Erdélyben külföldi turistaként – utánajártunk, miként lehet magyar vagy angol városnéző sétákat találni

Erdély egyik fő turisztikai célpontja

Erdély talán leginkább turistacsalogató városa Segesvár, mely Drakula szülőházával büszkélkedik és nehezen bejárható magyar vezetéssel

Fotó: Haáz Vince

Erdély egyre intenzívebben jelen van a nemzetközi turisztikai térképen, évről-évre egyre több turista érkezik felfedezni nem csak a természeti szépségeket, hanem a hangulatos, gazdag történelmi örökségű városokat is. Utánajártunk, mennyire van könnyű dolga az erdélyi látogatását tervező külföldi, esetleg magyar turistának, mennyire lehet információkat, vezetett városnéző túrákat találni a térség idegenforgalom tekintetében fontosabb városaiban.

Tóth Gödri Iringó

2024. szeptember 01., 09:572024. szeptember 01., 09:57

Erdély nagyvárosai, Kolozsvár, Nagyszeben, Brassó és Segesvár egyre kedveltebb turisztikai célpontokká válnak, hiszen könnyebben elérhetőek akár fapados repülőjáratokkal is. Internetes, telefonos kutatásunk révén azt próbáltuk kideríteni, hogy a kíváncsi, kalandvágyó turista hogyan fedezheti fel ezeket a városokat.

Erdély fővárosa tele magyar vonatkozású látnivalókkal Galéria

Erdély fővárosa gazdag a magyar vonatkozású emlékekben, de nem sok magyar nyelvű városnéző séta érhető el

Erdély fővárosa nem remekel

Kolozsvár évek óta tárt karokkal várja a látogatókat, ennek ellenére turisztikai információs irodái igencsak szerényen és észrevétlenül bújnak meg a belvárosban, pedig felkészült alkalmazottak segítik az eligazodást. Sajnos az interneten sem jön azonnal szembe a például angolul keresgélő turistával a visitcluj.ro portál, ami meglepően tartalmas, informatív és jól átlátható. A szinte bármilyen nyelven elérhető honlap nem csak a közlekedés, szállásfoglalás vagy a múzeumok kapcsán szolgál naprakész információkkal, hanem megannyi izgalmas vezetett sétát, túrát is ajánl a városban és a környéken – ellenben mindezt csak angol és román nyelven. Magyar nyelvű idegenvezetésről a helyi turisztikai irodában érdeklődtünk, ahol kedvesen a clujguidedtours.ro honlapra irányítottak, ahol hamar rábukkantunk az ingyenes angol nyelvű városnéző sétákra, ám a magyar nyelvűnek hírét sem találtuk.

Telefonálgatás nyomán tudtuk meg, hogy a magyar nyelvű séta, ami fizetős, csak előzetes egyeztetés után érhető el – már ha a magyarul is beszélő kolléga szabad a kívánt időpontban.

A legnagyobb nemzetközi, turisztikai szolgáltatásokat kínáló gyűjtőoldalak, a Tripadvisor és a GetYourGuide szintén csak angol, esetleg német, spanyol, olasz nyelvű városnéző sétákat ajánlanak Kolozsváron – átlagosan 150 lejért fejenként.

Rövid keresgélés után bukkantunk a Mercurius Tour ajánlatára, ők a 8 főnél kisebb csoportnak 250 lejért kínálnak körülbelül 2 órás sétát.

A kincses városi körökben jól ismert Korzó Egyesület honlapja nem jött „szembe” velünk a keresgélés során, de ha valaki tud róluk, az általuk vezetett sétákat is választhatja, a tematikus séták ára személyes árajánlatkérés nyomán deríthető ki. Segítség lehet még a magyar nyelvű turistáknak az ErdélyiVándor.hu portál, ahol az érdeklődő idegenvezetést vállaló szakképzett személyeket találhat. Facebookon az Erdélyi Magyar Idegenvezetők Egyesülete oldalon érdemes próbálkozni.

Angol nyelvű sétát egyébként a booking.com szállásfoglaló portál is kínál, az 5 órás városnézés fejenként 138 lejbe kerül.

Drakula szülővárosának is van még mit fejlődnie

Segesvár esetében a visitmures.ro honlap nem túl nagy segítség, de az angol nyelven keresgélő érdeklődők megannyi városnéző sétára bukkanhatnak a Google keresőmotor segítségével. A Wanderlust Tour fejenként húsz euróért (körülbelül 100 lej) kínál kétórás városnézést, GetYourGuide 195 lejért, sőt a lépten-nyomon Drakula szülőházával büszkélkedő város esetében megannyi magánszemély – hivatásos idegenvezető – is reklámozza szolgáltatásait.

A város honlapja román nyelven sok hasznos információt kínál az odalátogatóknak, de az adatok, tudnivalók sem angolul, sem magyarul nem érhetőek el.

Brassó remekel

Brassó esetében, akárcsak a kincses városéban, angol nyelven ingyenes városnéző túra is elérhető, amit a GetYourGuide-on is megtalál a turista, illetve a WalkAboutFreeTour.ro honlap minden napra két ingyenes sétát hirdet.

Brassóban és környékén kicsit könnyebb dolga van a magyar turistának, hamar rábukkanhat a DiscoverBrasov honlapra, ahol magyar idegenvezetők elérhetőségeit is megtalálhatja. A ProTerraBarcensis egyesület honlapján szintén találhat magyar idegenvezetőt. Utóbbi nem csak kulturális jellegű városnéző sétákat, hanem hegyi, erdélyi túrákat, családi programokat is kínál magyarul.

Brassó Galéria

Brassó

Nagyszeben jól teljesít

Nagyszeben esetében meglepően könnyű magyar idegenvezetőt találni: a Nagyszeben.eu honlap és a Sibiu-turism.ro is több személyt listáz. Utóbbi hasznos weboldal, az angolul, németül vagy épp franciául tudó idegenvezetőket is összegyűjti.

Nagyszebenben angol nyelven igénybe vehetőek ingyenes városnéző séták, illetve a már korábban felsorolt nemzetközi gyűjtőoldalak is megannyi lehetőséget kínálnak: múzeumtúrát, gasztrotúrát, általános városnéző sétát. Az árak elég változatosak: 45 lejtől egészen 50 euróig (körülbelül 250 lejig).

A város turisztikai információs központja, illetve annak honlapja szintén megannyi programot, sétalehetőséget kínál, de nem annyira vezetett sétákra, inkább a város egyéni felfedezésére összpontosít.

Nagyszeben •  Fotó: Patrimoniu.sibiu.ro Galéria

Nagyszeben

Fotó: Patrimoniu.sibiu.ro

Kutakodásunk nem volt kimerítő, az említett négy városban valószínűleg sokkal több idegenvezető, egyesület kínál túrákat. Azt próbáltuk felderíteni, hogy az interneten (és a helyi turisztikai információs központnál) keresgélő, románul nem tudó turista milyen lehetőségeket talál, ha angol vagy netán magyar nyelven szeretne várost nézni.

korábban írtuk

Nőtt a turisták száma idén Romániában, de Magyarországról kevesebben érkeztek
Nőtt a turisták száma idén Romániában, de Magyarországról kevesebben érkeztek

Romániában 3 százalékkal nőtt a turisták száma az első félévben 2023 azonos időszakához képest – közölte hétfőn az Országos Statisztikai Intézet (INS).

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 23., szombat

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon

Új turisztikai látványossággal gazdagodott Predeál, az Erdély és Havasalföld határán fekvő népszerű Brassó megyei üdülőtelepülés, Románia legmagasabban fekvő városa (1100 m-es tengerszint feletti magasság).

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon
Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon
2025. augusztus 23., szombat

Megnyitották a nyári bobpályát Predeálon

2025. augusztus 23., szombat

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván

Kígyómarás miatt szállítottak kórházba egy 52 éves nőt a Beszterce-Naszód megyei Nagyilváról, az áldozat eszméleténél volt, de szédült állapotban találta szombaton a mentőegység.

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván
Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván
2025. augusztus 23., szombat

Kígyó mart meg egy nőt Nagyilván

2025. augusztus 23., szombat

Együtt átélni azt, amit Szent István királyunk tett: erdélyi Erzsébet-táboros diákok az Országházban

Az Erzsébet-tábor lényege, hogy érezzük az összetartozást mi, magyarok szerte a Kárpát hazában – mondta a kultúráért és innovációért felelős miniszter Erdélyből érkezett Erzsébet-táboros gyermekeknek, akiket az Országházban köszöntött pénteken.

Együtt átélni azt, amit Szent István királyunk tett: erdélyi Erzsébet-táboros diákok az Országházban
2025. augusztus 23., szombat

Kolozsvár a fellegekben jár: több száz millió euró landol évi 10 millió légi utasért

A kolozsvári nemzetközi repülőtér átfogó fejlesztési stratégiájának célja, hogy 2045-re a légi utasforgalom eléje az évi 10 millió főt.

Kolozsvár a fellegekben jár: több száz millió euró landol évi 10 millió légi utasért
2025. augusztus 22., péntek

Személyesen megismerkedhet Kapu Tibor űrhajóssal a Kolozsvári Magyar Napok közönsége

Közönségtalálkozón vesz részt a kincses városban a világűrt nemrég megjárt Kapu Tibor. A magyar űrhajóssal szelfit is készíthet a Kolozsvári Magyar Napok közönsége.

Személyesen megismerkedhet Kapu Tibor űrhajóssal a Kolozsvári Magyar Napok közönsége
2025. augusztus 22., péntek

Kábítószer-kereskedők buktak le Szatmáron, két személyt letartóztatott a rendőrség

Kábítószer-kereskedelemmel gyanúsított három személyt vizsgálnak a Szervezett Bűnözés Elleni Szolgálat (DIICOT) Szatmár megyei nyomozói, két gyanúsított 30 napos előzetes letartóztatását rendelte el a bíróság.

Kábítószer-kereskedők buktak le Szatmáron, két személyt letartóztatott a rendőrség
2025. augusztus 22., péntek

Súlyos égési sérülteket kezelő két kórházat adnak át Erdélyben a következő hónapokban

Év végéig elkészül a súlyos égési sérülteket kezelő temesvári kórház, jövő év tavaszán pedig használatba adják a Marosvásárhelyen épülő, hasonló jellegű kórházat is – jelentette ki pénteken Alexandru Rogobete egészségügyi miniszter.

Súlyos égési sérülteket kezelő két kórházat adnak át Erdélyben a következő hónapokban
2025. augusztus 22., péntek

Tömegével pusztultak a halak, miután beton került egy Szeben megyei patakba az autópálya építőtelepéről

Az építőmunkások hibájának következtében beton került a Feleki patakba Szeben megyében a Nagyszeben és Fogaras közötti leendő autópálya építőtelepéről, ami szennyezést okozott és halakat pusztított el.

Tömegével pusztultak a halak, miután beton került egy Szeben megyei patakba az autópálya építőtelepéről
2025. augusztus 22., péntek

Barabási Albert László: Ha Leonardo da Vinci ma élne, a hálózatokkal foglalkozna

Barabási Albert László szerint, ha Leonardo da Vinci ma élne, minden bizonnyal a hálózatok ábrázolásával foglalkozna. A csíki származású világhírű hálózatkutató a Kolozsvári Magyar Napok keretében pénteken tartott előadást.

Barabási Albert László: Ha Leonardo da Vinci ma élne, a hálózatokkal foglalkozna
2025. augusztus 22., péntek

Béke, ami összeköt – őshonos kisebbségekről, európai felelősségről a Kolozsvári Magyar Napokon

A béke nem csupán a háborúk elkerüléséről szól, hanem arról is, hogy a nemzeti közösségek a saját nyelvükön, saját kultúrájukban élhessenek szülőföldjükön.

Béke, ami összeköt – őshonos kisebbségekről, európai felelősségről a Kolozsvári Magyar Napokon