Magyar nyelvű pannókat helyeztek ki Kolozsváron

Fény az alagút végén. A Sétatéren található installáció és a pannó szövege •  Fotó: Krónika

Fény az alagút végén. A Sétatéren található installáció és a pannó szövege

Fotó: Krónika

Látszik a fény az alagút végén, mondhatnák, ugyanis többnyelvű – román, magyar és angol – pannókat is kihelyezett kolozsvári fényinstallációi mellé a Light on Romania. Ezek az első magyar nyelvű pannók melyek kikerülnek a kincses város köztereire.

Pap Melinda

2019. november 29., 08:022019. november 29., 08:02

A fiatal művészek által elindított projekt már tavaly belopta magát a kolozsváriak szívébe, és az idén második kiadását ünneplő fényfesztivál szervezői úgy döntöttek: beépítik a magyar nyelvet a kommunikációba.

Idézet
A Lights On Románia azért döntött a magyar nyelv használata mellett, mert szeretnénk, hogy a kolozsvári magyarok is élvezhessék a fényinstallációkat.

Mi több, Erdély minden szegletéből érkeznek magyarok Kolozsvárra, ez is egy plusz ok” – indokolta a döntést korábbi közleményében Andi Daiszler, a fényfesztivál igazgatója.

A kültéri pannók mellett a projekt teljes kommunikációja három – román, magyar és angol – nyelven zajlik, honlapjuknak is van magyar verziója, melyen az installációk listája is elérhető.

Gaia – a Föld a The Office irodaház előterében •  Fotó: Facebook/Lights on Romania Galéria

Gaia – a Föld a The Office irodaház előterében

Fotó: Facebook/Lights on Romania

A Lights On idei kiadása november 21. és december 15. között látható Kolozsváron. A fesztivál híres nemzetközi és helyi művészek fényszobrait állítja ki kolozsvári helyszíneken,

többek között a The Office irodaház belsejében vagy az Erzsébet-hídon, ahol a Nekem is (Și mie) felirat a londoni Hiányzol-ra (Mi-e dor de tine) felel, és a több millió külföldre emigrált honfitársunkra utal.

Hiányzol – Londonban •  Fotó: Facebook/Lights on Romania Galéria

Hiányzol – Londonban

Fotó: Facebook/Lights on Romania

Nekem is – Kolozsváron •  Fotó: Facebook/Lights on Romania Galéria

Nekem is – Kolozsváron

Fotó: Facebook/Lights on Romania

A művészek Mátyás-ház előtti tavalyi installációja annyira elnyerte a lakosok tetszését, hogy egész évre ott marasztalták.

A Mátyás-ház előtti fényinstalláció tavaly került ki, azóta is a kolozsváriak kedvence •  Fotó: Facebook/Lights on Romania Galéria

A Mátyás-ház előtti fényinstalláció tavaly került ki, azóta is a kolozsváriak kedvence

Fotó: Facebook/Lights on Romania

1 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. október 31., csütörtök

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re

Nagyszeben polgármesteri hivatala együttműködést kötött a román állami vasúttársasággal (CFR) a helyiérdekű vasút (HÉV) beindítása érdekében.

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re
Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re
2024. október 31., csütörtök

Újabb erdélyi város „ül fel” a HÉV-re

2024. október 31., csütörtök

Kanadában értesült az erdélyi medveszakértő, hogy ott miként tartják távol a nagyvadat

Medvebiztos kukák, szigorú élelmiszer-tárolási szabályok a kempingekben és a medvék fotózás céljából történő csalogatásának visszaszorítása – ez csak néhány módja annak, amivel Kanada sikeresen korlátozza a medvék és az emberek közötti interakciókat.

Kanadában értesült az erdélyi medveszakértő, hogy ott miként tartják távol a nagyvadat
2024. október 31., csütörtök

Erdélyi és partiumi megyében is okozott halált a nyugat-nílusi vírus

Idén június 3-ától október 31-éig 103 megbetegedést okozott Romániában a nyugat-nílusi vírus, és 20 haláleset történt – közölte csütörtökön az Országos Közegészségügyi Intézet (INSP).

Erdélyi és partiumi megyében is okozott halált a nyugat-nílusi vírus
2024. október 31., csütörtök

Ötből egy adófizető tartozik az önkormányzatnak a Maros-parti megyeszékhelyen

Több mint 45 millió lej adósságot halmoztak fel a be nem fizetett helyi adók és illetékek révén az aradiak, akik közül minden ötödik tartozik a városkasszának – derül a gazdasági-pénzügyi osztály kimutatásából.

Ötből egy adófizető tartozik az önkormányzatnak a Maros-parti megyeszékhelyen
2024. október 31., csütörtök

Lecsapott az európai „farkas” a csobánok erdélyi királyára

Az Európai Ügyészség (EPPO) csütörtökre virradóra őrizetbe vette Temesváron Dumitru Andreșoit, Románia legnagyobb juhtenyésztőjét, akit „a csobánok királyának” is neveznek.

Lecsapott az európai „farkas” a csobánok erdélyi királyára
2024. október 31., csütörtök

A presbiter, aki „meggyónta” Tőkés Lászlónak, hogy róla jelent a Securitaténak (Első rész)

Kabai József fogtechnikust, Tőkés László első temesvári bizalmasát a Securitate is beszervezte, de helyzetét a lelkésznek is „meggyónta”, és úgy próbált egyensúlyozni, hogy a politikai rendőrséget se haragítsa magára, de Tőkés ellenállását is segítse.

A presbiter, aki „meggyónta” Tőkés Lászlónak, hogy róla jelent a Securitaténak (Első rész)
2024. október 30., szerda

Kallós Zoltán, valamint prímások, népzenekutatók sírja előtt tisztelegnek muzsikával a Házsongárdban

Az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány november 1-jén zenés sétát tart a Házsongárdi temetőben, amelynek keretében a kolozsvári sírkertben nyugvó zenészekre, népzenekutatókra, zenetudósokra emlékezik.

Kallós Zoltán, valamint prímások, népzenekutatók sírja előtt tisztelegnek muzsikával a Házsongárdban
2024. október 30., szerda

Egy hívás vagy SMS: tartós élelmiszerekkel segíthetünk a rászorulókon

Idén is elindította Ne éhezzen senki! elnevezésű kampányát a Solidaris Egyesület, amely Marosvásárhelyen, Kolozsváron és Nagyváradon igyekszik segíteni a rászorulókon.

Egy hívás vagy SMS: tartós élelmiszerekkel segíthetünk a rászorulókon
2024. október 30., szerda

Új külföldi célpontokra indít járatokat Kolozsvárról is a WizzAir a most kezdődő téli szezonban

Elindította téli szezonját a WizzAir, a légitársaság közlése szerint új külföldi célpontokra lehet utazni Kolozsvárról is.

Új külföldi célpontokra indít járatokat Kolozsvárról is a WizzAir a most kezdődő téli szezonban
2024. október 30., szerda

Második világháborús, működőképes tüzérségi bombát találtak Nagyvárad közelében

A második világháborúból származó, működőképes tüzérségi bombát találtak a Bihar megyei Váradszentmárton községhez tartozó Váradcsehi faluban, a csatornahálózaton végzett munkálatok során.

Második világháborús, működőképes tüzérségi bombát találtak Nagyvárad közelében