„Belülről jő” – avagy miért vonzó a székely beszédmód a Székelyföldön túl is és mire biztatja Berecz András Pittyeséket

A Hengán István, Postolică Adrian, Duduly Vendel (Gyufa) alkotta humorista trió Berecz András Kossuth-díjas mesemondóval, folklórkutatóval

A Hengán István, Postolică Adrian, Duduly Vendel (Gyufa) alkotta humorista trió Berecz András Kossuth-díjas mesemondóval, folklórkutatóval

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

Egyre népszerűbb a kézdivásárhelyi Pittyes 2-es és Gyufa humorista trió, amelynek tagjai immár rendszeresen lépnek színpadra zenekarukkal együtt nemcsak a Székelyföldön, de a régión túl is: a Partium és Magyarország egyre több településén látja szívesen őket a közönség. Sőt, Berecz András Kossuth-díjas mesemondó, folklórkutató is arra biztatja őket: maradjanak önazonosak. A trió egyik tagja, Postolică Adrian válaszolt a Krónika kérdéseire.

Kiss Judit

2024. november 08., 19:362024. november 08., 19:36

Nemcsak a Székelyföldön és a székelyek körében válik egyre népszerűbbé a kézdivásárhelyi Pittyes 2-es és Gyufa humorista trió. A Duduly Vendel, Hengán István és Postolică Adrian alkotta együttes – amely immár saját zenekarral kiegészülve turnézik rendszeresen erdélyi, partiumi és magyarországi településeken – a jelek szerint egyre többekkel kedvelteti meg vicces formában a székely nyelvjárást, szókincset és észjárást. Pittyesék Németországban, például Regensburgban is felléptekaz ottani magyarok előtt.

Postolică Adrian: „mint a népmese, szájról szájra terjedünk” Galéria

Postolică Adrian: „mint a népmese, szájról szájra terjedünk”

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

A vegyes családból származó Postolică Adriant a Pittyes 2-es és Gyufa népszerűségének titkáról, működésük különféle vetületeiről kérdeztük.

Immár 14 éve működik a trió, amely újabban zenekarral kiegészülve lép fel, kezdetben videóikkal tarolták a lájkokat a közösségi oldalon, mostanra azonban gyakoriak a színpadi fellépéseik – szerepeltek már a marosvásárhelyi Kultúrpalotában, de Szegeden és Budapesten is. Novemberben például a Székelyföldön jócskán kívül eső Nagykárolyban lépnek fel két ízben, de Nagyszalontán is bemutatkoztak.

Különböző, sajátos fiktív karaktereket jelenítenek meg a színpadon Pittyesék Galéria

Különböző, sajátos fiktív karaktereket jelenítenek meg a színpadon Pittyesék

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

A trió tagjai a Pittyessel való fellépéseken kívül természetesen más területeken is munkálkodnak: Duduly Vendel (Gyufa) mentős asszisztensként dolgozik, Hengán István fodrászatot végez, vagyis a jövőben fodrász szeretne lenni, jelenleg sofőrködik néha külföldön. Postolică Adrian korábban klubon belül tartott fociedzéseket, jelenleg magán fociórákat tart 5-8 éves gyerekeknek.

Postolică Adriant megkérdeztük, meglátása szerint mi lehet annak a titka, hogy az elsősorban a székely nyelvjárást, székely észjárást, székely humort előtérbe helyező munkásságuk más régiók számára is érdekes és vonzó.

„Hála Istennek, bővültünk egyet és így sokkal színesebb az egész produkció, ha lehet annak nevezni. A zene elejétől része volt a fellépéseinknek: rejtegetve, susmogva tervezgettük már az elejétől fogva, hogy egyszer de vagány lenne élő zenekarral előadni a dalokat. A visszajelzések azt mutatják, ez a dolog igen igen jól jött össze” – mondta Postolică Adrian. Hozzátette, az, hogy sikerült Háromszékről eljutni egészen Budapestig, számukra hihetetlen élmény.

Nemrég a marosvásárhelyi Kultúrpalotában nevettették meg a rajongókat Galéria

Nemrég a marosvásárhelyi Kultúrpalotában nevettették meg a rajongókat

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

„Az itthoni mindennapi szójárásainkat visszük színpadra, így a magyarországi fellépések előtt nem voltunk biztosak abban, hogy érthető lesz a műsor mindenki számára.

Azt éreztük a közönség és a szervezők visszajelzése alapján, hogy jó helyen tapogatózunk, így azt a döntést hoztuk, hogy ha már nem hívnak Budapestre, akkor szervezzünk mű magunknak koncertet. Így is történt és hála Istennek, telt házas koncertet adtunk” – magyarázta az október elején fellépésük kapcsán. De az online térben is sikeresek, régebbi és újabb videóik is nagy népszerűségnek örvendenek.

Vicces jelentekből, dalokból állnak össze a Pittyesék fellépései Galéria

Vicces jelentekből, dalokból állnak össze a Pittyesék fellépései

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

Azt is elmondta, számukra mérföldkővé vált a budapesti koncert, bármi történjen a jövőben ezentúl velük. „Azt vettük észre, hogy sokszor nem a poén csattant nagyot, hanem a felvezető szöveg. Az, ahogyan mondjuk és a szavak, amelyeket használunk. A közönségből valaki odajött koncert után, hogy fontos mondanivalója van. Ezekkel a szavakkal illetett minket: »a mai túlfejlett zenei világban, ahol a zenei és emberi érték is kikopóban van, sikerül nektek megmutatni azt, hogy lehet ezt még másképp is«. Nagy szavak számunkra, jólesett” – mondta Postolică Adrian.

„Maradjon meg embernek az előadó a színpadon kívül is”

Kérdésünkre, hogy mi lehet a népszerűségük titka, azt mondta:

a titok egyszerű – gondolkodásuk megegyezik a hétköznapi emberekével és ők ezt mutatják be a színpadon. „Mi is ugyanazon emberek közé tartozunk, mint akik eljárnak a koncertjeinkre.

Egy előadó maradjon meg embernek a színpadon és azon kívül is. Aztán a sors és a jó Isten rendezi a dolgokat” – mondta a Pittyes 2-es és Gyufa tagja.

Duduly Vendel (Gyufa) és Hengán István Galéria

Duduly Vendel (Gyufa) és Hengán István

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

A csapat videóiban, jeleneteiben a Felső-Háromszéki nyelvjárást, szókincset népszerűsíti, és mindezt úgy, hogy azok számára is magával ragadó lehet, amit bemutatnak, akik esetleg nem értik teljesen a székely szókincset, kifejezéseket vagy a székely humort. Sőt, van olyan is, hogy román szavak is szerepelnek a szövegeikben. Megkérdeztük, hogyan fogadja ezt a Székelyföldön kívüli, vagy esetleg a magyarországi közönség.

Kicsik és nagyok is szeretik a háromszéki nevettetők beszédmódját, egyedi stílusát Galéria

Kicsik és nagyok is szeretik a háromszéki nevettetők beszédmódját, egyedi stílusát

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

„Mikor a határt átlépjük, mármint az ország határát, teljesen kimaradnak a félig román jelenetek a koncerteken. Nyilván nem sok értődne belőle. Nemigen foglalkozunk azzal, hogy »érthetőbb« legyen a műsor, hanem ugyanúgy magunkat adjuk koncerteken is, mint a videókban. Ahogy »jő belülről«, így szoktuk mondani. Elejétől így ismertek meg az emberek és így is fogadnak el, valamint már várják is, hogy hallják, ahogyan beszélünk. Ha változtatnánk ezen, akkor már nem lennénk azok, akik vagyunk” – fogalmazott a Pittyes 2-es és Gyufa tagja.

korábban írtuk

Székelyföldön Kálmi jár túl a betörők eszén – Karácsonyi kisfilmet ajándékoz nézőinek a Pittyes2es és Gyufa (VIDEÓ)
Székelyföldön Kálmi jár túl a betörők eszén – Karácsonyi kisfilmet ajándékoz nézőinek a Pittyes2es és Gyufa (VIDEÓ)

Reszkessetek bétörők címmel elkészítette első kisfilmjét a Pittyes2es és Gyufa. A kézdivásárhelyi humortársulat megosztotta a Krónikával a forgatás kulisszatitkait, az eredeti film és a székely változat közti hasonlóságokat és különbségeket.

Kifejtette, érdekes módon sokan azon tűnődnek el, amikor személyesen találkoznak velük, hogy a színpadon és a videókon kívül is így beszélnek.

Berecz András tanácsai

A Pittyes 2-es és Gyufa felkeltette többek közt Berecz András Kossuth-díjas énekes, mesemondó, népmesegyűjtő, folklórkutató és előadóművész érdeklődését is, sőt, ő maga mondta el, hogy rajongójukká vált. A neves folklórkutató azt is elmondta, értékesnek találja, amit a Pittyes 2-es és Gyufa a székely nyelvjárás népszerűsítéseként tesz.

„András bátyánkkal igen-igen jó barátság alakult ki. Olyan mintha egy távoli nagybácsikánk lenne. Nagy öröm számunkra, hogy személyesen is megismerhettük és sikerült még két napot is eltölteni vele, sőt már közös emléket is ápolni. Megvan az a megmagyarázhatatlan közelség mindkét részről, aminek sokszor nem kell magyarázat, csak egy összenézésből érződik, hogy egy rezgésen vagyunk” – mondta el Postolică Adrian.

Pittyesék ahhoz szeretnének hozzájárulni, hogy a székely nyelvjárás és humor minél többekhez eljusson, megismerjék a fiatalok is Galéria

Pittyesék ahhoz szeretnének hozzájárulni, hogy a székely nyelvjárás és humor minél többekhez eljusson, megismerjék a fiatalok is

Fotó: Pittyes2es és Gyufa Facebook-oldala

Kifejtette,

Berecz András alaposan kielemezte a működésüket, jelenteiket, azt, hogy a tagok közül ki miben jó, melyik szerep áll jól mindegyiküknek a folklórkutató, előadó meglátása szerint. „Arra biztat, minket, hogy maradjunk meg olyanoknak, amilyenek vagyunk.

De a legfontosabb, amit tanultunk tőle a rövid idő alatt, mióta ismerjük, hogy az életben meg kell találni az apró örömöket, az egyszerűség és az alázat többet ér bárminél e földön” – mondta Postolică Adrian.

Az utóbbi időben zenekarral együtt lépnek színpadra rendszeresen Pittyesék Galéria

Az utóbbi időben zenekarral együtt lépnek színpadra rendszeresen Pittyesék

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

Megkérdeztük tőle azt is, hogy mit gondol, mi alkotja a csapat identitását, miért van vajon az, hogy a jeleneteik, stílusuk, megszólalásaik nem téveszthető össze semmi mással. „Mi ezt az egészet nem úgy éljük meg, hogy egyediek vagyunk. Vagyis éljük a mindennapi életünket, videózunk néha és eljárunk koncertezni. De ugyanolyan hétköznapi emberek vagyunk, mint bárki más. Van a háttérben munka benne, hiszen kisebb-nagyobb kimaradásokkal 14 éve létezünk, 2017 óta vagyunk aktívak az online felületeken. Nem tudatosan készültünk erre, vagy célszerűen, hogy muszáj ismertté válnunk, sztároljanak vagy bármi: egyszerűen jól éreztük magunkat az elejétől fogva és ezt az ismertséget hozták magukkal az évek, hozta a sors magával” – fogalmazott.

Fellépés után. Rengeteg székelyföldi, erdélyi, és egyre több partiumi településen is kedveli őket a közönség Galéria

Fellépés után. Rengeteg székelyföldi, erdélyi, és egyre több partiumi településen is kedveli őket a közönség

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

Hozzátette,

természetesen jól esnek nekik a visszajelzések, a sok ember kedvessége, aki képet készít velük vagy az online világban szépen nyilatkozik róluk: ez erőt ad a csapat fennmaradásához és a folytatáshoz.

Az üzenet, amiben sokan magukra ismernek

„Volt, aki rákérdezett a műfajunkra, hogy akkor most zenészek vagy humoristák vagyunk, hova soroljuk magunkat. Mi vagyunk Pittyesék. Aztán mindenki soroljon, ahova akar” – mondta Postolică Adrian.

Így arról is szó esett, hogy jó ideje már zenekarral is fellép a Pittyes 2-es és Gyufa. Megkérdeztük, hogyan tapasztalják, miért van szüksége a közönségnek a zene és a humor ilyen fajta kombinációjára. „Sokan, akik nem ismernek, vagy nem voltak a koncertünkön, el nem tudják képzelni, milyen lehet ez az egész. A zene életünk része a nehéz időszakainkban, de az örömeinkben is. Ezért ahol jókedv van, ott a zene elengedhetetlen, úgy gondoljuk. Mi paródiákat, de ugyanakkor saját dalokat is játszunk, amelyeknek sorai között viccesen néha elrejtünk olyan üzeneteket, amelyekben sokan magukra ismernek, akár egyet értenek vele. Ezek mind vidám dalok, ahol mindenki kap magának kedvére valót” – mondta Postolică Adrian.

A trió kisebb-nagyobb kimaradásokkal 14 éve létezik, 2017 óta aktívak az online felületeken Galéria

A trió kisebb-nagyobb kimaradásokkal 14 éve létezik, 2017 óta aktívak az online felületeken

Fotó: Pittyes 2-es és Gyufa/Facebook

Úgy fogalmazott,

a dalokat is lehet úgymond jelenetnek venni, hiszen ugyanúgy székely nyelvezetű, humoros dalszövegeken alapszanak.


„Egy húron pendülünk a Székely Góbékkal”

Pittyesék a Csíkszentgyörgyi Székely Góbékkal is együttműködnek: mindkét formációnak megvan a sajátos, külön hangvétele, de vannak közös nevezők is. Megkérdeztük Postolică Adriant, meglátása szerint mi az, ami közös a két csapatban és mi lehet a jó hozadéka annak, hogy együtt erősítik a nagyközönségben a székely humor, székely nyelvjárás iránti fogékonyságot.

„A góbékkal nagyon egy húron pendülünk. Jó barátságot ápolunk már évek óta. Mi úgymond »rajtuk nőttünk fel«, hiszen jóval előttünk megalakultak és szórakoztattak minket is.

Nagyon felnéztünk mindig rájuk, rajongtunk értük és a sors úgy alakította, egy színpadon lehettünk velük, már nem is egyszer.

A legjobb közös dolog az improvizáció” – fejtette ki Postolică Adrian. Azt is elmondta, eddig kétszer volt közös fellépésük a Székely Góbé találkozón, ahová több mint egy órás műsorral mutatkoztak be a nagyközönségnek. „Azért hívom így, mert mindkét alkalommal több mint 5000 ember volt jelen. Mindig előre megbeszéltük év elején, hogy ezekre a fellépésekre majd próbálunk, kitaláljuk szépen, ahogy kell. Ellenben a fellépés előtt két héttel egyszer össze ültünk 2 órára, legyen nagyjából meg a menete az egésznek és az »osztán lesz valahogy, csak egymásra ne beszéljünk, me sokan vagyunk a színpadon« mondattal zártuk.

A fellépés napján aztán az előadás 90%-át improvizáltuk. Na ezért szeretjük őket!” – fogalmazta meg Postolică Adrian.

Úgy értékelt, hogy ha egy kicsit is hozzá tudnak járulni ahhoz, hogy a székely nyelvjárást tovább vigyék, megismertessék a fiatalokkal, akár visszavigyék olyan helyekre, ahol a magyarság is kifogyóban van, akkor sikerrel járnak – még ha egy kicsivel is, de hozzá tudnak járulni a székelység fennmaradásához.

Pittyesék saját dalaik sorai között viccesen néha elrejtenek olyan üzeneteket, amelyekben sokan magukra ismernek Galéria

Pittyesék saját dalaik sorai között viccesen néha elrejtenek olyan üzeneteket, amelyekben sokan magukra ismernek

Fotó: Pittyes2es és Gyufa/Facebook

„Hála Istennek, sikerült megismernünk Erdély olyan részeit ahová, lehet nem jutottunk volna el a Pittyes nélkül. Gyönyörű Erdély minden szeglete. Számokban nem vagyok jó, nem is írtuk össze. De biztos vagyok benne, hogy

a 100 koncertet már meghaladtuk itthon. Magyarországon 5 koncertünk volt eddig, ezt nem volt nehéz megjegyeznem. Mint a népmese, szájról szájra terjedünk, így lassú a folyamat, amíg mindenkihez eljutunk” – fogalmazott Postolică Adrian.

Mint mondta, bíznak benne, hogy a közönségnek köszönhetően sikerül Kolozsváron is egyszer koncertezniük, hiszen ott még nem léptek fel, csak a kincses városhoz közeli közeli kisebb településeken. „A terveink közé tartozik, hogy egészségesek és boldogok legyünk, az egyebeket rábízzuk a Fennvalóra” – mondta Postolică Adrian.

A humorista trió régebbi és újabb videói is megtekinthetőek a Pittyes 2-es és Gyufa Youtube-csatornáján és Facebook-oldalán is megtekinthetőek.

korábban írtuk

Humorral mutatnak görbe tükröt a társadalomnak – Egyre népszerűbb a Pittyes 2-es és Gyufa kézdivásárhelyi humorista trió
Humorral mutatnak görbe tükröt a társadalomnak – Egyre népszerűbb a Pittyes 2-es és Gyufa kézdivásárhelyi humorista trió

Társadalmunk elé tart görbe tükröt a kézdivásárhelyi Pittyes 2-es és Gyufa humorista trió, amely egyre népszerűbbnek bizonyul a világhálón. Az egyedi stílusú csapat a székely humort, észjárást helyezi jelenetei középpontjába, de olyan témákra is reflektál, mint az erdőirtás, a politikusok korruptsága, a társadalo

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 08., péntek

Több megyében is razziáztak a rendőrök, elsősorban szabálytalankodó sofőrök buktak le

Több erdélyi megye településein razziáztak a rendőrök az elmúlt napokban: Máramaros, Szilágy és Fehér megye egyenruhásai egy-egy községközpontban, illetve városban ,,terepeztek”. A kiszabott bírságok többsége közlekedésrendészeti kihágásokat érintett.

Több megyében is razziáztak a rendőrök, elsősorban szabálytalankodó sofőrök buktak le
2024. november 08., péntek

Erdély-szerte számos eseményt szentelnek a Magyar Tudomány Ünnepének

„Tudományos tanácsadás a társadalom szolgálatában” – ez a mottója a 2024. évi tudományünnepi programsorozatnak – közölte csütörtökön a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Kolozsvári Területi Bizottsága .

Erdély-szerte számos eseményt szentelnek a Magyar Tudomány Ünnepének
2024. november 08., péntek

Új helyszíneken az aradi karácsonyi vásár, óriáskerék és jégpálya lesz a Szabadság-szobornál

November 15. és jövő január 5. között rendezik meg a karácsonyi vásárt Aradon. A megbékélési parkban óriáskerékkel és műjégpályával próbálják meg háttérbe szorítani a 13 aradi vértanú emlékművét, a Szabadság-szobrot.

Új helyszíneken az aradi karácsonyi vásár, óriáskerék és jégpálya lesz a Szabadság-szobornál
2024. november 08., péntek

Buszt lopott és balesetet okozott: őrizetbe vettek egy Bihar megyei férfit a szomszédos megyében

Huszonnégy órára őrizetbe vettek egy Bihar megyei fiatalembert, aki egy Szatmár megyei településen az egyik utcáról ellopott egy autóbuszt és balesetet okozott – közölte a Szatmár megyei rendőrség.

Buszt lopott és balesetet okozott: őrizetbe vettek egy Bihar megyei férfit a szomszédos megyében
2024. november 08., péntek

Gyalog, a mezőn akartak átjutni Magyarországra, de nem jutottak messzire

Az aradi határrendészek négy szíriai állampolgárt tartóztattak fel, akik gyalog akartak átjutni a mezőn Magyarország területére.

Gyalog, a mezőn akartak átjutni Magyarországra, de nem jutottak messzire
2024. november 08., péntek

Megfagyott két férfi Hargita megyében

Megfagyott két férfi az elmúlt éjjel a Hargita megyei Ége településen.

Megfagyott két férfi Hargita megyében
Megfagyott két férfi Hargita megyében
2024. november 08., péntek

Megfagyott két férfi Hargita megyében

2024. november 08., péntek

Alelnökként folytatja Borboly Csaba

A Hargita megyei tanács pénteki rendkívüli ülésén az RMDSZ-es Borboly Csabát és Barti Tihamért választotta a testület alelnöki tisztségébe – tájékoztatott a megyei közgyűlés sajtóosztálya.

Alelnökként folytatja Borboly Csaba
Alelnökként folytatja Borboly Csaba
2024. november 08., péntek

Alelnökként folytatja Borboly Csaba

2024. november 08., péntek

Leállt a vasúti közlekedés Brassó és Segesvár között

Leállt péntek délelőtt 10 órakor a vasúti közlekedés Brassó és Segesvár között – tájékoztatott a román állami vasúttárssaság utasszállító részlege (CFR Călători).

Leállt a vasúti közlekedés Brassó és Segesvár között
2024. november 08., péntek

Több mint négymillió lejért vásárol meg az állam egy kórházépületet egy bánsági romaklántól

Közel négy és félmillió lejébe kerül a román államnak, hogy megvásároljon egy temesvári épületet, amelyben az egyik helyi kórház működik, miután az ingatlan tulajdonosai nem akarják meghosszabbítani a bérleti szerződést.

Több mint négymillió lejért vásárol meg az állam egy kórházépületet egy bánsági romaklántól
2024. november 08., péntek

Elütöttek egy gyalogost az autópályán

Halálra gázoltak egy gyalogost péntek kora reggel a dél-erdélyi (A1-es) autópálya aradi körgyűrűszakaszán.

Elütöttek egy gyalogost az autópályán
Elütöttek egy gyalogost az autópályán
2024. november 08., péntek

Elütöttek egy gyalogost az autópályán