Képünk illusztráció
Fotó: Veres Nándor
Európát tekintve Romániában a legkönnyebb megtanulni a helyi nyelvet – közölte a napokban az Express.co.uk hírportál. A brit médium – amely egy nyelvoktató alkalmazás jelentésére hivatkozik – többek között azzal magyarázza az elsőséget, hogy Romániában „csupán három hivatalos nyelvet beszélnek”. Ami jogilag természetesen nem igaz, ám ettől függetlenül csütörtökön több román sajtóorgánum is hasonlóképpen közölte a hírt.
2023. január 19., 18:132023. január 19., 18:13
2023. január 19., 18:242023. január 19., 18:24
A brit cikk egyébként a Preply nevű alkalmazás munkatársainak elemzését idézi. A kutatásban a nyelveket, az akcentusok, dialektusok számát vizsgálták egy-egy országban, illetve hogy átlagosan mennyibe kerül egy-egy nyelvlecke, ha valaki meg szeretné tanulni a helyi nyelvet. Az elemzés szerint mindezeket figyelembe véve Románia végez az első helyen, ha azt nézzük, hol a legkönnyebb elsajátítani a helyben beszélt nyelvet. Az éllovast Írország, Portugália, Szerbia, Lengyelország, Luxemburg, Belgium, Ausztria, Szlovákia és az Egyesült Királyság követi. Az Express.co.uk cikke a magyarázatokra is kitér:
A brit újság cikke
Fotó: Képernyőmentés
A hír mosolyt csalhat azok arcára, akik jól tudják, a román állam, illetve számos nacionalista közszereplő mennyire „érzékeny” arra, mi is a hivatalos nyelv Romániában: egyedül a román. Mindezek fényében igencsak meghökkentő, hogy vezető román médiumok – például a Pro Tv portálja – szóról szóra fordították le a hírt, gyakorlatilag „egyetértve” azzal, hogy három hivatalos nyelvet beszélnek Romániában.
A Stirileprotv.ro portál fordítása
Fotó: Képernyőmentés
Az eredeti forrást felkutatva kiderül, hogy a Preply nevű nyelvoktató alkalmazás elemzése még tavaly októberben látott napvilágot. Itt részletesebb magyarázatokat is találunk, de
A Preply által készített elemzés
Fotó: Képernyőmentés
Mint ismeretes, Romániában egyetlen hivatalos nyelv létezik: az állam nyelve a román. Ugyanakkor azokon a településeken, ahol meghaladja a 20 százalékot egy kisebbéghez tartozó lakosok száma, a közigazgatás bizonyos területein lehetőség nyílik arra, hogy más nyelvet is használjanak – viszont ez a gyakorlatban nehezen, alig vagy egyáltalán nem működik. Ugyanakkor a törvény bármilyen kisebbségre vonatkozik, nemcsak a magyarokra vagy a németekre; a 2011-es népszámlálási adatok szerint Romániában kilenc olyan nemzetiséget is nyilvántartanak, amely országos szinten több mint 10 ezer képviselőt számlál.
A finoman szólva megkérdőjelezhető hitelességű információkat közlő jelentésben egyébként azt is leszögezik, hogy – a szerzők szerint – a legnehezebben Csehországban lehet megtanulni a helyi nyelvet. Egyébként a hírt a napokban átvevő Express.co.uk portál Románia kapcsán azt is taglalja, III. Károly brit király mennyire kötődik az országhoz, emlékeztetve: a tavaly trónra lépett uralkodó Karóbahúzó Vlad (Vlad Țepeș) „leszármazottja”, családfakutatók szerint a havasalföldi fejedelem tizenhatodízigleni utódja.
A háromszéki Miklósváron élő Kálnoky család Európa-hírű falusi turizmust honosított meg, amelynek visszatérő vendége Károly herceg, Nagy-Britannia új királya, III. Károly.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Rendhagyó programmal várja a látogatókat a Marosvásárhelyi Állatkert május 17-én, a Múzeumok Éjszakáján. Az esemény keretében az érdeklődők betekintést nyerhetnek az állatkert éjszakai életébe.
A gyorsan elkészíthető, ízletes ételek között mindenképpen előkelő helyet foglal el Lettország specialitása, a kotletes.
A kincses városi The Office irodaházzal szemben működésbe helyeztek a héten egy különleges, teljesen automatizált ételautomatát, amely nem csupán friss, főtt ételeket kínál, de egy robotkar segítségével másodpercek alatt ki is szolgálja azokat.
Időszakos kiállítás keretében mutatja be a 250 éve született Bolyai Farkas polihisztor tevékenységét a marosvásárhelyi Teleki-Bolyai Könyvtár és a Teleki Téka Alapítvány.
Még a korábbiaknál is gazdagabb programkínálattal készül a Duna Médiaszolgáltató a 11. Duna Napokra, melyet május 30. és június 1. között rendeznek meg Torockón a nemzeti összetartozás napja alkalmából.
Felvette több mint 1,96 millió eurós nyereményét a vasárnapi hatoslottó-sorsolás telitalálatos szelvényének tulajdonosa – közölte kedden a Román Lottótársaság.
A Bilea-tónál mínusz 6,3 Celsius-fokot mértek az elmúlt éjszaka a meteorológusok; ez az elmúlt 46 év május 12-ei dátumain mért értékek negatív rekordja.
Erdei ösvényeken, sziklás helyeken, hegyi patak mentén, kis települések mellett vezet végig az EKE Jókai Mór emlék- és teljesítménytúrájának útvonala, melynek 30 km-es szakaszát a nagy író születésének 200. évfordulója alkalmából mi is megtettük.
Az idő felmelegedésével országszerte egyre több problémát jelentenek a kullancsok. Kiss Melinda marosvásárhelyi bőr- és nemigyógyász a Krónikának arról beszélt, mi a teendő kullancscsípés esetén, mikor kell orvoshoz fordulni.
Az útkarbantartók a sűrű havazás miatt egyelőre leállították a Transzfogarasi út hótalanítását, de a hatóságok biztosították a közvéleményt arról, hogy a hónap végéig megnyitják az utat a forgalomnak.
Látogatottsági adatok
2 hozzászólás