Két erdélyi író – Zágoni Balázs és Máté Angi – művének fordítása látott napvilágot az utóbbi hetekben.
2013. május 22., 15:332013. május 22., 15:33
Zágoni Balázs Barni könyve című kötetét a hétvégén mutatták be a Prágai Könyvfesztiválon, a Triton Kiadó gondozásában megjelent könyvet Somogyi Viola fordította. A kolozsvári szerző első meséskönyvének főhőse Barni, a négyéves kisfiú első kalandjai, valamint a további Barni-kötetekben összegyűjtött mesék az erdélyi gyerekolvasók kedvenceivé váltak.
A prágai műfordító, Somogyi Viola a Bolognai Gyermekkönyvvásáron ismerkedett meg a Barni-könyvekkel, ezután döntötte el, hogy a mesék derűs világát a cseh olvasókkal is megismerteti. A Triton kiadó Markéta Vydrovát kérte fel a mesék illusztrálásra. A Csehországban ma rendkívül népszerű művész négy éve kezdett el gyerekkönyveket illusztrálni, azóta mintegy ötven kötet képi világát jelenítette meg.
Máté Angi Mamó című könyvét nemrég a párizsi Le Ver á Soie kiadó adta közre, a sepsiszentgyörgyi származású, Franciaországban élő Kosza Zsuzsa fordításában. A kivételes nyelvi leleménnyel megformált kisregény Máté Angi első kötete, a szerző azóta főként meséskönyvekkel jelentkezett. A francia változat illusztrációit Danka Hojcusova készítette.
Máté Angi első könyve, akárcsak Zágoni Balázs bemutatkozó mesegyűjteménye, a kolozsvári Koinónia Kiadónál jelent meg első ízben. A kiadó idén ünnepli fennállásának huszadik évfordulóját, a jubileumi évre számos könyvbemutatót, felolvasóestet terveznek.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A Kolozsvári Állami Magyar Színház az idei Magyar Napok alatt hat előadással is bekapcsolódik a programsorozatba: három saját és három vendégelőadással.
A kincses városbeli Bölcsészkar árnyas kertjébe várják az érdeklődőket interaktív, műhely-jellegű tevékenységekkel a Napsugár és Szivárvány gyermekirodalmi lapok szerzői, illusztrátorai a Kolozsvári Magyar Napok keretében.
A Torontói Filmfesztiválon tartják a Magyarországon rekordnézettséget hozó Hunyadi-sorozat észak-amerikai premierjét, és szeptembertől műsorára tűzi egy kanadai streaming csatorna is.
Színházi alkotók és nézők közös rendezvénye közeleg: augusztus 18-ig lehet jelentkezni a proTeszt Egyesület és temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház által szervezendő II. színJÁTÉKOK elnevezésű rendezvényre.
Tiszteletlen, sok mindent összevegyít, sci-fit, giccset, komédiát: nem mindenkinek tetszett Radu Jude Drakula című, új román filmje.
Szilágy megye festői szépségű falujában, Sztánán rendezik meg augusztus 28. és 31. között a Nemzetközi Népismereti Filmszemlét, ahol több mint húsz versenyfilmet, tábori alkotást mutatnak be.
Rodostó, a Rákóczi-kultusz zarándokvárosa címmel kötetbemutatót és kiállításmegnyitót tartanak csütörtökön a háromszéki Zabolán a Mikes-kastélyban.
Tizedik alkalommal szervezi a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) szervezőcsapata augusztus közepén a horrorfilmek fesztiválját a Szeben megyei Berethalomban.
Kertkönyvtár címmel szervez foglalkozást az érdeklődők számára a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár.
Néptánc- és népzeneoktatás, kézműves foglalkozások, nagycsaládos programok, minden korosztályt megszólító táborok szerepelnek a nagykárolyi Rekettye Kulturális Egyesület tevékenységei között, melynek elnöke céljaikról, terveikről beszélt a Krónikának.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!