Nagyszebenbe jött, szembetalálta magát a helyi lokálpatrióták zúgolódásával, akik nem akarták, hogy a Thália színház műemlék épületét lebontsák. Tervezőintézetünk már előkészítette a bontási tervet, a helyébe új moziépületet rendeltek.
A főnökeim nem értették, hogy mit is akar, ezért rám bízták, foglalkozzam én az üggyel, mert fiatal vagyok, és nincs sok munkám. Ami számomra nagy kihívás volt, mert egy 1540-ben épült ágyútoronyból az 1780-as években átépített színházi épületet kellett volna restaurálni, újjáépíteni. Az épület korábban teljesen leégett, így eleve egy átépített változatról volt szó. Nehéz volt kiderítenem, mit tekintsünk kiindulási pontnak. Végül összeállt a kép, de a rendszerváltással a színház ügye is átcsúszott 1990-re. A főnökeim arra biztattak, folytassam a munkát, mert ha lesz pénz, újjáépül a színház is.
A kolozsvári Vallászabadság Háza is Guttmann Szabolcs műépítész irányításával újult meg
Fotó: MTI/Kiss Gábor
– Az épületet végül 2004-ben avatták fel, amikor már Nagyszeben főépítésze volt...
– Hosszú évekig nem volt rá pénz. Klaus Iohannis polgármestersége alatt sikerült végül elkezdeni a munkálatokat. Akkor már a város főépítészeként kellett vezetnem a munkatelepet, a terveim alapján vezényeltem le a rekonstrukciót.
– Hogyan lett Nagyszeben főépítésze?
– A kilencvenes években Nagyszebenben maradtam a tervezőintézetnél, később azonban saját irodát alapított mindenki, mert csak ezzel lehetett talpon maradni. Az intézettel együttműködve elkészítettük a város általános urbanisztikai tervét. Ebben a nyolcvan hektáros történelmi belvárost rám testálták. A terveket 1999-ben leadtuk a polgármesteri hivatalnak, utána nagy csend lett. 2000-ben jöttek a helyhatósági választások, a második fordulóba két jelölt került be: Klaus Iohannis tanár és Bucur Cornel, az etnográfiai múzeum igazgatója.
Mi lesz az urbanisztikai tervünk sorsa? A kérdés meglepte, de leült velem beszélgetni és elmentünk egy belvárosi sétára is, hogy elmagyarázzam, milyen elképzeléseim lennének. Miután megnyerte a polgármester-választást, hívott telefonon, és felajánlotta a főépítészi állást.
Templombelső. Erdély-szerte szükség van a műemlékvédelmi szakemberek munkájára
Fotó: Kiss Judit
– Klaus Iohannis két polgármesteri mandátuma alatt, 2008-ig látta el Nagyszebenben a főépítészi teendőket. Mennyire tartja eredményesnek ezt a nyolc esztendőt?
– Az első négy év alatt nagyobb beruházásokra nem futotta, viszont számunkra jó időszak volt, mert előkészíthettük a terveket. Jogerőssé tettük az általános urbanisztikai tervet, amit addig senki nem akart figyelembe venni. Nem volt felhőtlen a viszony, mert Iohannis úgy gondolta, hogy lesz egy építészekből álló csapat a városházán, és mindenben ő fog egy személyben dönteni. Az elején úgy láttam, rövid lesz a főépítészi mandátumom, de végül jól alakultak a dolgok.
A városházával be akart költözni a belvárosba, ami konfliktusforrássá vált azokkal, akik nem tudták elképzelni, hogyan működhet egy városháza parkoló nélkül. A parkolókat a várfalon kívülre terveztük, onnan busz hozza be az embereket. A tervem valójában húsz év után valósult meg, a rendszer tulajdonképpen két éve működik. Nálunk a logisztikának minden jóindulat mellett is nagyon hosszú a kifutási ideje.
– Úgy jött el Nagyszebenből Kolozsvárra, hogy a szülővárosának is a főépítésze lehetne. A román szakemberek is önt támogatták. Min bukott el a kezdeményezés?
– Mivel két éve nem volt főépítésze Kolozsvárnak, magyar alpolgármesteri szinten lobbiztak, hogy foglaljam el a tisztséget. Azért nem sikerült, mert nehéz volt elhitetni Emil Boc Bukarestbe történő távozása után az alpolgármesterből polgármesterré kinevezett Sorin Apostuval, hogy a 85 százalékban románok és 15 százalékban magyarok lakta kincses városban magyar főépítész fogja megoldani a város gondjait.
A román újságírók pozitívan álltak az ügy mellé, ezért megkérdezték a polgármestert, miért nem lehetek Kolozsvár főépítésze. Apostu csak ennyit mondott: ő nem lehet! Miután a szűkszavú kijelentése megjelent a lapokban, bementem László Attila alpolgármesterhez, és elmondtam, többet nem várok, megnyitom a tervezőirodámat.
– A kétezres évek derekán került sor a kolozsvári főtér átépítésére. Ön is részt vett a tervek megvitatásában. Valóban el akarták költöztetni a Mátyás-szobrot?
– Nagyszebeni főépítészként hívtak meg 2006-ban a kolozsvári főtér rendezésére kiírt pályázatok zsűrijébe. 14 terv volt az asztalon: azt akarták, hogy öt maradjon versenyben, amibe nem egyeztem bele.
Egyedüli magyarként az egyetemen tanító szász Péter Dererrel vitatkoztam a zsűriben, aki nem értette, mi a baj azzal, ha a szoborcsoport az északi oldalra kerülne. Erre azt válaszoltam, érdekes lenne a ló farát mindig napsütésben látni. Végül dűlőre jutottunk: a szoborcsoportot elköltöztetni akaró pályázatokat kirostáltuk.
– Ön is támogatta a mai kolozsvári főtér nyertes pályázatát, viszont elégedetlen azzal, ami megvalósult belőle. Mit hiányol?
– Semmit nem tudunk a kövezet alatti rétegekről. Több milliárdos metróépítésben gondolkodunk, de arra nincs pénz, hogy néhány millióból megmutassuk a teljes belváros föld alatti értékeit. Igaz, nem tudják, hogy mit kellene megmutatni. Nyomokban kapunk információkat arról, hogy a Karolina tér egyik pincéjében például kis római utcarészletet mutat be egy magánberuházó. Több gonddal és kis ásással sok ilyen adatot lehetett volna felszínre hozni a római kori és a középkori Kolozsvárról.
amit bezártak, pedig annak idején két bejáratuk volt, így ma tűzvédelmi szempontból is lehetne őket használni. El lehetett volna azon is gondolkodni, hogy egy egész házsoron keresztül valami érdekeset mutassunk be Kolozsvár múltjából. Vagy legalább tegyük fel a dokumentációt polcra, hogy tudjuk, miként csatlakozik a középkori homlokzatsor a római utcához.
– Tervezőirodát működtet Kolozsváron, nagyon sok műemlékvédelmi projektben vesz részt. Sok a munkájuk?
– Miután újranyithattam a tervezőirodám – Romániában ennek az a feltétele, hogy a műépítész ne legyen közalkalmazott –, megkeresett az egyik diákom, aki a kezem alatt végezte el Kolozsváron a szakmérnökit, és megkérdezte, dolgozhatnánk-e együtt. Nagy irodában gondolkodott, én pedig kérdőjelesen néztem rá, de mindenben segítettem. Ma ott tartunk, hogy húsz építész dolgozik az irodában – a többségük az ő alkalmazottja –, a két cég nagyon jól együttműködik. A nagyobb tervek esetében együtt dolgozunk, a kisebbeknél – amikor segítségre van szükség – átveszem a terv vezetését. Nagyon sok tenderen veszünk részt Erdély-szerte.
Kolozsvárról is sok munkát említhetnék. A Szent Mihály-templom volt a legnagyobb, ahol vezető tervezőként segítettem, ahogyan sok más kolozsvári vagy Kolozs megyei műemlékvédelmi projektekben is.
– Kolozsvár után Nagyváradon tanít. Miért váltott egyetemet?
– Két éve tanítok a váradi egyetemen urbanisztikát, minden szerdai és csütörtöki napon ott vagyok. A kolozsvári műépítészeti képzésen ma már sok ügyes fiatal tanít, a váradinál ez most alakul. Kis egyetem kis csapattal egy nagyon jó városban sikertörténetté válhat. Úgy látom, Nagyvárad messze Kolozsvár előtt jár.
Alexandru Rafila egészségügyi miniszter követendő példának nevezte pénteken a nagyváradi kórházak összevonását, mert szerinte ez az intézkedés nemcsak az orvosi teljesítményt növelte, hanem a bevételeket is.
Az Európai Bizottság pénteken engedélyezte, hogy Románia 790 millió euró (3,9 milliárd lej) állami finanszírozást nyújtson négy versenyképtelen szénbánya (Lónyatelep, Lupény, Livazény, Zsilyvajdejvulkán) bezárásához.
Minél jobb eredményt ér el az RMDSZ a választásokon, annál jobb Magyarország és Románia együttműködése, a magyarság élethelyzete Romániában, ezért összenemzeti érdek, hogy az RMDSZ minél erősebb legyen – hangoztatta Szijjártó Péter Csíkszeredában.
Az iskola névadójára emlékeztek pénteken az aradi magyar főgimnáziumban. Idén a Magyar Szórvány Napján szervezték meg a Csiky-napot, jelezve: az iskola a nyelv és identitás megőrzésének fontos színtere.
Gábos Zoltán fizikus születésének 100. évfordulóját ünnepelték a Babeș-Bolyai Tudományegyetemen (BBTE) pénteken, szobrot is avattak az emlékére.
A jelek szerint egy gyermek csontjai kerültek elő Temesváron a városközponthoz közel zajló építkezés során.
Raluca Turcan román művelődési miniszter szerint megvan az anyagi fedezet a gyulafehérvári Batthyáneum könyvtár és több jelentős romániai kulturális intézmény székhelyének felújításához.
Hetilappá alakul a Nagyváradon megjelenő Bihari Napló című napilap.
Emberkereskedelemmel és munkaerő-kizsákmányolással foglalkozó bűnszervezetet számolt fel a Kovászna megyei rendőrség, valamint a Szervezettbűnözés- és Terrorellenes Ügyosztály (DIICOT) a magyarországi hatóságok együttműködésével.
Két közlekedési baleset is történt csütörtökön késő este Arad megyében, nagyjából azonos időpontban – közölte a katasztrófavédelmi felügyelőség (ISU).
szóljon hozzá!