Digitális térképen a romániai ásványvízforrások, gyógyfürdők, mofetták, de kissé elsiették a bemutatót

•  Fotó: Képernyőmentés

Fotó: Képernyőmentés

Románul, magyarul és angolul elérhető digitális térkép mutatja be a romániai a balneológiai erőforrásokat, helyszíneket: ásványvízforrások, gyógytavak, mofetták, iszapforrások, balneológiai potenciállal rendelkező területek és azok története jelenik meg a BalneoMap platform megnyitásakor. Több mint száz település félezer fürdőjét gyűjtötték csokorba, és a lista még bővülhet. Tapasztalataink alapján azonban még korántsem működik tökéletesen, kissé elsiették a bemutatót.

Bálint Eszter

2023. november 03., 19:272023. november 03., 19:27

Az online platformot egy csütörtöki bukaresti konferencián mutatták be, amelyet a kormány Fenntartható Fejlődés Főosztálya a TRANSYLVANIA Regionális Balneoturisztikai Klaszterrel közösen szervezett meg Fenntartható fejlődés a balneológiai erőforrások értékesítése által címmel. A Borbély László egykori RMDSZ-es képviselő, volt miniszter által vezetett főosztály sajtóirodája által a Krónikához eljuttatott közlemény szerint a rendezvény központi eleme a BalneoMap platform bemutatása volt,

egy interaktív digitális térképé, amely a balneológiai erőforrásokat, helyszíneket tartalmazza: ásványvízforrások, gyógytavak, mofetták, iszapforrások, balneológiai potenciállal rendelkező területek és azok története.

„A becslések szerint Románia rendelkezik Európa balneológiai erőforrásainak egyharmadával. Sajnos még mindig kihasználatlanok. Körülbelül egy év alatt sikerült támogatnunk a gyógyfürdők digitális platformjának elindítását és fejlesztését. 37 helységgel indultunk, és a fejlesztések révén Románia mára rendelkezik egy digitális térképpel az országos balneológiai erőforrásokról, több mint 500 gyógyfürdő 121 településen. A lista nyitott, és meggyőződésem, hogy ez még gyarapodni fog, miután a mai konferencián láttam, hogy sok szakember, kutató, orvos, üzletember, a helyi és központi önkormányzatok képviselői érdeklődést mutattak a fürdőturizmus fenntartható fejlesztése iránt. Ma már bárki minőségi információhoz férhet hozzá a balneológia előnyeiről, ami minden bizonnyal hozzájárul a turizmus növekedéséhez. Meggyőződésem, hogy egy ilyen eszköz a befektetők számára is hasznos” – idézte a közlemény Borbély Lászlót.

A közlemény szerint a platform célja, hogy az ősi fürdőkultúra jegyében közelebb hozza az embereket ezekhez az egészségmegőrzést szolgáló gyógymódokhoz.

„A fenntartható fejlődés a kiválóság helyreállításának alapvető pillére, és csak a döntéshozók, vállalkozások, kutatók, tudósok és véleményformálók, valamint a helyi közösségek szoros együttműködése révén valósulhat meg, hogy a balneológia ismét a nemzeti jóléti ökoszisztéma szerves részévé váljon. A BalneoMap a természetben rejlő kiaknázatlan lehetőségek feltárásával, integrálásával és bemutatásával járul hozzá ennek a célnak az eléréséhez” – szögezi le a dokumentum.

A Balneomap platformra kattintva láthatóak az ország gyógyvizekkel vagy más, balneológiai jelentőségű erőforrásokkal rendelkező településeit, azok nevére kattintva pedig válaszokat kellene kapnunk egyebek mellett arról, hogy milyen betegségek esetén javallott a felkeresésük.

A háromnyelvű platform azonban még koránt sincs teljesen készen,

hiszen például Báványos esetében magyarul (ha nem is túl magyarosan) jelennek meg a részletek, Tordánál viszont már csak román nyelvű szöveg tárul elénk, és az sem tűnik véglegesnek, hiszen a szövegben link található ugyan a fotó forrásához, de fénykép nem jelenik meg, szóval eléggé piszkozat hatását kelti.

•  Fotó: Képernyőmentés Galéria

Fotó: Képernyőmentés

Félixfürdőre vagy Maroshévízre pedig hiába kattintanánk, nincs aktív, felugró ablak, valószínűleg még nem töltötték fel a szükséges információkat.

Találni ugyanakkor olyat, hogy Szeredai fürdő, ami egy ma már nem létező strand, és nem is az szerepel a mellékelt képen. Tény, hogy a borvízforrás létezik, a helyiek előszeretettel fogyasztják és palackozzák is.

A szintén Csíkszeredához tartozó Zsögödfürdő esetében pedig olyan nem túl magyaros megfogalmazásokat találunk, mint „szív- és érrendszeri állapot, krónikus reumatikus állapot”, mofetta helyette „mofette” szerepel, a „Solfataras” kifejezést pedig értelmezni sem tudtuk. A Wikipédiát segítségül hívva viszont megtudtuk, hogy a Solfatara egy alvó vulkán krátere Pozzuoli mellett, Nápolytól északra, amely kénes kigőzölgéseiről híres, de a vulkáni utóműködések, a szolfatarának a klasszikus típusa és egyben névadója is, vagyis a szolfatara tulajdonképpen a kénes fumarolák megnevezése.

•  Fotó: Képernyőmentés Galéria

Fotó: Képernyőmentés

A Tusnádfürdőnél látottak sem szívderítők: „Krónikus szív- és érrendszeri állapot, Idegrendszeri állapot, Emésztőrendszeri állapot, Endokrinális vese- és húgycső állapot, Nőgyógyászati betegségek, Szakmai megbetegedésekTermészetes kezelési tényezők: szénsavas ásványvizek, klóros-nátriumos, bikarbonátos, mofette, szubalpin bioklíma, élénkítő, tonizáló, negatív ionokban gazdag levegő Márton-forrás, Mikes-forrás, Ileana, Apor, Étőnescu, Tineretului, Rudi források, Tămăduitoare Apa Roșie”.

Történet persze az általunk vizsgált helyszínek egyikénél sem jelent meg.

Ugyanakkor ha az ásványvizeket ismertető térképet jelenítjük meg, még kezdetlegesebb felületet kapunk, ahol ráadásul minden információ románul jelenik meg.

Településeket keresni pedig csak a térkép visszahívásával lehet, vagy lista megjelenítésével, de akkor végig kell pörgetni minden településen, betegségekre pedig nem lehet szűrni, vagy mi nem találtuk meg, hogyan kellene eljárni.

Vagyis van még bőven munka a csütörtöki konferencián talán kissé elhamarkodottan bemutatott digitális platformmal, de hasznos segítség lehet/lesz a különböző betegségekben szenvedőknek, de azoknak is, akik nyaralásaik során szeretnek mindig új (gyógy)fürdőket és más kuriózumokat kipróbálni.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 16., szombat

Nagyvárad mellett már a körgyűrűnek is körgyűrűje van: felavatták az agglomerációs elkerülő út első szakaszát

Nagyvárad szomszédságában szombaton felavatták az agglomerációs körgyűrű első szakaszát, amelynek az a szerepe, hogy a bihari megyeszékhely mellett a környező településeket is ki lehessen kerülni.

Nagyvárad mellett már a körgyűrűnek is körgyűrűje van: felavatták az agglomerációs elkerülő út első szakaszát
2024. november 16., szombat

Kelemen Hunor: Romániában a népességfogyás jelenti a legnagyobb kihívást

Romániában jelenleg a népességfogyás jelenti a legnagyobb kihívást – jelentette ki szombaton Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke és államfőjelöltje.

Kelemen Hunor: Romániában a népességfogyás jelenti a legnagyobb kihívást
2024. november 16., szombat

Leszállópályának nézte a lucernaföldet a pilóta, ezért állt fejre a repülőgép Dél-Erdélyben

Leszállópályának nézett egy lucernaföldet a pilóta, ezért következett be idén tavasszal repülőbaleset Fehér megyében.

Leszállópályának nézte a lucernaföldet a pilóta, ezért állt fejre a repülőgép Dél-Erdélyben
2024. november 16., szombat

Civil szervezet próbálja megakadályozni a veszélyes medvék kilövését az egyik székelyföldi megyében

Civil szervezet próbál meg keresztbe feküdni a veszélyes medvék kilövése előtt Kovászna megyében.

Civil szervezet próbálja megakadályozni a veszélyes medvék kilövését az egyik székelyföldi megyében
2024. november 16., szombat

Ezúttal az egészségügyi miniszter példálózott Nagyváraddal

Alexandru Rafila egészségügyi miniszter követendő példának nevezte pénteken a nagyváradi kórházak összevonását, mert szerinte ez az intézkedés nemcsak az orvosi teljesítményt növelte, hanem a bevételeket is.

Ezúttal az egészségügyi miniszter példálózott Nagyváraddal
2024. november 15., péntek

Erdélyi bányabezárások román állami finanszírozását hagyta jóvá Brüsszel

Az Európai Bizottság pénteken engedélyezte, hogy Románia 790 millió euró (3,9 milliárd lej) állami finanszírozást nyújtson négy versenyképtelen szénbánya (Lónyatelep, Lupény, Livazény, Zsilyvajdejvulkán) bezárásához.

Erdélyi bányabezárások román állami finanszírozását hagyta jóvá Brüsszel
2024. november 15., péntek

Nagy várakozásokkal tekint a magyar kormány a romániai választások elé

Minél jobb eredményt ér el az RMDSZ a választásokon, annál jobb Magyarország és Románia együttműködése, a magyarság élethelyzete Romániában, ezért összenemzeti érdek, hogy az RMDSZ minél erősebb legyen – hangoztatta Szijjártó Péter Csíkszeredában.

Nagy várakozásokkal tekint a magyar kormány a romániai választások elé
2024. november 15., péntek

A magyar dráma megújítójára, Csiky Gergelyre emlékeztek a róla elnevezett iskolában

Az iskola névadójára emlékeztek pénteken az aradi magyar főgimnáziumban. Idén a Magyar Szórvány Napján szervezték meg a Csiky-napot, jelezve: az iskola a nyelv és identitás megőrzésének fontos színtere.

A magyar dráma megújítójára, Csiky Gergelyre emlékeztek a róla elnevezett iskolában
2024. november 15., péntek

Szobrot avattak a 100 éve született Gábos Zoltán fizikusnak Kolozsváron

Gábos Zoltán fizikus születésének 100. évfordulóját ünnepelték a Babeș-Bolyai Tudományegyetemen (BBTE) pénteken, szobrot is avattak az emlékére.

Szobrot avattak a 100 éve született Gábos Zoltán fizikusnak Kolozsváron
2024. november 15., péntek

Régészek és nyomozók is vizsgálódnak: feltehetően egy gyermek csontjai kerültek elő egy építkezés során

A jelek szerint egy gyermek csontjai kerültek elő Temesváron a városközponthoz közel zajló építkezés során.

 

Régészek és nyomozók is vizsgálódnak: feltehetően egy gyermek csontjai kerültek elő egy építkezés során