A megverődő legény

Most viszont a kínaiak lepnek meg a világ – valószínűleg – első haraglevezető kocsmájával. Az ötlet végtére is egyszerű: minek kihívni a rendőrséget, ha a kedves vendég törni-zúzni kíván? Inkább külön felkérjük, hogy ugyan törje már be az ablakot azzal a székkel, és ne tartóztassa magát akkor sem, ha a pincért küldené el melegebb éghajlatra – aztán pedig kiszámlázzuk a szolgáltatást.
Az említett, Nanjingban működő vendéglátó-ipari egységet tulajdonosa A Felkelő Nap Haraglevezető Bár (The Rising Sun Anger Release Bar) névre keresztelte. Az árak hat dollártól az összeg hatszorosáig terjednek, bár arról nem szól a fáma, hogy mennyi pénzért mit kap a kliens: hat dollárért csak csúnyákat szabad mondani, netán kitörhet egy-két székláb, húszért már felpofozható a pincér, harmincért pedig már rugdosódni is lehet? A pofonok szenvedő alanya amúgy húsz izmos fiatalember, akik a vendég óhajára akár nőnek is öltözhetnek. És hogyha a rumlizás nem bizonyul elég sikeres eszköznek az agresszió levezetésére, a dühöngő vendégnek a közeli egyetemeken tanuló diákok segítenek jó tanáccsal. Ez utóbbi munkakör pedig talán a megverődő legényénél is veszélyesebb: hiszen ki garantálja, hogy aki végigpüfölt néhány izomkolosszust, nem húz be egyet csak úgy balkézről az ártatlan tanácsadónak is?
Meglepő módon az áprilisban megnyitott távol-keleti kocsma törzsvendégeinek többsége nem duhajkodó serdülő vagy frusztrált családapa, hanem a gyengébbik nemből származik. Leggyakrabban a masszőr hölgyek, illetve a karaokebárban dolgozók jönnek dühöngeni. És az vesse rájuk az első követ, akinek egyéjszakányi karaoke után nem támad kedve a csapos fején szétverni a söröskorsót...