Feledhető hiányérzet

•  Fotó: MTI

Fotó: MTI

Asztalitenisz – Beszélgetés Bátorfi Csillával, aki kedden ünnepélyesen is visszavonult. Budapesten járt a világbajnok női kínai asztalitenisz-válogatott. A kilencszeres Európa-bajnok, négyszeres világbajnoki ezüstérmes Bátorfi Csilla is jelen volt a találkozón, ám 22, a válogatottban eltöltött év után már nem a játékosok között. Pedig a világbajnokok a női mezőnyben egyedüliként öt olimpián részt vevő magyar klasszis kedvéért utaztak Magyarországra, a kedd esti gálán ugyanis a tavaly már visszavonult Bátorfi Csilla ünnepélyes keretek között, hivatalosan is befejezte aktív pályafutását.

Páva Adorján

Páva Adorján

2007. október 11., 00:002007. október 11., 00:00

A 38 éves játékos inkább televíziós kommentátorként követte figyelemmel a találkozót, majd a kínaiak 3-0-s győzelme után ütőt fogott, és Tóth Krisztinával az oldalán 3-0-ra verte a horvát Boros Tamara, Zoran Primorac párost.

 

Milyen érzés volt, hogy a kínaiak Budapesten játszanak, ám ön nincs a magyar csapat játékosai között?

Már nem vagyok annyira edzésben, és a kínaiak nagyon jók. Az igazság az, hogy örültem, hogy nem kell játszanom. Nagy megtiszteltetés, hogy eljöttek a búcsúztatásomra, de hát ők nagyon jók, a formában lévő magyar lányoknak is nagyon nehéz volt ellenük játszani.

Tévékommentátorként könnyebb volt a kínaiak játékát követni?

Érdekes próbálkozás volt, új élmény, kifejezetten tetszett. Annyira azért nem vonz, hogy pályát váltsak, nem beszélek annyira jól.

Azért egy utolsó alkalomra összeállt a Bátorfi, Tóth kettős is. A két név szinte összeforr. Hogyan jellemezné kettejük kapcsolatát, milyen közös emléket idéz fel a legszívesebben?

A legfőbb jellemzője, hogy barátok vagyunk, és jó páros társak is voltunk. Sajnos jóval kevesebbet találkozunk, amióta abbahagytam az aktív játékot, ennek ellenére továbbra is barátok maraunk. Rengeteg közös élményünk van, nehéz kiemelni akár egyet is. Tizenkét-tizenhárom évet játszottunk együtt, sok örömteli emléken osztoztunk. Nehéz pillanatok csak meccseken alakultak ki közöttünk, amelyeket a játék szült. Amúgy mindig jól megértettük egymást.

Kiemelkedő eredményei listáján végigfutva szembetűnő, hogy egyéniben egyetlen Eb-címmel büszkélkedhet. Jobban szeretette a páros, illetve a csapatversenyt, vagy ilyen felállásban könnyebb volt jó eredményeket elérni?

Valóban szerettem párosban játszani, és a csapatban is jól éreztem magam. Persze ez nem azt jelenti, hogy egyéniben nem élveztem asztaliteniszezni, ám egyszerűen nem jött össze. Így alakult, de nem vagyok szomorú miatta, mindegyik címemnek ugyanúgy örülök.

Idén – 22 év után először – ön nélkül utazott Eb-re a magyar válogatott, és csapatban aranyérmet szerzett a belgrádi kontinensviadalon. Teljes szívből örült a sikernek, nem árnyékolta be valamiféle váláshangulat?

Már egy évvel a belgrádi Eb előtti világbajnokságra sem utaztam el a lányokkal, úgyhogy már nem éreztem a szakítás hangulatát. Nagyon örültem, hogy ilyen jól játszottak, és megnyerték az aranyérmet, büszke voltam rájuk, hogy ennyire egységes csapattá formálódtak. Nem éreztem, hogy nekem is ott kellene lennem. Inkább szurkolóként, illetve edzői szemmel követtem figyelemmel a történéseket.

Jelenleg Olaszországban edzősködik, Nikoleta Stefanova személyi edzője. Milyen célokkal vágott neki a tréneri pályafutásnak?

Szeretnék minél több tapasztalatot átadni játékosaimnak, hozzásegíteni őket egy sikeres életúthoz. Voltak már több érmet szerzett, Európa-bajnok tanítványaim is, úgyhogy a cél nem lehet más, mint gyarapítani ezeket.

Sikeres életutat említett, amelyhez önnek is szerencséje volt. Nincs hiányérzete visszagondolva a játékos-pályafutására?

Most már nincs bennem, de mielőtt abbahagytam volna, talán volt. Játékosként mindenki világ-, illetve olimpiai bajnok szeretne lenni, én is ezért hajtottam, s végül négy vb-bronzig jutottam, illetve a 2000-es sydney-i olimpián párosban a negyedik helyen végeztünk. De egyszer úgyis el kell ismerni, az ázsiai, kínai sportolók anynyira jók, hogy európai játékos nem veheti fel velük a versenyt. Óriási szintbeli távolságra vannak tőlünk.

Hogyan lehetne szűkíteni ezt a távolságot?

Egyelőre nem látok rá esélyt. Nagyon összetett ez a probléma, rengeteg edzésre lenne szükség, de megfelelő edzőpartnerek hiányában ez sem elég.

Látja valakiben a méltó utódot a magyar asztaliteniszezők között?

Most Tóth Krisztina, Póta Georgina és Lovas Petra is jó formában van, nagyon bízom benne, hogy még sok szép sikert érnek el.

Önt már tíz évvel ezelőtt ritka megtiszteltetésben részesült: a németországi Langweidben, ahol tizenöt éven át játszott, utcát neveztek el önről. Milyen a levegő arrafelé, jó érzés ott sétálni?

Nagyon.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 22., kedd

Vb-döntős a magyar férfi vízilabda-válogatott!

Szoros mérkőzésen harcolta ki a döntőbe jutást a magyar férfi vízilabda-válogatott. Hétfőn a magyar női vízilabda-válogatott is bejutott a szingapúri vizes vb fináléjába, így a magyarok mindkét nemzeti csapata felérhet a csúcsra.

Vb-döntős a magyar férfi vízilabda-válogatott!
2025. július 21., hétfő

Szenzációs játékkal világbajnoki döntős a magyar női pólóválogatott

A magyar női vízilabda-válogatott lehengerlő játékkal 15-9-re legyőzte az olimpiai bajnok spanyol csapatot a szingapúri világbajnokság hétfői elődöntőjében.

Szenzációs játékkal világbajnoki döntős a magyar női pólóválogatott
2025. július 20., vasárnap

Magyar győzelem a jászvásári tenisztornán

Udvardy Panna és Veronika Erjavec párosa nyerte meg a 275 ezer dollár összdíjazású salakpályás női tenisztornát Jászvásáron, ezzel a magyar játékos első páros trófeáját szerezte meg a WTA Touron.

Magyar győzelem a jászvásári tenisztornán
Magyar győzelem a jászvásári tenisztornán
2025. július 20., vasárnap

Magyar győzelem a jászvásári tenisztornán

2025. július 20., vasárnap

Kiütötte a címvédő horvátokat, négy között a magyar férfi vízilabda-válogatott

A magyar férfi vízilabda-válogatott 18-12-re legyőzte a címvédő horvát csapatot a szingapúri világbajnokság vasárnapi negyeddöntőjében.

Kiütötte a címvédő horvátokat, négy között a magyar férfi vízilabda-válogatott
2025. július 19., szombat

Vizes vb: legyőzte az olaszokat, négy között a magyar női vízilabda-válogatott

A magyar női vízilabda-válogatott 12-9-re legyőzte az olasz csapatot a szingapúri világbajnokság szombati negyeddöntőjében.

Vizes vb: legyőzte az olaszokat, négy között a magyar női vízilabda-válogatott
2025. július 18., péntek

Vizes vb: románveréssel biztosította be nyegyeddöntős szereplését a magyar férfi vízilabda-válogatott

15-11 arányban legyőzte Romániát a magyar férfi vízilabda-válogatott a szingapúri vizes világbajnokságon pénteken megrendezett keresztbejátszáson, így a negyeddöntőben, a legjobb nyolc között szerepelhet.

Vizes vb: románveréssel biztosította be nyegyeddöntős szereplését a magyar férfi vízilabda-válogatott
2025. július 18., péntek

Két próbálkozásból sem sikerült belőni egy tizenegyest, kiejtette a Paksot a CFR

A kupagyőztes Paksi FC 3-0-ra kikapott a Kolozsvári CFR vendégeként a labdarúgó Európa-liga selejtező első fordulójának csütörtöki visszavágóján, így 3-0-s összesítéssel búcsúzott a sorozattól és a Konferencia-ligában folytatja szereplését.

Két próbálkozásból sem sikerült belőni egy tizenegyest, kiejtette a Paksot a CFR
2025. július 16., szerda

Magyar–román párharcot rendeznek a vízilabda-vb negyeddöntőjébe jutásért

A magyar válogatott 10–9-es vereséget szenvedett az Európa-bajnok spanyol csapattól a szingapúri vizes világbajnokság férfi vízilabdatornáján, így másodikként jutott tovább csoportjából.

Magyar–román párharcot rendeznek a vízilabda-vb negyeddöntőjébe jutásért
2025. július 14., hétfő

Második mérkőzését is megnyerte a magyar férfi vízilabda-válogatott szingapúri világbajnokságon

Második mérkőzését is megnyerte a magyar férfi vízilabda-válogatott a szingapúri világbajnokság csoportkörében: Varga Zsolt együttese hétfőn 23-18-ra diadalmaskodott a japánok felett.

Második mérkőzését is megnyerte a magyar férfi vízilabda-válogatott szingapúri világbajnokságon
2025. július 14., hétfő

Labdarúgó-klubvilágbajnokság: kiütötte a Chelsea a PSG-t

A Chelsea nyerte az első, 32 csapatosra bővített labdarúgó-klubvilágbajnokságot, mivel vasárnap a New York-i döntőben 3-0-ra legyőzte a Paris Saint-Germain együttesét.

Labdarúgó-klubvilágbajnokság: kiütötte a Chelsea a PSG-t