Bartis Attila író részvételével kezdődött meg a székelyföldi irodalmi karaván

•  Fotó: Toró Attila/ sepsiszentgyörgy.info

Fotó: Toró Attila/ sepsiszentgyörgy.info

Bartis Attila marosvásárhelyi származású író és Bogdán Zsolt kolozsvári színművész volt az irodalmi karaván első székelyföldi állomásának meghívottja. A Petőfi Kulturális Ügynökség által szervezett turné csütörtökön, illetve pénteken Csíkszeredában és Székelyudvarhelyen folytatódik.

Bíró Blanka

2022. január 27., 10:242022. január 27., 10:24

2022. január 27., 10:252022. január 27., 10:25

Sepsiszentgyörgyön kezdődött el kedden az Irodalmi karaván székelyföldi turnéja, Bartis Attila író és Bogdán Zsolt kolozsvári színművész volt Juhász Anna, a Petőfi Kulturális Ügynökség Kiemelt Programok igazgatója vendége. A sepsiszentgyörgyi nézők azonnal belecsöppentek Bartis világába, hiszen az est Bogdán Zsolt egyszemélyes előadásával indult.

Az Amikor című produkció a marosvásárhelyi születésű író novelláit fűzi fel, melyekből erőteljesen kirajzolódik a város, valamint Székelyföld. A közel másfél órás előadás után Juhász Anna, az irodalmi karaván házigazdája beszélgetett alkotókkal, felvezetőjében hangsúlyozva, céljuk, hogy a magyar irodalmat, a nyelvet ünnepeljék, közelebb hozzák az olvasókhoz a szerzőket. Bartis Attila két évvel ezelőtt a Gyulai várszínházban látta először a produkciót, már akkor is döbbenetes volt, ám mint mondta, most tudta igazán felmérni, mit jelent számára az „itthon”.

„Furcsa, amikor az ember a saját mondatait más szájából hallja, és még valószínűtlenebb, amikor amit hall, azonos azzal, amit magában hallott, amikor írta a szövegeit”

– fogalmazta meg az előadás kapcsán Bartis Attila.

Hozzátette, az írás, de bármilyen alkotás során a szerzőé a teljes felelősség, különben csak közvetítenek.

„Abba a kivételes helyzetbe kerülhetünk, hogy rajtunk keresztül történik meg, ami nem teljes mértékben a mi érdemünk” – fogalmazott a szerző.

Bogdán Zsolt felidézte találkozását a Bartis-novellákkal, amikor négy-öt évvel ezelőtt a barátainak olvasta fel, figyelve, miként reagálnak, hogyan hat rájuk a fordulatos szöveg színe-visszája. Mint mondta, nehézséget az jelentett, hogyan lehet mindezt színházi nyelvre lefordítani.

„Ott tartok a színházi gondolkodásomban, hogy a szöveg létezik, annak oda kell adnod magad, lecsendesülve hagynod kell, hogy a szöveg kinője magát benned. Nem locsolod túl, nem teszed ki a tűző napfényre. Ha okos vagy, résen vagy, tetten tudod érni a pillanatot, a szöveg visz, sodor magával” – mondta a színművész.

Juhász Anna szülőfölddel való kapcsolatát firtató kérdéseire Bartis Attila elmondta, a szülőföld, az anyanyelv evidencia, nem lehet elvitatni.

„Nevet sem lehet adni, lehet nem is kell annak az érzésnek, hogy vannak a világban olyan földrajzi helyek, ahol nagyobb a „nyomás”, ez jobban belénk ivódik. Az erdélyi lét, az »innenvalóság« azt jelenti, hogy akkor sem lehet teljesen elmenni, ha valaki úgy éli le az életét, hogy soha nem jön vissza. Akkor is folyamatos az ingázás, a »navétázás« a különböző világok között” – mondta az író.

Hozzátette, a Marosvásárhely óta hordozott képek visszatérnek az alkotásokban, mert ezt ismeri a legjobban, ezzel tud a legmélyebben hasonulni, ezzel tud úgy kezdeni valamit, hogy annak más számára is legyen jelentése, fogalmazta meg az író.

A Petőfi Kulturális Ügynökség által támogatott Irodalmi Karaván szerdán Kézdivásárhelyen, a Vigadó Művelődési Házban folytatódott Bartis Attila részvételével.

Csütörtökön 18 órakor Csíkszeredában a Csíki Moziban Bereményi Géza, Kossuth-, József Attila- és Balázs Béla-díjas író, rendező, Szöllősi Mátyás Margó-díjas és Térey-ösztöndíjas író, fotográfus és Sárik Péter zongoraművész részvételével, míg pénteken 17 órakor Székelyudvarhelyen a Művelődési Házban Bereményi Géza, Szöllősi Mátyás és Sárik Péter részvételével szerveznek Szalon-esteket. Az esemény házigazdája Juhász Anna irodalmár.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 13., szerda

Átalakuló, digitális vallási gyülekezetekről tartanak panelbeszélgetést

Panelbeszélgetést szervez Kolozsváron a Valláskutató Intézet az egyházak szervezési gondjairól, a közösségépítők előtt álló kihívásokról, a digitális gyülekezetek témájáról.

Átalakuló, digitális vallási gyülekezetekről tartanak panelbeszélgetést
2024. november 13., szerda

Kannabisz, kokain, kristály: több mint félszáz házkutatást tartottak a nyomozók

Az Arad megyei törvényszék elrendelte 11 személy előzetes letartóztatását és két személy házi őrizetbe helyezését kábítószer-kereskedelem gyanúja miatt.

Kannabisz, kokain, kristály: több mint félszáz házkutatást tartottak a nyomozók
2024. november 13., szerda

Aradi robbantás: előzetes letartóztatásba helyezték az áldozat lányát

Előzetes letartóztatásba helyezte szerdán este a legfelsőbb bíróság a három évvel ezelőtti aradi robbantás során megölt üzletember, Ioan Crișan lányát, akit azzal gyanúsítanak, hogy ő adott megbízást a merénylet elkövetésére.

Aradi robbantás: előzetes letartóztatásba helyezték az áldozat lányát
2024. november 13., szerda

Erdélyből is díjaztak fiatal agrárszakembereket a Magyarok Kenyere programban

A Magyarok Kenyere a Jövőért ösztöndíjprogramban 25 felvidéki, erdélyi, kárpátaljai, vajdasági és anyaországi fiatal agrárszakembert díjaztak.

Erdélyből is díjaztak fiatal agrárszakembereket a Magyarok Kenyere programban
2024. november 13., szerda

Felfedték a kolozsvári P+R parkoló díjszabásait

Hosszas „titkolózás” után végre kiderült, milyen díjszabásokkal működtethetik majd Kolozsvár első Park and Ride (parkolj és utazz) típusú, azaz P+R parkolóját.

Felfedték a kolozsvári P+R parkoló díjszabásait
2024. november 13., szerda

Újabb, Ukrajnából elmenekült férfit találtak meg a Máramarosi-havasokban, öt napot töltött a hegyekben

A Máramaros megyei hegyimentő szolgálat (Salvamont) munkatársai szerda hajnalban megtaláltak a Máramarosi-havasokban egy ukrán állampolgárt, aki öt napot töltött a hegyekben a Romániába jutása után.

Újabb, Ukrajnából elmenekült férfit találtak meg a Máramarosi-havasokban, öt napot töltött a hegyekben
2024. november 13., szerda

Stratégiai autonómiát „kiáltottak ki” Romániában

Temesvárnak új megközelítést kell alkalmaznia, a stratégiai autonómiát – jelentette ki kedd esti eskütételén Dominic Fritz újraválasztott polgármester.

Stratégiai autonómiát „kiáltottak ki” Romániában
2024. november 13., szerda

Egy kisváros háztartási fogyasztását termelő napelemparkot avattak a Partiumban

Egy 40 MW teljesítményű napelemparkot helyeztek üzembe az Aradtól tíz kilométerre északkeletre fekvő Újpanád községben. A beruházó osztrák tőkéjű vállalat két másik Arad megyei településen tervez hasonló, zöldenergiát termelő telepet létesíteni.

Egy kisváros háztartási fogyasztását termelő napelemparkot avattak a Partiumban
2024. november 13., szerda

Be kellett vetni a hókotrókat a Hargitán

A hideg beállta óta először volt szükség hóeltakarítási munkálatokra Hargitafürdőn és a Bucsin-tetőn, miután a térségben kedd este havazni kezdett.

Be kellett vetni a hókotrókat a Hargitán
Be kellett vetni a hókotrókat a Hargitán
2024. november 13., szerda

Be kellett vetni a hókotrókat a Hargitán

2024. november 13., szerda

Fejszével fenyegetőző személy miatt tett bejelentést, végül ő húzta a rövidebbet

Hamis riasztásért 2000 lejre bírságoltak egy Maros megyei nőt, mert a 112-es segélyhívó számon valótlan bejelentést tett a hatóságoknak arról, hogy egy férfi fejszével fenyegeti.

Fejszével fenyegetőző személy miatt tett bejelentést, végül ő húzta a rövidebbet