Állandóság a magyar felirat hiánya: többnyelvű vasúti emléktáblát kértek Kolozsváron

Csoma Botond: semmi olyat nem kérünk, ami valamit is elvenne a románoktól ezen a téren •  Fotó: Bede Laura

Csoma Botond: semmi olyat nem kérünk, ami valamit is elvenne a románoktól ezen a téren

Fotó: Bede Laura

Morális szempontból mindenképpen diszkriminatív, hogy kizárólag román nyelvű táblával emlékeztek a magyarok által épített vasútvonalra Kolozsváron – jelentette ki Csoma Botond parlamenti képviselő, miután csütörtökön kérést iktatott a Román Vasúttársaságnál (CFR).

Bede Laura

2020. szeptember 24., 15:262020. szeptember 24., 15:26

2020. szeptember 24., 16:442020. szeptember 24., 16:44

A kincses városi regionális igazgatóság épülete előtt tartott sajtótájékoztatón elmondta,

hivatalosan kéri, hogy helyezzék ki magyar nyelven is a ˜Nagyvárad–Kolozsvár vasútvonal megépítésének és átadásának 150. évfordulója alkalmából nemrég felavatott emléktáblát.

korábban írtuk

Kizárólag román nyelvű táblával emlékeztek a magyarok által épített vasútvonalra Kolozsváron
Kizárólag román nyelvű táblával emlékeztek a magyarok által épített vasútvonalra Kolozsváron

Felavatták hétfőn a kincses városi pályaudvar főépületén a Nagyvárad–Kolozsvár vasútvonal 150 évvel ezelőtti építésének emléket állító táblát. „1870 ősze meghatározó jelentőségű volt: közelebb hozta Kolozsvárhoz Budapestet és Bécset” – hangsúlyozták az ünnepségen.<

Minimális gesztus kéne

„A kérésben a történelmi kontextusra és az interkulturális környezetre hivatkoztam. Ezeket a szempontokat figyelembe véve ki kellene helyezni egy magyar feliratú táblát is. Ez minimális gesztus lenne a magyar közösséggel szemben. Úgy gondolom, hogy semmi olyat nem kérünk, ami valamit is elvenne a románoktól ezen a téren” – fogalmazott az RMDSZ kolozsvári polgármesterjelöltje.

Hozzátette, számára meglepő volt, hogy a pályaudvar főépületére kizárólag román nyelvű táblát tettek ki, miközben a szeptember eleji felavató ünnepségre meghívták a Magyar Államvasutak Zrt. (MÁV) képviselőit. Bár a járványügyi szabályozások miatt nem tudtak részt venni a megemlékezésen, Mucsi Attila Józsefné igazgató üzenetét Bartha Zsolt, a forgalmi osztály szabályzati alosztályának vezetője tolmácsolta.

Idézet
Ilyen tekintetben a vasúttársaság elismerte a MÁV szerepét abban, hogy létrejött a Nagyvárad–Kolozsvár-vasútvonal”

– mutatott rá a politikus, aki szerint ugyanakkor igénytelenségre utal a román nyelvvel szemben, hogy a táblán ékezetek nélkül szerepel a felirat.

•  Fotó: Bede Laura Galéria

Fotó: Bede Laura

Kivétel helyett szokás

Vincze Loránt európai parlamenti képviselő a sajtóeseményen elmondta, természetesnek kellene lennie, hogy magyar nyelven is megjelenik a felirat. „Így volna korrekt a történelem és az etnikumközi kapcsolatok szempontjából is.

Idézet
A Kolozsváron élő magyar közösség megérdemli azt, hogy magyarul is kihelyezzék ezt a táblát. Kivétel kellene hogy legyen, amikor egy magyar felirat nem jelenik meg, de sajnos ez állandóság, és minden alkalommal fel kell lépni ellene”

– fogalmazott az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniójának (FUEN) elnöke, aki szerint a találkozónak különös jelentőséget ad az, hogy szeptember 26-án, szombaton ünnepeljük az európai nyelvek napját, amelyet az Európa Tanács nyilvánított fontos emléknappá. Mint kifejtette, ez éppen arról szól, hogy a nyelvek megférnek egymás mellett, ezért úgy véli, hogy az emléktáblák is megférnek egymás mellett, sőt gazdagítják egymást, és hozzájárulnak a közös európai örökségünk fenntartásához.

„Azzal, hogy egy magyar emléktábla nem kerül ki, a múltat nem lehet eltörölni, hiszen ezt elevenen élteti és viszi tovább közösségünk, de ezt az apró munkát is el kell végezni, hogy legyen fizikai, látható nyoma az épület falán” – hangsúlyozta Vincze Loránt.

Vincze Loránt és Csoma Botond a csütörtöki sajtótájékoztatón •  Fotó: Bede Laura Galéria

Vincze Loránt és Csoma Botond a csütörtöki sajtótájékoztatón

Fotó: Bede Laura

Ugyanakkor Csoma Botond arról is beszámolt, hogy most iktatott kérésében visszautalt egy korábbi parlamenti interpellációjára is, amely az „ismeretlen” állomásfőnökre vonatkozik. Mint ismeretes, a CFR kincses városi regionális kirendeltsége által 2014-ben kihelyezett márványtáblán az 1870 és 1945 közötti időszakban, vagyis az Osztrák–Magyar Vasúttársaság, majd a Magyar Királyi Államvasutak működése idején szolgálatot teljesítő vezetőket „ismeretlenekként” tüntették fel.

A jelentős felháborodást kiváltó incidens után a tábla lekerült, azzal az ígérettel, hogy a névsort kiegészítik, a plakettet pedig újra elhelyezik a kolozsvári pályaudvar épületén, amint a vasúttársaság beszerzi a helyi hatóságoktól a szükséges engedélyeket. „2018-ban a szállításügyi miniszterhez és a CFR vezérigazgatójához fordultam kéréssel, amiben elküldtem nekik a történészek segítségével összeállított listát, és kértem, hogy helyezzék vissza a táblát a kiegészített névsorral.

Idézet
Azóta nem történt semmi, a táblát nem helyezték vissza,

és azt válaszolták, hogy amint hivatalos forrásból megtudják, hogy kik voltak 1945 előtt az állomásfőnökök, akkor visszakerül a plakett” – részletezte a parlamenti képviselő.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 13., szerda

Átalakuló, digitális vallási gyülekezetekről tartanak panelbeszélgetést

Panelbeszélgetést szervez Kolozsváron a Valláskutató Intézet az egyházak szervezési gondjairól, a közösségépítők előtt álló kihívásokról, a digitális gyülekezetek témájáról.

Átalakuló, digitális vallási gyülekezetekről tartanak panelbeszélgetést
2024. november 13., szerda

Kannabisz, kokain, kristály: több mint félszáz házkutatást tartottak a nyomozók

Az Arad megyei törvényszék elrendelte 11 személy előzetes letartóztatását és két személy házi őrizetbe helyezését kábítószer-kereskedelem gyanúja miatt.

Kannabisz, kokain, kristály: több mint félszáz házkutatást tartottak a nyomozók
2024. november 13., szerda

Aradi robbantás: előzetes letartóztatásba helyezték az áldozat lányát

Előzetes letartóztatásba helyezte szerdán este a legfelsőbb bíróság a három évvel ezelőtti aradi robbantás során megölt üzletember, Ioan Crișan lányát, akit azzal gyanúsítanak, hogy ő adott megbízást a merénylet elkövetésére.

Aradi robbantás: előzetes letartóztatásba helyezték az áldozat lányát
2024. november 13., szerda

Erdélyből is díjaztak fiatal agrárszakembereket a Magyarok Kenyere programban

A Magyarok Kenyere a Jövőért ösztöndíjprogramban 25 felvidéki, erdélyi, kárpátaljai, vajdasági és anyaországi fiatal agrárszakembert díjaztak.

Erdélyből is díjaztak fiatal agrárszakembereket a Magyarok Kenyere programban
2024. november 13., szerda

Felfedték a kolozsvári P+R parkoló díjszabásait

Hosszas „titkolózás” után végre kiderült, milyen díjszabásokkal működtethetik majd Kolozsvár első Park and Ride (parkolj és utazz) típusú, azaz P+R parkolóját.

Felfedték a kolozsvári P+R parkoló díjszabásait
2024. november 13., szerda

Újabb, Ukrajnából elmenekült férfit találtak meg a Máramarosi-havasokban, öt napot töltött a hegyekben

A Máramaros megyei hegyimentő szolgálat (Salvamont) munkatársai szerda hajnalban megtaláltak a Máramarosi-havasokban egy ukrán állampolgárt, aki öt napot töltött a hegyekben a Romániába jutása után.

Újabb, Ukrajnából elmenekült férfit találtak meg a Máramarosi-havasokban, öt napot töltött a hegyekben
2024. november 13., szerda

Stratégiai autonómiát „kiáltottak ki” Romániában

Temesvárnak új megközelítést kell alkalmaznia, a stratégiai autonómiát – jelentette ki kedd esti eskütételén Dominic Fritz újraválasztott polgármester.

Stratégiai autonómiát „kiáltottak ki” Romániában
2024. november 13., szerda

Egy kisváros háztartási fogyasztását termelő napelemparkot avattak a Partiumban

Egy 40 MW teljesítményű napelemparkot helyeztek üzembe az Aradtól tíz kilométerre északkeletre fekvő Újpanád községben. A beruházó osztrák tőkéjű vállalat két másik Arad megyei településen tervez hasonló, zöldenergiát termelő telepet létesíteni.

Egy kisváros háztartási fogyasztását termelő napelemparkot avattak a Partiumban
2024. november 13., szerda

Be kellett vetni a hókotrókat a Hargitán

A hideg beállta óta először volt szükség hóeltakarítási munkálatokra Hargitafürdőn és a Bucsin-tetőn, miután a térségben kedd este havazni kezdett.

Be kellett vetni a hókotrókat a Hargitán
Be kellett vetni a hókotrókat a Hargitán
2024. november 13., szerda

Be kellett vetni a hókotrókat a Hargitán

2024. november 13., szerda

Fejszével fenyegetőző személy miatt tett bejelentést, végül ő húzta a rövidebbet

Hamis riasztásért 2000 lejre bírságoltak egy Maros megyei nőt, mert a 112-es segélyhívó számon valótlan bejelentést tett a hatóságoknak arról, hogy egy férfi fejszével fenyegeti.

Fejszével fenyegetőző személy miatt tett bejelentést, végül ő húzta a rövidebbet