Élesdi mintára Nagyváradon is megjelentek a kétnyelvű utcanevek

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

Már mintegy száz nagyváradi kért segítséget a városi RMDSZ-től, hogy magánházának falára vagy kerítésére kétnyelvű utcanévtáblát szerelhessen fel – tájékoztatott tegnap Biró Rozália, a város alpolgármestere.

Nagy Orsolya

2010. április 14., 09:092010. április 14., 09:09

A szövetség tegnap a tulajdonában lévő négy körzeti székházra is felszerelte az elnevezést és a házszámot románul és magyarul is jelző táblákat. Mint arról már lapunk is beszámolt, az RMDSZ jogilag nehezen védhetőnek tartja a város történelmi utcaneveinek feltüntetését a hivatalos román elnevezés mellett, a köznévből alkotott utcanevek esetében azonban a fordítás kiírására akár a kisebbségi törvény anyanyelvhasználatról szóló fejezete is vonatkozhat.

A kerületi székházak mind olyan utcákban állnak, amelyek személynevet viselnek, így csak az „utca” szó szerepelhet rajtuk magyarul, szerencsére azonban kettő közülük magyar személyről elnevezett utcában található: az Ady Endre, illetve a Liszt Ferenc utcai. A köztér típusának magyar nyelven való feltüntetését egy mindeddig gyakorlatba nem ültetett helyi tanácsi határozat is garantálja.

Élesden már tavaly október óta kétnyelvű névtáblák jelzik az utcákat, pedig a városi magyar lakosság aránya nem éri el a törvényben előírt húsz százalékot. Létai Zoltán alpolgármester a Krónikának azt mondta, egy kisváros politikai klímáját képtelenség a megyeszékhelyével összehasonlítani, ezért volt ott kisebb gond a táblák engedélyeztetése, pedig az RMDSZ Váradhoz hasonlóan Élesden is kisebbséget alkot a helyi önkormányzati testületben.

Az elöljáró azt meséli, a 2002-es népszámlálás előtt már sejteni lehetett, hogy az élesdi magyarság aránya húsz százalék alá fog csökkenni, ezért még akkor elfogadtatták az erről szóló rendeletet a tanácsban. Ebben az is szerepelt, hogy amennyiben visszaesik a magyarok száma, a táblák akkor is kikerülnek. Létai Zoltán szerint egyébként nem a román tanácsosok különlegesen toleráns magatartásának köszönhető ez, hanem egyszerűen a normalitást tükrözi.

Vajdahunyadon nem lesz többnyelvű tábla

Vajdahunyadon a helyi önkormányzat úgy döntött, nem lesznek magyar és német nyelvű feliratok a település helységnévtábláin. A kohászváros két RMDSZ-es tanácsosának javaslatára Ovidiu Hada polgármester határozattervezetet nyújtott be a háromnyelvű táblák kihelyezése érdekében, az önkormányzati képviselőtestület azonban leszavazta a kezdeményezést.

A határozatot elutasító tanácsosok azzal érveltek, hogy a magyarság és a németség aránya nem éri el az összlakosság 20 százalékát. Mint ismeretes, a Kolozs megyei Aranyosgyéres bejáratainál 3 nyelvű helységnévtáblákat helyeztek ki március végén. Erről 2008 decemberében döntött a helyi tanács, annak ellenére, hogy a város lakosságának csak 8 százaléka magyar.

Gyergyai Csaba

 

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 21., szombat

Tűz ütött ki az egyik kolozsvári kórházban

Tűz ütött ki szombaton a kolozsvári megyei kórház pszichiátriai osztályának egyik kórtermében.

Tűz ütött ki az egyik kolozsvári kórházban
2025. június 21., szombat

Az ország egyik legnagyobb droglaborjára bukkantak a rendőrök az egyik erdélyi megyében

Románia egyik legnagyobb, szintetikus kábítószerek illegális előállítására szolgáló laboratóriumát fedezte fel a rendőrség és az ügyészség egy Brassó megyei raktárban.

Az ország egyik legnagyobb droglaborjára bukkantak a rendőrök az egyik erdélyi megyében
2025. június 21., szombat

Vízügy: a Kis-Küküllő és a Maros sótartalma láthatóan csökken

Csökken a Kis-Küküllőbe és a Marosba a parajdi bánya elárasztása nyomán jutott só mennyisége – közölte szombaton a román vízügyi hatóság (ANAR).

Vízügy: a Kis-Küküllő és a Maros sótartalma láthatóan csökken
2025. június 21., szombat

Felcsillant a remény: még az idén újra létrehozhatják a marosvásárhelyi katolikus iskolát

Az oktatási minisztérium döntésével hoznák létre újra a marosvásárhelyi katolikus iskolát, amire az új tanügyi törvény egyik cikkelye nyújt lehetőséget – nyilatkozta az MTI-nek pénteken Marosvásárhelyen Tamási Zsolt volt igazgató.

Felcsillant a remény: még az idén újra létrehozhatják a marosvásárhelyi katolikus iskolát
2025. június 20., péntek

A makrogerinctelen faunát is kipusztította a parajdi sóhullám a Kis-Küküllőben

Rovarok és más gerinctelenek tetemeinek százai hevernek a parajdi bányaszerencsétlenség utáni magas sótartalom által érintett patakszakaszokon. Gyakorlatilag a teljes makroszkópikus vízi gerinctelen fauna elpusztult az erőteljesen érintett vízfolyásokban.

A makrogerinctelen faunát is kipusztította a parajdi sóhullám a Kis-Küküllőben
2025. június 20., péntek

Európai uniós támogatással folytatódhat a borosjenői vár restaurálása

A román–magyar határon átnyúló együttműködéseket támogató európai uniós programból 2,5 millió eurós finanszírozást nyert az Arad megyei Borosjenő és a Békés vármegyei Tarhos önkormányzatainak közös pályázata.

Európai uniós támogatással folytatódhat a borosjenői vár restaurálása
2025. június 20., péntek

Kalotaszegi seregszemle: helyi akciócsoportok kínálnak uniós pályázatokat falvakon

Megszervezték a Kistérségek napját az európai uniós helyreállítási alapból (PNRR) finanszírozott Kolozs megyei helyi akciócsoportok a kalotaszegi Magyarfenesen.

Kalotaszegi seregszemle: helyi akciócsoportok kínálnak uniós pályázatokat falvakon
2025. június 20., péntek

Meghalt egy nő, aki felgyújtotta magát egy erdélyi város egyik utcáján

Egy nő meghalt péntek délben, miután Petrilla város egyik utcáján felgyújtotta magát; azonosítása még folyamatban van – tájékoztatott a Hunyad megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

Meghalt egy nő, aki felgyújtotta magát egy erdélyi város egyik utcáján
2025. június 20., péntek

Megtörhet a Bechtel-átok az észak-erdélyi autópályán

Huszonegy évvel a hírhedt amerikai Bechtel vállalat első kapavágásai után úgy tűnik, a jelenlegi útépítők megtörik az átkot, és jövőre elkészülhetnek az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei, Berettyószéplak–Bisztraterebes–Bihar közötti szakaszai.

Megtörhet a Bechtel-átok az észak-erdélyi autópályán
2025. június 20., péntek

Érettségi Erdélyben: Kolozs megyében a legmagasabb, Hargita megyében a legalacsonyabb az átmenési arány

A közel 90 százalékos átmenési aránnyal a Kolozs megyei érettségizők teljesítettek a legjobban a 2025-ös nyári vizsgaidőszakban az oktatási minisztérium frissen végzettek eredményeit összesítő adatok szerint tágabb értelemben vett erdélyi összevetésben.

Érettségi Erdélyben: Kolozs megyében a legmagasabb, Hargita megyében a legalacsonyabb az átmenési arány