Kísérlet egy nővel

A marosvásárhelyi YorickStúdió Kés a tyúkban című előadásindító jelenetében Moldován Orsolyakarakterének precízen kidolgozott árnyalataivalszembesülhetünk. Sértődött? Kíváncsi?Együgyű? Mindhárom egyszerre és még annális több: valódi nő. Alakja a nőiség elemi erejéthordozza. Falusi parasztlány, földeken dolgozik, tyúkotkopaszt, faggyút önt, padlót sikál, mégsemdarabos és lomha. Nem karikíroz, nem külsőségekbőlépít színpadi alakot. Minden, amit erről anőről tudni lehet, az arcára van írva: kíváncsia világ dolgaira. A tárgyak, a növényeknevét megfontoltan, gyermeki bájjal ízlelgeti.Moldován Orsolya minden rezdülésévelösszetett történéseket építfel, játéka érzékeny éskifinomult. Ajkait lebiggyeszti, peckesen, csípőre tettkézzel áll, mégis törékeny ésmegejtő. A molnárral való találkozásaután megváltozik. Mozdulatai tudatosak, szeme csillog.Felfedezi a szerelmet.
Egy csikós és azasszonya: élnek, dolgoznak, szerelmeskednek. Irigyelnivalóderűt árasztanak ezek a jelenetek. Megelégszik ezzel aminimálléttel egy ilyen nő? Még kisséegyügyű, de lépten-nyomon emészti őt akíváncsiság: hogyan jött létre, éski alkotta, ki adott nevet a világon létező összescsodának? Fának, virágnak, „pocsétának”?Ez a bujkáló feszültség mindvégigjelen van a csikós és a lány együttes,snittszerű megjelenéseiben.
A Yorick Stúdió nemrendelkezik nagyszabású infrastruktúrával:a rendező tervezi a jelmezeket, alakítja a játékteret.Az előadás látványvilágát azalkotók jegyzik, és ez a félig kényszerű,félig szerencsés helyzet (a rendező sajátötleteire hagyatkozik, így a játéktérmilyensége szorosan együtt él a játékkoncepciójával) az előadás hasznáraválik. Minimális jelzésekből áll adíszlet: ágy, szék, mosdótál.Liszteszsákok a molnárnál. A helyszíneketa színésznek kell megteremtenie a jelenlétével.Az időről időre elsötétülő szín nemcsakaz idő múlását és a helyszínekváltását jelzi, hanem a belső történésekrehelyezi a hangsúlyt. Moldován Orsolya egy láthatatlanvonalon egyensúlyoz, karjait kitárja: a teret körülvevővásznon egy repülő madár vonalai jelennek meg. Afiatal nő szabadságvágya egyre inkábbellentétezi Csikós William földhözragadtságát.Darabos férfi, lósörény az övéreakasztva, szakállas, borzas… Izgalmas kérdés,hogy a színész alkata hogyan határozza meg aszínpadi figurát. Ördög Miklós LeventeCsikósa igazi telitalálat. Színpadi megjelenésehátborzongatóan természetes, földszagú,lószagú.
Egy nap a kanca ellik. Az asszonynakkell vinni öt zsák búzát a malomba. Amolnár soha nem dolgozik. Lenézi a parasztokat. Meghalta felesége és a gyereke. Vagy megölte. Varázsló?Az ördöggel cimborál? Könyveket olvas.Töltőtolla van. Tud írni. Gonosz. A molnár márnem fiatal, de nem is öreg. Bodolai Balázs fiatalszínész, és molnárja kortalan. Szürkéshaja szolidan nyitva hagyott kérdés: utalhat a szereplőkorára, ám lehet, hogy csak finom lisztpor fogta be azőrlés során. Egy falubeli asszonynak erősnek kelllennie ahhoz, hogy legyőzze félelmét, ha a molnárhozmegy. A molnár egy kézzel felemeli a nehézzsákot. Oda a gyűlölet. Van valami varázslatos éscsapdába ejtő abban, hogy egyetlen vékony kisszerszámmal képes megragadni a világ dolgait.Összegyűjti, és egy fehér papíron fogvatartja gondolatait, s ezáltal az embereket, akik a malombajárnak. Mágikus képesség ez, s a fiatallány úgy csodálkozik rá, mint abennszülöttek, amikor először látják azönmagukról készült fényképet ésmozgóképet. Beleborzong saját kézírásaláttán a tudás végtelenségénekfelismerésébe.
A molnár provokálja alányt. Próbára teszi, képes-e elszakadni,felülemelkedni előítéletein. Õ képes adnia lánynak valamit magából. Vágyat éstudást. Megszerzi és elengedi. Kísérletetvégez: megvan-e az emberben eredendően a szépre ésa tudásra való vágy, ha csupán egyszerűentestből és kétkezi munkából állvilága?
Csikós William számáraaz ember nem több hasznot hozó állatnál:születik, felnő, dolgozik, elpusztul. Mikor asszonya földreesik, és nem mozdul, ujjával böködi,ráparancsol, hogy álljon fel. Akár a lovaitszólítaná, lökdösné, habetegek.
A feleség a molnárházában mozdulatlanul fekszik a földön. Aföldműves nemcsak hogy az asszony állítottacsapdát nem veszi észre, de képtelen túllépnisaját együgyűségén is: a férfiemberneksaját ágyában kell aludnia, az asszonyt nemlehet idegen házban hagyni. William nem találmegoldást.
Csikós William és fiatalfelesége nemsokára új követ visz amolnárnak. William már nem tér vissza a faluba.A lányt öntudatra ébredése olyan erővelruházza fel, amely felülkerekedik a bűn valóságán.A megszerzés ösztöne összefonódik azzala naivitással, amellyel képes halálba küldeniférjét, akár egy zavaró tényezőt.A molnárral töltött szerelmes éjszaka utánfalja a könyv sorait. Túllép az ösztönökvilágán. Nyugodt és határozott. A faluhiszi, amit lát: William elment, más nő utánnézett, a lány gondot visel a gazdaságra,ellátja a lovakat, este otthon ül.
A molnár a városba megy,oda, ahol sok ember van, beszélnek sok érdekes, világidolgot. A lány marad.
„Új molnár kell afalunak!”

Tatár Ágota

David Harrower: Kés a tyúkban.Marosvásárhelyi Színművészeti EgyetemSzentgyörgyi István Tagozata. Rendező: HarsányiZsolt e. h. Fordította: Varró Dániel. Díszlet-és jelmeztervező: Harsányi Zsolt. Szcenikus: LászlóIldikó. Szereplők: Moldován Orsolya (Fiatal nő),Ördög Miklós Levente (Csikós William),Bodolai Balázs (Gilbert Horn). Az előadás a2006/2007-es évadtól a MarosvásárhelyiYorick Stúdió repertoárjában szerepel.