Képünk illusztráció
Fotó: Veres Nándor
Európát tekintve Romániában a legkönnyebb megtanulni a helyi nyelvet – közölte a napokban az Express.co.uk hírportál. A brit médium – amely egy nyelvoktató alkalmazás jelentésére hivatkozik – többek között azzal magyarázza az elsőséget, hogy Romániában „csupán három hivatalos nyelvet beszélnek”. Ami jogilag természetesen nem igaz, ám ettől függetlenül csütörtökön több román sajtóorgánum is hasonlóképpen közölte a hírt.
2023. január 19., 18:132023. január 19., 18:13
2023. január 19., 18:242023. január 19., 18:24
A brit cikk egyébként a Preply nevű alkalmazás munkatársainak elemzését idézi. A kutatásban a nyelveket, az akcentusok, dialektusok számát vizsgálták egy-egy országban, illetve hogy átlagosan mennyibe kerül egy-egy nyelvlecke, ha valaki meg szeretné tanulni a helyi nyelvet. Az elemzés szerint mindezeket figyelembe véve Románia végez az első helyen, ha azt nézzük, hol a legkönnyebb elsajátítani a helyben beszélt nyelvet. Az éllovast Írország, Portugália, Szerbia, Lengyelország, Luxemburg, Belgium, Ausztria, Szlovákia és az Egyesült Királyság követi. Az Express.co.uk cikke a magyarázatokra is kitér:
A brit újság cikke
Fotó: Képernyőmentés
A hír mosolyt csalhat azok arcára, akik jól tudják, a román állam, illetve számos nacionalista közszereplő mennyire „érzékeny” arra, mi is a hivatalos nyelv Romániában: egyedül a román. Mindezek fényében igencsak meghökkentő, hogy vezető román médiumok – például a Pro Tv portálja – szóról szóra fordították le a hírt, gyakorlatilag „egyetértve” azzal, hogy három hivatalos nyelvet beszélnek Romániában.
A Stirileprotv.ro portál fordítása
Fotó: Képernyőmentés
Az eredeti forrást felkutatva kiderül, hogy a Preply nevű nyelvoktató alkalmazás elemzése még tavaly októberben látott napvilágot. Itt részletesebb magyarázatokat is találunk, de
A Preply által készített elemzés
Fotó: Képernyőmentés
Mint ismeretes, Romániában egyetlen hivatalos nyelv létezik: az állam nyelve a román. Ugyanakkor azokon a településeken, ahol meghaladja a 20 százalékot egy kisebbéghez tartozó lakosok száma, a közigazgatás bizonyos területein lehetőség nyílik arra, hogy más nyelvet is használjanak – viszont ez a gyakorlatban nehezen, alig vagy egyáltalán nem működik. Ugyanakkor a törvény bármilyen kisebbségre vonatkozik, nemcsak a magyarokra vagy a németekre; a 2011-es népszámlálási adatok szerint Romániában kilenc olyan nemzetiséget is nyilvántartanak, amely országos szinten több mint 10 ezer képviselőt számlál.
A finoman szólva megkérdőjelezhető hitelességű információkat közlő jelentésben egyébként azt is leszögezik, hogy – a szerzők szerint – a legnehezebben Csehországban lehet megtanulni a helyi nyelvet. Egyébként a hírt a napokban átvevő Express.co.uk portál Románia kapcsán azt is taglalja, III. Károly brit király mennyire kötődik az országhoz, emlékeztetve: a tavaly trónra lépett uralkodó Karóbahúzó Vlad (Vlad Țepeș) „leszármazottja”, családfakutatók szerint a havasalföldi fejedelem tizenhatodízigleni utódja.
A háromszéki Miklósváron élő Kálnoky család Európa-hírű falusi turizmust honosított meg, amelynek visszatérő vendége Károly herceg, Nagy-Britannia új királya, III. Károly.
Nyáron ismét ingyenes szabadtéri filmvetítések várják az érdeklődőket a marosvásárhelyi Somostetőn. A péntek esténként szervezett program célja a függőségek veszélyeinek bemutatása és generációkat összekötő párbeszéd ösztönzése.
Balszerencsésen végződött egy brăilai férfi vízi szórakozása: a jet ski vízre bocsátásakor az autó és a vízi járművet szállító utánfutó is a Dunában landolt.
A nyíltvízi úszórekordjairól ismert petrozsényi könyvtáros, Avram Iancu vasárnap újabb maratoni táv megtételébe kezdett. Ezúttal a Majnát, a Rajna legfontosabb mellékfolyójának teljes hosszának leúszására vállalkozott.
Nagy erőkkel vonult ki a Konstanca Megyei Rendőr-főkapitányság emberei, miután riasztást kaptak, hogy lövések dördültek el a Fekete-tenger-parti Mamaia strandterületén.
„Art Mansion – ahol az ihlet otthon van” mottóval szerveznek kreatív nyílt napot június 28-án, szombaton 14 órától a Szatmárnémeti szomszédságában található Sándorhomokon, a történelmi Kováts-kúria udvarán.
Egy fiatal férfi, aki nem vágyik reflektorfényre, csak a hajnali ködbe, a vízpart csöndjébe, az erdők-mezők szabadságába. Timár Zoltán Sepsiszentgyörgyön talált rá arra az útra, amely nem zajos, nincs tele tapssal, de valódi és emelkedett.
Közép-európai idő szerint június 26-án, 13 óra 31 perckor sikeresen csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz (ISS) az Ax-4 küldetés személyzetét, köztük Kapu Tibor magyar űrhajóst szállító Dragon űrhajó.
Jubileumi kiadásához érkezett a szilágysomlyói Báthory Feszt. A Báthory István erdélyi fejedelem korát hűen felidéző, 10. alkalommal szervezendő rendezvényről, Báthory örökségéről, hagyományok ápolásáról Szabó Ernő Csaba városgazda beszélt a Krónikának.
Színes programpalettával vár mindenkit Kalotaszeg legnagyobb kulturális seregszemléje, amelyet hetedik alakommal szerveznek meg július 12–13. között a Kolozs megyei Bánffyhunyadon.
Kapu Tibor bejelentkezett a Dragon űrhajó fedélzetéről a kilövést követően, a magyar űrhajós egyebek mellett azt mondta, 15 millió magyar emelte ma idáig.
2 hozzászólás