Fotó: Facebook
Hemzseg a helyesírási hibáktól a magyar felirat a kolozsvári tömegközlekedési vállalat által kihelyezett reklámpannókon. A városháza azt ígéri, kijavítják a hibákat.
2017. október 12., 17:532017. október 12., 17:53
2017. október 12., 18:532017. október 12., 18:53
Helytelen a kolozsvári tömegközlekedési vállalat (CTP) által kihelyezett többnyelvű reklámtáblák magyar felirata – hívta fel a figyelmet egyik olvasónk. Miután tavaly a többnyelvűségért harcoló Musai-Muszáj mozgalom több kampányt is indított a helyi tömegközlekedési vállalt járművein tiltakozásul amiatt, hogy a kihelyezett jegyautomaták nem tudtak magyarul, a vállalat idén a román, angol és német szöveg mellett magyar feliratot is tartalmazó reklámpannókat helyezett ki a városban.
Az egyébként értékelendő gesztus szépséghibája, hogy a pár soros szöveg magyartalan és hemzseg a helyesírási hibáktól.
– olvasható a magyar szöveg a CTP önreklámjában, melynek angol verziója ellenben frappánsra sikerült.
A helytelen feliratért többek között a romániai közbeszerzési rendszer is okolható, ahol a tender kiírójának a legolcsóbb ajánlatot kell előnyben részesítenie. Oláh Emese alpolgármester a Krónikának úgy fogalmazott: „a nyertes cég sajnos ilyen anyagot küldött be”. Hangsúlyozta,
Mivel külön jogi entitás, a tömegközlekedési vállalatot a törvény nem kötelezi arra, hogy a polgármesteri hivatalban is láttamoztassa a szöveget – mutatott rá az alpolgármester.
„Úgy látszik, hogy azok, akik megnézték a táblákat, nem vették észre a hibákat" – vélte Oláh Emese, aki szerint ha a városházán is láttamozni kellett volna, biztos korrigálták volna ezeket. Elmondta, ha a polgármesteri hivatal akar több nyelven kommunikálni a lakossággal, a marketing és kommunikációs osztály munkatársai nézik át az angol vagy magyar szöveget, és győződnek meg annak helyességéről. Azonban
– tette hozzá.
A kolozsvári városvezetés egyébként köztudottan nem híve a többnyelvűségnek: évekig elutasította a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezését a város bejáratainál, míg végül bírósági ítélet kötelezte erre.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Legalább tíz napot késnek a parajdi sóbánya fölött kígyózó Korond-patak elterelési munkálatai, miután a kivitelező cég nem halad elég gyorsan a patak elvezetésére szolgáló csövek összehegesztésével.
A következő két hétben a sokéves átlagnál melegebb lesz, a hőmérséklet az ország déli részein elérheti a 39 Celsius-fokot, viharos időjárásra pedig főként június 30. körül és július 5. után van kilátás.
A digitalizáció nem növeli az autóipari vállalatok nyereségét, de jelentősen javítja az eszközhasználat hatékonyságát – állapítja meg a BBTE és partnerei kutatása, amely a világ legnagyobb autógyártóinak pénzügyi adatait elemezte.
Szomorú vasárnapjuk volt a Marost „dézsmáló” orvhalászoknak: az aradi ügyészség vezetésével a rendőrség lecsapott rájuk. A házkutatások nyomán elkobozták az illegálisan fogott halakat és az orvhalászathoz használt eszközöket.
Alap- és mesterképzésen összesen mintegy 1500 helyre várják a felvételire jelentkezőket július elsejétől a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemen (EMTE), alapképzésen 34, magiszteri képzésen 13 szak indul.
Az előrendezvényekkel együtt kilenc nap, változatos program, nagyjából száz esemény, mintegy 40–50 ezer résztvevő – vonták meg a szervezők a június 23–29. között „Mindenki fesztiválja” mottóval lezajlott, 13. Szent László Napok mérlegét.
Több mint 2 100 személyt igazoltattak és 1 549 gépjárművezetőt ellenőriztek alkohol- vagy drogfogyasztás szempontjából az elmúlt hétvégén a Bihar megyei rendőrök.
Viharkárok miatt hónapokig lezárva volt, most azonban ismét teljes hosszában bejárható a Meleg-Szamos forrásvidékének körútja (Circuitul Someșului Cald), az Erdélyi-szigethegység egyik leglátványosabb hegyi útvonala.
Megalakult a kincses városban a FREE HPV CITY koalíció a Kolozsvári Ifjúsági Federeció (FTC) kezdeményezésére, melyhez a Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum (Kifor) is csatlakozott.
Nem fejeződnek be Parajdon a sürgős munkálatok a július 1-jei határidőig – közölte vasárnap a Facebook-oldalán a gazdasági miniszter.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!