Erdélyben külföldi turistaként – utánajártunk, miként lehet magyar vagy angol városnéző sétákat találni

Erdély egyik fő turisztikai célpontja

Erdély talán leginkább turistacsalogató városa Segesvár, mely Drakula szülőházával büszkélkedik és nehezen bejárható magyar vezetéssel

Fotó: Haáz Vince

Erdély egyre intenzívebben jelen van a nemzetközi turisztikai térképen, évről-évre egyre több turista érkezik felfedezni nem csak a természeti szépségeket, hanem a hangulatos, gazdag történelmi örökségű városokat is. Utánajártunk, mennyire van könnyű dolga az erdélyi látogatását tervező külföldi, esetleg magyar turistának, mennyire lehet információkat, vezetett városnéző túrákat találni a térség idegenforgalom tekintetében fontosabb városaiban.

Tóth Gödri Iringó

2024. szeptember 01., 09:572024. szeptember 01., 09:57

Erdély nagyvárosai, Kolozsvár, Nagyszeben, Brassó és Segesvár egyre kedveltebb turisztikai célpontokká válnak, hiszen könnyebben elérhetőek akár fapados repülőjáratokkal is. Internetes, telefonos kutatásunk révén azt próbáltuk kideríteni, hogy a kíváncsi, kalandvágyó turista hogyan fedezheti fel ezeket a városokat.

Erdély fővárosa tele magyar vonatkozású látnivalókkal Galéria

Erdély fővárosa gazdag a magyar vonatkozású emlékekben, de nem sok magyar nyelvű városnéző séta érhető el

Erdély fővárosa nem remekel

Kolozsvár évek óta tárt karokkal várja a látogatókat, ennek ellenére turisztikai információs irodái igencsak szerényen és észrevétlenül bújnak meg a belvárosban, pedig felkészült alkalmazottak segítik az eligazodást. Sajnos az interneten sem jön azonnal szembe a például angolul keresgélő turistával a visitcluj.ro portál, ami meglepően tartalmas, informatív és jól átlátható. A szinte bármilyen nyelven elérhető honlap nem csak a közlekedés, szállásfoglalás vagy a múzeumok kapcsán szolgál naprakész információkkal, hanem megannyi izgalmas vezetett sétát, túrát is ajánl a városban és a környéken – ellenben mindezt csak angol és román nyelven. Magyar nyelvű idegenvezetésről a helyi turisztikai irodában érdeklődtünk, ahol kedvesen a clujguidedtours.ro honlapra irányítottak, ahol hamar rábukkantunk az ingyenes angol nyelvű városnéző sétákra, ám a magyar nyelvűnek hírét sem találtuk.

Telefonálgatás nyomán tudtuk meg, hogy a magyar nyelvű séta, ami fizetős, csak előzetes egyeztetés után érhető el – már ha a magyarul is beszélő kolléga szabad a kívánt időpontban.

A legnagyobb nemzetközi, turisztikai szolgáltatásokat kínáló gyűjtőoldalak, a Tripadvisor és a GetYourGuide szintén csak angol, esetleg német, spanyol, olasz nyelvű városnéző sétákat ajánlanak Kolozsváron – átlagosan 150 lejért fejenként.

Rövid keresgélés után bukkantunk a Mercurius Tour ajánlatára, ők a 8 főnél kisebb csoportnak 250 lejért kínálnak körülbelül 2 órás sétát.

A kincses városi körökben jól ismert Korzó Egyesület honlapja nem jött „szembe” velünk a keresgélés során, de ha valaki tud róluk, az általuk vezetett sétákat is választhatja, a tematikus séták ára személyes árajánlatkérés nyomán deríthető ki. Segítség lehet még a magyar nyelvű turistáknak az ErdélyiVándor.hu portál, ahol az érdeklődő idegenvezetést vállaló szakképzett személyeket találhat. Facebookon az Erdélyi Magyar Idegenvezetők Egyesülete oldalon érdemes próbálkozni.

Angol nyelvű sétát egyébként a booking.com szállásfoglaló portál is kínál, az 5 órás városnézés fejenként 138 lejbe kerül.

Drakula szülővárosának is van még mit fejlődnie

Segesvár esetében a visitmures.ro honlap nem túl nagy segítség, de az angol nyelven keresgélő érdeklődők megannyi városnéző sétára bukkanhatnak a Google keresőmotor segítségével. A Wanderlust Tour fejenként húsz euróért (körülbelül 100 lej) kínál kétórás városnézést, GetYourGuide 195 lejért, sőt a lépten-nyomon Drakula szülőházával büszkélkedő város esetében megannyi magánszemély – hivatásos idegenvezető – is reklámozza szolgáltatásait.

A város honlapja román nyelven sok hasznos információt kínál az odalátogatóknak, de az adatok, tudnivalók sem angolul, sem magyarul nem érhetőek el.

Brassó remekel

Brassó esetében, akárcsak a kincses városéban, angol nyelven ingyenes városnéző túra is elérhető, amit a GetYourGuide-on is megtalál a turista, illetve a WalkAboutFreeTour.ro honlap minden napra két ingyenes sétát hirdet.

Brassóban és környékén kicsit könnyebb dolga van a magyar turistának, hamar rábukkanhat a DiscoverBrasov honlapra, ahol magyar idegenvezetők elérhetőségeit is megtalálhatja. A ProTerraBarcensis egyesület honlapján szintén találhat magyar idegenvezetőt. Utóbbi nem csak kulturális jellegű városnéző sétákat, hanem hegyi, erdélyi túrákat, családi programokat is kínál magyarul.

Brassó Galéria

Brassó

Nagyszeben jól teljesít

Nagyszeben esetében meglepően könnyű magyar idegenvezetőt találni: a Nagyszeben.eu honlap és a Sibiu-turism.ro is több személyt listáz. Utóbbi hasznos weboldal, az angolul, németül vagy épp franciául tudó idegenvezetőket is összegyűjti.

Nagyszebenben angol nyelven igénybe vehetőek ingyenes városnéző séták, illetve a már korábban felsorolt nemzetközi gyűjtőoldalak is megannyi lehetőséget kínálnak: múzeumtúrát, gasztrotúrát, általános városnéző sétát. Az árak elég változatosak: 45 lejtől egészen 50 euróig (körülbelül 250 lejig).

A város turisztikai információs központja, illetve annak honlapja szintén megannyi programot, sétalehetőséget kínál, de nem annyira vezetett sétákra, inkább a város egyéni felfedezésére összpontosít.

Nagyszeben •  Fotó: Patrimoniu.sibiu.ro Galéria

Nagyszeben

Fotó: Patrimoniu.sibiu.ro

Kutakodásunk nem volt kimerítő, az említett négy városban valószínűleg sokkal több idegenvezető, egyesület kínál túrákat. Azt próbáltuk felderíteni, hogy az interneten (és a helyi turisztikai információs központnál) keresgélő, románul nem tudó turista milyen lehetőségeket talál, ha angol vagy netán magyar nyelven szeretne várost nézni.

korábban írtuk

Nőtt a turisták száma idén Romániában, de Magyarországról kevesebben érkeztek
Nőtt a turisták száma idén Romániában, de Magyarországról kevesebben érkeztek

Romániában 3 százalékkal nőtt a turisták száma az első félévben 2023 azonos időszakához képest – közölte hétfőn az Országos Statisztikai Intézet (INS).

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 01., kedd

Petárdákkal űztek vissza az erdőbe egy hárombocsos anyamedvét a Székelyföldön

Petárdákkal űzték vissza az erdőbe azt a hárombocsos anyamedvét, amely kedd reggel bement a csíkszeredai 61-es hegyivadász dandár területére – nyilatkozta az Agerpres hírügynökségnek Bors Béla, a hargitai megyeszékhely alpolgármestere.

Petárdákkal űztek vissza az erdőbe egy hárombocsos anyamedvét a Székelyföldön
2025. április 01., kedd

Beszterce-Naszód megye: meghalt egy férfi, miután beesett egy csatornába és föld omlott rá

Meghalt egy férfi kedd reggel Beszterce-Naszód megyében, miután beesett egy csatornába és föld omlott rá.

Beszterce-Naszód megye: meghalt egy férfi, miután beesett egy csatornába és föld omlott rá
2025. április 01., kedd

Nehezen azonosítottak egy hetekig a Marosban lebegő holttestet

Egy holttesthez riasztották, de kettőt húzott végül partra az Arad megyei katasztrófavédelmi felügyelőség (ISU) mentőegysége. Az elsőt nehezen tudták azonosítani: a rendőrség kedden közölte, hogy egy 44 éves aradi férfi holttestét találták meg.

Nehezen azonosítottak egy hetekig a Marosban lebegő holttestet
2025. április 01., kedd

Kilőtték a Predeálon egy hegyimentőt életveszélyesen megsebesítő medvét

Kilőtték hétfőn este azt a medvét, amely vasárnap este súlyos, életveszélyes sérüléseket okozott egy férfinak a Brassó megyei Predeálon.

Kilőtték a Predeálon egy hegyimentőt életveszélyesen megsebesítő medvét
2025. április 01., kedd

Magyar–német viszony Erdélyben Iohannis után: nyitott a közeledésre a romániai németek elnöke

Abszolút szerencsétlen megnyilatkozás volt Klaus Iohannis „jónapotkívánokozása”, amelyet nem a német kisebbség nevében, hanem államfőként tett – fogalmaz a Krónikának adott interjúban Paul Jürgen Porr.

Magyar–német viszony Erdélyben Iohannis után: nyitott a közeledésre a romániai németek elnöke
2025. március 31., hétfő

Digitális változatban is kiállítják Kolozs megyében a születési, halotti bizonyítványokat

Hétfőtől digitális változatban is kiállítják a Kolozs megyei hivatalok a születési, házasságkötési, válási és a halotti bizonyítványokat – jelentette be a Kolozs Megyei Tanács.

Digitális változatban is kiállítják Kolozs megyében a születési, halotti bizonyítványokat
2025. március 31., hétfő

SZNT: konstruktívan áll a párbeszédhez az Európai Bizottság az erdélyi polgári kezdeményezés ügyében

Az Európai Bizottságnak szeptember 4-éig kell ismertetnie az európai nyilvánossággal a Székely Nemzeti Tanács nemzeti régiókról szóló polgári kezdeményezésével kapcsolatos jogi és politikai következtetéseit – közölte hétfőn az SZNT.

SZNT: konstruktívan áll a párbeszédhez az Európai Bizottság az erdélyi polgári kezdeményezés ügyében
2025. március 31., hétfő

Hagyományteremtő agrárkiállítás Marosvásárhelyen, a családi gazdaságokat célozzák meg (VIDEÓ)

Első alkalommal szervezték meg az elmúlt hétvégén Marosvásárhelyen az Agro&Auto Expo regionális kiállítást. A Szatmárnémetiből „kölcsönvett” új mezőgazdasági kiállítással a szervezők hagyományt szeretnének teremteni a székelyföldi megyékben is.

Hagyományteremtő agrárkiállítás Marosvásárhelyen, a családi gazdaságokat célozzák meg (VIDEÓ)
2025. március 31., hétfő

Razzia Háromszéken: arattak a rendőrök

Megyeszerte razziát tartott a hétvégén a Kovászna megyei rendőr-főkapitányság. A mintegy hetvenezer lejes bírság zömét gépkocsivezetők fizették, Háromszéken is sok a szabálytalankodó sofőr.

Razzia Háromszéken: arattak a rendőrök
Razzia Háromszéken: arattak a rendőrök
2025. március 31., hétfő

Razzia Háromszéken: arattak a rendőrök

2025. március 31., hétfő

Aggasztó méreteket ölt a szarvasmarha-leukózis: Arad megyei állattenyésztő nyilatkozott a Krónikának

Az elmúlt tíz nap során 25 új góc jelent meg, és ezzel 75-re emelkedett az érintett szarvasmarha-tenyészetek száma.

Aggasztó méreteket ölt a szarvasmarha-leukózis: Arad megyei állattenyésztő nyilatkozott a Krónikának