Bartis Attila író részvételével kezdődött meg a székelyföldi irodalmi karaván

Bartis Attila író részvételével kezdődött meg a székelyföldi irodalmi karaván

Fotó: Toró Attila/ sepsiszentgyörgy.info

Bartis Attila marosvásárhelyi származású író és Bogdán Zsolt kolozsvári színművész volt az irodalmi karaván első székelyföldi állomásának meghívottja. A Petőfi Kulturális Ügynökség által szervezett turné csütörtökön, illetve pénteken Csíkszeredában és Székelyudvarhelyen folytatódik.

Bíró Blanka

2022. január 27., 10:242022. január 27., 10:24

2022. január 27., 10:252022. január 27., 10:25

Sepsiszentgyörgyön kezdődött el kedden az Irodalmi karaván székelyföldi turnéja, Bartis Attila író és Bogdán Zsolt kolozsvári színművész volt Juhász Anna, a Petőfi Kulturális Ügynökség Kiemelt Programok igazgatója vendége. A sepsiszentgyörgyi nézők azonnal belecsöppentek Bartis világába, hiszen az est Bogdán Zsolt egyszemélyes előadásával indult.

Az Amikor című produkció a marosvásárhelyi születésű író novelláit fűzi fel, melyekből erőteljesen kirajzolódik a város, valamint Székelyföld. A közel másfél órás előadás után Juhász Anna, az irodalmi karaván házigazdája beszélgetett alkotókkal, felvezetőjében hangsúlyozva, céljuk, hogy a magyar irodalmat, a nyelvet ünnepeljék, közelebb hozzák az olvasókhoz a szerzőket. Bartis Attila két évvel ezelőtt a Gyulai várszínházban látta először a produkciót, már akkor is döbbenetes volt, ám mint mondta, most tudta igazán felmérni, mit jelent számára az „itthon”.

„Furcsa, amikor az ember a saját mondatait más szájából hallja, és még valószínűtlenebb, amikor amit hall, azonos azzal, amit magában hallott, amikor írta a szövegeit”

– fogalmazta meg az előadás kapcsán Bartis Attila.

Hozzátette, az írás, de bármilyen alkotás során a szerzőé a teljes felelősség, különben csak közvetítenek.

„Abba a kivételes helyzetbe kerülhetünk, hogy rajtunk keresztül történik meg, ami nem teljes mértékben a mi érdemünk” – fogalmazott a szerző.

Bogdán Zsolt felidézte találkozását a Bartis-novellákkal, amikor négy-öt évvel ezelőtt a barátainak olvasta fel, figyelve, miként reagálnak, hogyan hat rájuk a fordulatos szöveg színe-visszája. Mint mondta, nehézséget az jelentett, hogyan lehet mindezt színházi nyelvre lefordítani.

„Ott tartok a színházi gondolkodásomban, hogy a szöveg létezik, annak oda kell adnod magad, lecsendesülve hagynod kell, hogy a szöveg kinője magát benned. Nem locsolod túl, nem teszed ki a tűző napfényre. Ha okos vagy, résen vagy, tetten tudod érni a pillanatot, a szöveg visz, sodor magával” – mondta a színművész.

Juhász Anna szülőfölddel való kapcsolatát firtató kérdéseire Bartis Attila elmondta, a szülőföld, az anyanyelv evidencia, nem lehet elvitatni.

„Nevet sem lehet adni, lehet nem is kell annak az érzésnek, hogy vannak a világban olyan földrajzi helyek, ahol nagyobb a „nyomás”, ez jobban belénk ivódik. Az erdélyi lét, az »innenvalóság« azt jelenti, hogy akkor sem lehet teljesen elmenni, ha valaki úgy éli le az életét, hogy soha nem jön vissza. Akkor is folyamatos az ingázás, a »navétázás« a különböző világok között” – mondta az író.

Hozzátette, a Marosvásárhely óta hordozott képek visszatérnek az alkotásokban, mert ezt ismeri a legjobban, ezzel tud a legmélyebben hasonulni, ezzel tud úgy kezdeni valamit, hogy annak más számára is legyen jelentése, fogalmazta meg az író.

A Petőfi Kulturális Ügynökség által támogatott Irodalmi Karaván szerdán Kézdivásárhelyen, a Vigadó Művelődési Házban folytatódott Bartis Attila részvételével.

Csütörtökön 18 órakor Csíkszeredában a Csíki Moziban Bereményi Géza, Kossuth-, József Attila- és Balázs Béla-díjas író, rendező, Szöllősi Mátyás Margó-díjas és Térey-ösztöndíjas író, fotográfus és Sárik Péter zongoraművész részvételével, míg pénteken 17 órakor Székelyudvarhelyen a Művelődési Házban Bereményi Géza, Szöllősi Mátyás és Sárik Péter részvételével szerveznek Szalon-esteket. Az esemény házigazdája Juhász Anna irodalmár.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 13., szombat

Tulipános környezetben jelentette be Emil Boc, hogy nem adja Kolozsvárt Brüsszelért

Megpályázza ötödik mandátumát Emil Boc, Kolozsvár polgármestere, aki közösségi oldalán posztolt élő videóban jelentette be döntését szombaton.

Tulipános környezetben jelentette be Emil Boc, hogy nem adja Kolozsvárt Brüsszelért
2024. április 13., szombat

Az RMDSZ és az EMSZ külön polgármester- és önkormányzati képviselőjelölteket indít Nagyváradon

Biró Rozália parlamenti képviselő lett az RMDSZ nagyváradi polgármesterjelöltje a júniusi romániai helyhatósági választásokon – döntött a párt küldöttgyűlése. Csomortányi István személyében az Erdélyi Magyar Szövetség is indít saját polgármesterjelöltet.

Az RMDSZ és az EMSZ külön polgármester- és önkormányzati képviselőjelölteket indít Nagyváradon
2024. április 13., szombat

Európai díjat kapott a kolozsvári Bükk erdőpark

Új Európai Bauhaus-díjat nyert a Bükk erdőpark – Kolozsvár zöld tüdeje elnevezésű projekt a természettel való kapcsolat helyreállítása kategóriában. Az elismerést péntek este adták át Brüsszelben.

Európai díjat kapott a kolozsvári Bükk erdőpark
2024. április 12., péntek

Vérfrissítésen megy keresztül az RMDSZ kolozsvári tanácsosi frakciója

Oláh Emese jelenlegi alpolgármester lesz az RMDSZ polgármesterjelöltje a júniusi helyhatósági választáson, ugyanakkor a jelenlegi négy tanácsos közül három helyen változás lesz a szövetség jelöltjei között lebonyolított rangsorolás alapján.

Vérfrissítésen megy keresztül az RMDSZ kolozsvári tanácsosi frakciója
2024. április 12., péntek

Lassan furdalják a hegy oldalát, újabb óriásgép érkezett a „pénzvesztő” erdélyi vasúti szakaszra

Megérkezett a harmadik alagútfúró gép a Brassó és Segesvár között épülő új vasútvonalra. Közben a Románia leghosszabb, 6,9 kilométeres alagútjainál már márciusban bevetett óriásgép egy hónap alatt csupán 50 métert haladt előre.

Lassan furdalják a hegy oldalát, újabb óriásgép érkezett a „pénzvesztő” erdélyi vasúti szakaszra
2024. április 12., péntek

Szenvedélybetegeknek tart négynapos terápiás programot a Bonus Pastor Alapítvány

Szenvedélybetegek és hozzátartozóik számára szervez terápiás programot Magyarózdon a Bonus Pastor Alapítvány.

Szenvedélybetegeknek tart négynapos terápiás programot a Bonus Pastor Alapítvány
2024. április 12., péntek

A Verespatak-ügy a társadalom győzelmének tekinthető – Érintettek idézték fel a bányaprojekt meghiúsulásának részleteit

Fontos történések, illetve megvalósítások nyomába eredtek a kolozsvári Mathias Corvinus Collegium legutóbbi rendezvényének meghívottjai.

A Verespatak-ügy a társadalom győzelmének tekinthető – Érintettek idézték fel a bányaprojekt meghiúsulásának részleteit
2024. április 12., péntek

Három év múlva már 160 kilométer/órával roboghat a vonat Arad és Temesvár között

A közlekedési minisztérium kiadta az építési engedélyt az Arad és Temesvár közötti 48 kilométeres vasútvonal korszerűsítésére, valamint további 6 kilométernyi sínpár újul meg Arad térségében – jelentette be pénteken Sorin Grindeanu szaktárcavezető.

Három év múlva már 160 kilométer/órával roboghat a vonat Arad és Temesvár között
2024. április 12., péntek

Berobbant a kanyarójárvány Arad megyében

Ugrásszerűen megnőtt a kanyarós megbetegedések száma Arad megyében, a hatóságok azt javasolják a kisgyerekek szüleinek, fogadják meg szakembereknek a védőoltás felvételére, a fertőző betegség megelőzésére vonatkozó ajánlását.

Berobbant a kanyarójárvány Arad megyében
Berobbant a kanyarójárvány Arad megyében
2024. április 12., péntek

Berobbant a kanyarójárvány Arad megyében

2024. április 12., péntek

Saját nevelésű sertésből falatozott egy öttagú család Szatmár megyében, kórházba kerültek

Öttagú család – két felnőtt és három gyermek – került kórházba, miután a saját háztáji gazdaságukban nevelt sertés húsából ettek – közölte pénteken a Szatmár megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Igazgatóság (DSVSA).

Saját nevelésű sertésből falatozott egy öttagú család Szatmár megyében, kórházba kerültek